Neuwiller-lès-Saverne, von der Vorgeschichte bis heute
Eine lokale Geschichte durch die Jahrhunderte
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCHLPP
Eine lokale Geschichte durch die Jahrhunderte
Diese Ausstellung zeichnet die großen Etappen der Geschichte von Neuwiller-lès-Saverne nach, von den ersten menschlichen Beschäftigungen bis zur Gegenwart.
Durch Dokumentartafeln, Fotografien, Archivdokumente, Reproduktionen und verschiedene Objekte beleuchtet der Rundgang die Entwicklung der Stadt.
Entdecken Sie die Geschichte der alten Benediktinerabtei, die Entwicklung des Dorfes, seine Architektur, sein religiöses Erbe und seine lokalen Traditionen.
Neuwiller-lès-Saverne, from prehistory to the present day
A local history through the centuries
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCHLPP
A local history through the centuries
This exhibition traces the major stages of the history of Neuwiller-lès-Saverne, from the first human occupations to contemporary times.
Through documentary panels, photographs, archival documents, reproductions and various objects, the tour highlights the evolution of the city.
Discover the history of the former Benedictine abbey, the development of the village, its architecture, its religious heritage and local traditions.
Neuwiller-lès-Saverne, dalla preistoria ai giorni nostri
Una storia locale attraverso i secoli
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCHLPP
Una storia locale attraverso i secoli
Questa mostra ripercorre le grandi tappe di la storia di Neuwiller-lès-Saverne, dalle prime occupazioni umane fino all'epoca contemporanea.
Attraverso pannelli documentari, fotografie, documenti d'archivio, riproduzioni e vari oggetti, il percorso mette in luce l'evoluzione della città.
Scopri la storia dell'antica abbazia benedettina, lo sviluppo del villaggio, l'architettura, il patrimonio religioso e le tradizioni locali.
Neuwiller-lès-Saverne, de la Préhistoire à nos jours
Une histoire locale à travers les siècles
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCHLPP
Une histoire locale à travers les siècles
Cette exposition retrace les grandes étapes de l’histoire de Neuwiller-lès-Saverne, des premières occupations humaines jusqu’à l’époque contemporaine.
À travers des panneaux documentaires, des photographies, des documents d’archives, des reproductions et différents objets, le parcours met en lumière l’évolution de la cité.
Découvrez notamment l’histoire de l’ancienne abbaye bénédictine, le développement du village, son architecture, son patrimoine religieux et ses traditions locales.
Neuwiller-lès-Saverne, desde la Prehistoria hasta nuestros días
Una historia local a través de los siglos
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©CCHLPP
Una historia local a través de los siglos
Esta exposición relata las grandes etapas de la historia de Neuwiller-lès-Saverne, desde las primeras ocupaciones humanas hasta la época contemporánea.
A través de paneles documentales, fotografías, documentos de archivo, reproducciones y diversos objetos, el recorrido pone de relieve la evolución de la ciudad.
Descubra la historia de la antigua abadía benedictina, el desarrollo del pueblo, su arquitectura, su patrimonio religioso y sus tradiciones locales.
