Führungen durch die Pfarranlage von Sizun
Kommentierte Besuche des Pfarrgeheges
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h00
©mairie de Sizun
Pfarrgehege aus dem 16. Jahrhundert und seine triumphale Tür mit drei Bögen, sein Ossuar mit den Aposteln in ihrer Nische an der Fassade ist, die Sakristei vom Typ Beaumanoir, ihr 54 m hoher Glockenturm vom Typ Léonard, auf der Veranda und um die Kirche herum zahlreiche Skulpturen von Tieren, Blumen und Sirenen; Im Inneren befinden sich eine Ballam-Orgel, der Hauptaltar und das Altarbild sowie die Altäre des Rosenkranzes und der Sterbenden.
Geführte Besichtigungen, samstags von 11 bis 12:30 Uhr und ab 16 Uhr.
Die Kirche ist den ganzen Tag geöffnet.
Guided tours of the Sizun parish enclosure
Guided tours of the parish enclosure
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h00
©mairie de Sizun
Parish enclosure of the 16th century and its triumphal door with 3 arches, its ossuary with the apostles in their niche on the east facade, the sacristy type Beaumanoir, its bell tower type Leonardo high of 54m, on the porch and around the church many sculptures of animals, flowers, mermaids; Inside, an organ by Ballam, its high altar and its reredos, the reredos of the Rosary and the Agonisants.
Guided tours, on Saturdays from 11 a.m. to 12:30 p.m. and from 4 p.m.
Church open all day.
Visite guidate al recinto parrocchiale di Sizun
Visite commentate del recinto parrocchiale
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h00
©mairie de Sizun
Recinto parrocchiale del XVI secolo e la sua porta trionfale a 3 archi, il suo ossario con gli apostoli nella loro nicchia sulla facciata est, la sacrestia tipo Beaumanoir, il suo campanile tipo léonard alto 54 metri, sul portico e intorno alla chiesa numerose sculture di animali, fiori, sirene; All'interno, un organo di Ballam, il suo altare maggiore e la sua pala d'altare, le pale del Rosario e degli Agonizzanti.
Visite guidate, sabato dalle 11 alle 12:30 e dalle 16.
Chiesa aperta tutto il giorno.
Visites guidées de l'enclos paroissial de Sizun
Visites commentées de l'enclos paroissial
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h00
©mairie de Sizun
Enclos paroissial du XVIe siècle et sa porte triomphale à 3 arches, son ossuaire avec les apôtres dans leur niche sur la façade est, la sacristie type Beaumanoir, son clocher type léonard haut de 54m, sur le porche et autour de l'église de nombreuses sculptures d'animaux, de fleurs, de sirènes ; A l'intérieur, un orgue de Ballam, son maître-autel et son retable, les retables du Rosaire et des Agonisants.
Visites commentées, samedi de 11h à 12h30 et à partir de 16h.
Eglise ouverte toute la journée.
Visitas guiadas al recinto parroquial de Sizun
Visitas comentadas del recinto parroquial
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h00
©mairie de Sizun
Recinto parroquial del siglo XVI y su puerta triunfal con 3 arcos, su osario con los apóstoles en su nicho de la fachada es, la sacristía tipo Beaumanoir, su campanario tipo Léonard alto 54 m, en el porche y alrededor de la iglesia numerosas esculturas de animales, flores, sirenas; En el interior, un órgano de Ballam, su altar mayor y su retablo, los retablos del Rosario y de los Agonizantes.
Visitas comentadas, el sábado de 11 a 12:30 y a partir de las 16.
Iglesia abierta todo el día.
