Geführte Besichtigung der Mühle und Verkostung von Olivenölen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes erleben Sie ein authentisches Erlebnis im Herzen unserer Mühle und lassen sich von der faszinierenden Welt des Olivenöls verführen.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©moulin d'eguilles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes erleben Sie ein authentisches Erlebnis im Herzen unserer Mühle und lassen sich von der faszinierenden Welt des Olivenöls verführen.
Während einer geselligen Führung entdecken Sie die Geschichte unserer Mühle, das Olivenerbe unserer Region und die verschiedenen Herstellungsschritte des Olivenöls, von der Ernte der Oliven bis zur Gewinnung dieses wertvollen Nektars. Sie werden in ein altes Know-how eintauchen, wo sich Tradition und Innovation treffen, um den ganzen Reichtum der Olive zu enthüllen.
Während der gesamten Besichtigung werden wir mit Ihnen die Herstellungsgeheimnisse, die Eigenschaften der verschiedenen Olivensorten sowie die Gesten und Techniken teilen, die es ermöglichen, außergewöhnliche Olivenöle zu erhalten. Eine großartige Gelegenheit, einen neuen Blick auf ein ikonisches Produkt unseres Terroirs zu werfen.
Die Entdeckung wird durch eine kommentierte Verkostung unserer Olivenöle fortgesetzt. Lernen Sie ihre Aromen, Geschmäcker und Feinheiten zu erkennen und lassen Sie sich von der Vielfalt ihrer Geschmacksprofile überraschen. Egal, ob Sie ein Liebhaber der Gastronomie sind, ein leidenschaftlicher Kenner des Kulturerbes oder einfach nur neugierig, diese Verkostung wird Ihre Sinne wecken und Ihr Erlebnis bereichern.
Mit der Familie, unter Freunden, genießen Sie diesen besonderen Moment, um einen lebendigen Ort zu entdecken, leidenschaftliche Menschen zu treffen und einen Genussmoment in einer warmen Atmosphäre zu teilen.
Es werden zwei Führungen angeboten:
- 10h30
- 15:30
Wir freuen uns darauf, Ihnen die Kulissen der Mühle zu zeigen und unsere Leidenschaft für das Olivenöl und das Erbe unseres Gebiets mit Ihnen zu teilen!
Guided tour of the mill and tasting of olive oils
On the occasion of the European Heritage Days, come and live an authentic experience in the heart of our mill and let yourself be seduced by the fascinating world of olive oil.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©moulin d'eguilles
On the occasion of the European Heritage Days, come and live an authentic experience in the heart of our mill and let yourself be seduced by the fascinating world of olive oil.
During a friendly guided tour, discover the history of our mill, the olive-growing heritage of our region and the different stages in the production of olive oil, from harvesting olives to the extraction of this precious nectar. You will dive into an ancestral know-how where tradition and innovation meet to reveal all the richness of the olive.
Throughout the visit, we will share with you the manufacturing secrets, the characteristics of the different varieties of olives, as well as the gestures and techniques that allow to obtain exceptional olive oils. A great opportunity to take a new look at an emblematic product of our terroir.
The discovery will continue with a commented tasting of our olive oils. Learn to recognize their aromas, flavors and subtleties, and be surprised by the diversity of their taste profiles. Whether you are a lover of gastronomy, passionate about heritage or simply curious, this tasting will awaken your senses and enrich your experience.
With family or friends, take advantage of this privileged moment to discover a lively place, meet enthusiasts and share a gourmet moment in a warm atmosphere.
Two guided tour departures are proposed:
- 10:30
- 3:30 PM
We look forward to welcoming you and helping you discover what goes on behind the scenes at the mill, and to sharing with you our passion for olive oil and the heritage of our region!
Visita guidata al Mulino e degustazione di oli d'oliva
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a vivere un'esperienza autentica nel cuore del nostro mulino e lasciatevi sedurre dall'universo affascinante dell'olio d'oliva.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©moulin d'eguilles
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a vivere un'esperienza autentica nel cuore del nostro mulino e lasciatevi sedurre dall'universo affascinante dell'olio d'oliva.
Durante una visita guidata, scoprite la storia del nostro mulino, il patrimonio olivicolo della nostra regione e le diverse fasi di produzione dell'olio d'oliva, dalla raccolta delle olive fino all'estrazione di questo prezioso nettare. Vi immergerete in un savoir-faire ancestrale dove tradizione e innovazione si incontrano per rivelare tutta la ricchezza dell'oliva.
Durante la visita condivideremo con voi i segreti della lavorazione, le caratteristiche delle diverse varietà di olive, così come i gesti e le tecniche che permettono di ottenere oli d'oliva d'eccezione. Una bella occasione per dare un nuovo sguardo a un prodotto emblematico del nostro territorio.
La scoperta proseguirà con una degustazione commentata dei nostri oli d'oliva. Imparate a riconoscere i loro aromi, i loro sapori e le loro sottigliezze, e lasciatevi sorprendere dalla diversità dei loro profili gustativi. Che tu sia un amante della gastronomia, appassionato di patrimonio o semplicemente curioso, questa degustazione risveglierà i tuoi sensi e arricchirà la tua esperienza.
In famiglia, tra amici, approfittate di questo momento privilegiato per scoprire un luogo vivo, incontrare appassionati e condividere un momento goloso in una calda atmosfera.
Sono proposte due partenze per visite guidate:
- 10:30
- 15:30
Vi aspettiamo con piacere per farvi scoprire il dietro le quinte del mulino e condividere con voi la nostra passione per l'olio d'oliva e il patrimonio del nostro territorio!
Visite guidée du Moulin et dégustation d'huiles d'olive
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez vivre une expérience authentique au cœur de notre moulin et laissez-vous séduire par l'univers fascinant de l'huile d'olive.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©moulin d'eguilles
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez vivre une expérience authentique au cœur de notre moulin et laissez-vous séduire par l'univers fascinant de l'huile d'olive.
Au fil d'une visite guidée conviviale, découvrez l'histoire de notre moulin, le patrimoine oléicole de notre région et les différentes étapes de fabrication de l'huile d'olive, de la récolte des olives jusqu'à l'extraction de ce précieux nectar. Vous plongerez dans un savoir-faire ancestral où tradition et innovation se rencontrent pour révéler toute la richesse de l'olive.
Tout au long de la visite, nous partagerons avec vous les secrets de fabrication, les caractéristiques des différentes variétés d'olives, ainsi que les gestes et les techniques qui permettent d'obtenir des huiles d'olive d'exception. Une belle occasion de porter un nouveau regard sur un produit emblématique de notre terroir.
La découverte se poursuivra par une dégustation commentée de nos huiles d'olive. Apprenez à reconnaître leurs arômes, leurs saveurs et leurs subtilités, et laissez-vous surprendre par la diversité de leurs profils gustatifs. Que vous soyez amateur de gastronomie, passionné de patrimoine ou simplement curieux, cette dégustation éveillera vos sens et enrichira votre expérience.
En famille, entre amis, profitez de ce moment privilégié pour découvrir un lieu vivant, rencontrer des passionnés et partager un instant gourmand dans une ambiance chaleureuse.
Deux départs de visite guidée sont proposés :
Nous vous attendons avec plaisir pour vous faire découvrir les coulisses du moulin et partager avec vous notre passion pour l'huile d'olive et le patrimoine de notre territoire !
Visita guiada al molino y degustación de aceites de oliva
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a vivir una experiencia auténtica en el corazón de nuestro molino y déjese seducir por el fascinante universo del aceite de oliva.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©moulin d'eguilles
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a vivir una experiencia auténtica en el corazón de nuestro molino y déjese seducir por el fascinante universo del aceite de oliva.
Durante una visita guiada, descubra la historia de nuestro molino, el patrimonio oleícola de nuestra región y las diferentes etapas de fabricación del aceite de oliva, desde la cosecha de las aceitunas hasta la extracción de este precioso néctar. Se sumergirá en un saber hacer ancestral donde la tradición y la innovación se encuentran para revelar toda la riqueza de la aceituna.
A lo largo de la visita, compartiremos con vosotros los secretos de elaboración, las características de las diferentes variedades de aceitunas, así como los gestos y técnicas que permiten obtener aceites de oliva excepcionales. Una gran oportunidad para dar una nueva mirada a un producto emblemático de nuestra tierra.
El descubrimiento continuará con una degustación comentada de nuestros aceites de oliva. Aprenda a reconocer sus aromas, sabores y sutilezas, y déjese sorprender por la diversidad de sus perfiles gustativos. Tanto si eres amante de la gastronomía, apasionado del patrimonio o simplemente curioso, esta degustación despertará tus sentidos y enriquecerá tu experiencia.
En familia, entre amigos, aproveche este momento privilegiado para descubrir un lugar vivo, conocer a apasionados y compartir un momento gourmet en un ambiente acogedor.
Se proponen dos salidas de visita guiada:
- 10h30
- 15:30
Le esperamos con mucho gusto para mostrarle los entresijos del molino y compartir con usted nuestra pasión por el aceite de oliva y el patrimonio de nuestro territorio!
