Freie Besichtigung des Rathauses
Die freie Besichtigung ermöglicht es, die historischen Räume des Gebäudes zu entdecken, darunter den Rathaussaal, die große Treppe und auch den Hochzeitsaal, Zeugen des öffentlichen Lebens und der Sta
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Reims
Die freie Besichtigung ermöglicht es, die historischen Räume des Gebäudes zu entdecken, darunter den Saal des Gemeinderats, die große Treppe oder auch den Trausaal, Zeugen des öffentlichen und politischen Lebens von Reims.
Ein Rundgang durch die Jahrhunderte, der die institutionelle und architektonische Geschichte von Reims beleuchtet.
Self-guided tour of the city hall
The self-guided tour allows you to discover the historic spaces of the building, including the municipal council hall, the grand staircase, or the wedding hall, witnesses of public and royal life.
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Reims
The free visit allows you to discover the historic spaces of the building, including the municipal council room, the grand staircase, or the wedding hall, witnesses of public and political life in Reims.
A journey through the centuries that highlights the institutional and architectural history of Reims.
Visita libera del municipio
La visita libera permette di scoprire gli spazi storici dell'edificio, tra cui la sala del consiglio comunale, la grande scalinata, o ancora la sala dei matrimoni, testimoni della vita pubblica e roma
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Reims
La visita libera permette di scoprire gli spazi storici dell'edificio, tra cui la sala del consiglio comunale, la grande scalinata, o ancora la sala delle nozze, testimoni della vita pubblica e politica romena.
Un percorso attraverso i secoli che mette in luce la storia istituzionale e architettonica di Reims.
Visite libre de l'hôtel de ville
La visite libre permet de découvrir les espaces historiques du bâtiment, dont la salle du conseil municipal, le grand escalier, ou encore la salle des mariages, témoins de la vie publique et rémoise.…
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Reims
La visite libre permet de découvrir les espaces historiques du bâtiment, dont la salle du conseil municipal, le grand escalier, ou encore la salle des mariages, témoins de la vie publique et politique rémoise.
Un parcours à travers les siècles qui met en lumière l’histoire institutionnelle et architecturale de Reims.
Visita libre del ayuntamiento
La visita libre permite descubrir los espacios históricos del edificio, como la sala del ayuntamiento, la gran escalera o la sala de bodas, testigos de la vida pública y románica....
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Reims
La visita libre permite descubrir los espacios históricos del edificio, como la sala del consejo municipal, la gran escalera o la sala de bodas, testigos de la vida pública y política de Reims.
Un recorrido a través de los siglos que resalta la historia institucional y arquitectónica de Reims.
