Cinéconcert
Filmkonzert _Die Leidenschaft der Bogenschen_ (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Ciné-concert: Die Leidenschaft von Jeanne d'Arc (Carl Theodor Dreyer, 1928)
In der bemerkenswerten Kulisse der Kirche Saint-Étienne wird das filmische Erbe mit der Vorführung von La Passion de Jeanne d'Arc gewürdigt, die von Éric Lebrun live auf der Orgel, Konzertmusiker und Organist des St Antoine des Quinze-Vingt (Paris 12) vertont wurde., und Orgellehrer am Konservatorium von St. Maur des Fossés.
Die Bilder des Meisterwerks des Stummfilms werden sich mit den Klängen der Orgel von Brie vermischen, um ein einzigartiges künstlerisches und kulturelles Erlebnis zu bieten.
Im ersten Teil enthüllt die Kirche Saint-Étienne ihre Geheimnisse: eine kommentierte virtuelle Besichtigung der verborgenen und unsichtbaren Orte dieses architektonischen Schatzes.
Film-Concert
Cine-concert _The Passion of Joan of Arc_ (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Ciné-concert: La Passion de Jeanne d'Arc (Carl Theodor Dreyer, 1928)
In the remarkable setting of the Saint-Étienne church, the film heritage is honored with the screening of La Passion de Jeanne d'Arc, set to live music by Éric Lebrun on the organ, concertist, organist of St Antoine des Quinze-Vingt (Paris 12), and organ teacher at the Conservatory of St Maur des Fossés.
The images of the masterpiece of silent cinema will mingle with the sounds of the Brie organ to offer a unique artistic and patrimonial experience.
In the first part, the Saint-Étienne church reveals its secrets: a virtual tour with commentary of the hidden and invisible places of this architectural treasure.
Concerto cinematografico
Cineconcerto _La passione di Giovanna d'Arco_ (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Cineconcerto: La passione di Giovanna d'Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Nello straordinario scenario della chiesa di Saint-Étienne, il patrimonio cinematografico è messo in risalto con la proiezione de La Passion de Jeanne d'Arc, messa in musica dal vivo da Éric Lebrun à l'orgue, concertista, organista titolare di St Antoine des Quinze-Vingt (Parigi 12), e professore di organo al Conservatorio di St Maur des Fossés.
Le immagini del capolavoro del cinema muto si mescoleranno ai suoni dell'organo di Brie per offrire un'esperienza artistica e patrimoniale unica.
Nella prima parte, la chiesa di Saint-Étienne svela i suoi segreti: un tour virtuale commentato dei luoghi nascosti e invisibili di questo tesoro architettonico.
Ciné-Concert
Ciné-concert *La Passion de Jeanne d’Arc* (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Ciné-concert : La Passion de Jeanne d’Arc (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Dans l’écrin remarquable de l’église Saint-Étienne, le patrimoine cinématographique est mis à l’honneur avec la projection de La Passion de Jeanne d’Arc, mise en musique en direct par Éric Lebrun à l'orgue, concertiste, organiste titulaire de St Antoine des Quinze-Vingt (Paris 12), et professeur d’orgue au Conservatoire de St Maur des Fossés.
Les images du chef-d’œuvre du cinéma muet se mêleront aux sonorités de l’orgue de Brie pour offrir une expérience artistique et patrimoniale unique.
En 1ère partie, l’église Saint-Étienne vous dévoile ses secrets : une visite virtuelle commentée des lieux cachés et invisibles de ce trésor architectural.
Cine-Concierto
Cine-concierto _La pasión de Juana de Arco_ (Carl Theodor Dreyer, 1928)
Samedi 19 septembre, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Cine-concierto: La pasión de Juana de Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928)
En el marco notable de la iglesia de Saint-Étienne, se pone de relieve el patrimonio cinematográfico con la proyección de La Passion de Jeanne d'Arc, puesta en música en directo por Éric Lebrun à l'orgue, concertista y organista titular de St Antoine des Quinze-Vingt (París 12), y profesor de órgano en el Conservatorio de St Maur des Fossés.
Las imágenes de la obra maestra del cine mudo se mezclarán con los sonidos del órgano de Brie para ofrecer una experiencia artística y patrimonial única.
En la primera parte, la iglesia de Saint-Étienne revela sus secretos: una visita virtual comentada de los lugares ocultos e invisibles de este tesoro arquitectónico.
