Partizipativer Workshop im Herzen der Invaliden
Beteiligungsworkshop "Im Herzen der Invaliden"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Paris, musée de l'Armée / Léa Klein
Partizipatorischer Workshop Im Herzen der Invaliden
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie den ganzen Reichtum des Hôtel national des Invalides: seine Geschichte, seine Bewohner und seine Geheimnisse bei einer Aktivität, die man mit der Familie teilen kann. Mit einem Vermittler als Meister des Spiels, kommen Sie und spielen Sie gegen die anderen Besucher auf den Karten. Die Gelegenheit, die Figuren besser kennenzulernen, die im Laufe der Jahrhunderte in dem Denkmal aufgenommen oder bewohnt wurden, von großen Persönlichkeiten wie Napoleon bis zu den ungewöhnlichsten! Und um zwischen den einzelnen Tischrunden zu warten, schmücken Sie die Symbole und Embleme der vom Sonnenkönig gebauten Stätte mit Ihren Malvorlagen und gehen Sie wieder zurück!
Praktische Informationen
Samstag und Sonntag, von 13 bis 18 Uhr
Ab 3 Jahren für die Malvorlagen / 5 Jahre für das Karten-Workshop
Saal Turenne
Ununterbrochener Zugang ohne Reservierung (innerhalb der verfügbaren Plätze)
Participatory workshop At the heart of the Invalides
Participatory workshop "At the heart of the Invalides"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Paris, musée de l'Armée / Léa Klein
Participatory workshop In the heart of the Invalides
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover all the richness of the Hôtel national des Invalides: its history, its residents and its secrets during an activity to share with family. With a mediator as the master of the game, come and face the other visitors at the cards. The opportunity to better know the characters welcomed or hosted in the monument over the centuries, from great figures, such as Napoleon, to the most unusual! And to make you wait between each round of the table, decorate and leave with your coloring with the symbols and emblems of the site built by the Sun King!
Practical information
Saturday and Sunday, from 1 p.m. to 6 p.m.
From 3 years for coloring/ 5 years for the cards workshop
Turenne Room
Continuous access without reservation (subject to availability)
Workshop partecipativo Al cuore degli Invalides
Workshop partecipativo "Al cuore degli Invalides"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Paris, musée de l'Armée / Léa Klein
Workshop partecipativo Nel cuore degli Invalides
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire tutta la ricchezza dell'Hôtel national des Invalides: la sua storia, i suoi ospiti e i suoi segreti durante un'attività da condividere con la famiglia. Con un mediatore come maestro del gioco, venite a sfidare gli altri visitatori alle carte. L'occasione per conoscere meglio i personaggi accolti o ospitati nel monumento nel corso dei secoli, dalle grandi figure, come Napoleone, alle più insolite! E per farti aspettare tra ogni torre di tavolo, decora e parti con i tuoi colori ai simboli e agli emblemi del sito costruito dal Re Sole!
Informazioni pratiche
Sabato e domenica, dalle 13 alle 18
A partire dai 3 anni per i disegni da colorare / 5 anni per il laboratorio di carte
Sala Turenne
Accesso continuo senza prenotazione (fino a esaurimento posti)
Atelier participatif Au cœur des Invalides
Atelier participatif "Au cœur des Invalides"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Paris, musée de l'Armée / Léa Klein
Atelier participatif Au cœur des Invalides
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir toute la richesse de l’Hôtel national des Invalides : son histoire, ses pensionnaires et ses secrets lors d’une activité à partager en famille. Avec un médiateur en guise de maître du jeu, venez affronter aux cartes les autres visiteurs. L’occasion de mieux connaître les personnages accueillis ou hébergés dans le monument au fil des siècles, des grandes figures, comme Napoléon, aux plus insolites ! Et pour vous faire patienter entre chaque tour de table, décorez et repartez avec votre coloriage aux symboles et emblèmes du site construit par le Roi soleil !
Informations pratiques
Samedi et dimanche, de 13h à 18h
A partir de 3 ans pour les coloriages / 5 ans pour l’atelier cartes
Salle Turenne
Accès en continu sans réservation (dans la limite des places disponibles)
Taller participativo En el corazón de los Inválidos
Taller participativo "En el corazón de los Inválidos"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Paris, musée de l'Armée / Léa Klein
Taller participativo En el corazón de los Inválidos
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir toda la riqueza del Hôtel national des Invalides: su historia, sus huéspedes y sus secretos en una actividad para compartir en familia. Con un mediador como maestro del juego, ven a enfrentar a las cartas a los otros visitantes. La ocasión de conocer mejor a los personajes acogidos o alojados en el monumento a lo largo de los siglos, desde grandes figuras como Napoleón hasta las más insólitas! Y para hacer que esperes entre cada ronda de mesa, decora y vete con tu colorear los símbolos y emblemas del sitio construido por el Rey Sol!
Información práctica
Sábado y domingo, de 13h a 18h
A partir de 3 años para los dibujos para colorear/ 5 años para el taller de tarjetas
Sala Turenne
Acceso continuo sin reserva (dentro del límite de las plazas disponibles)
