Führungen durch das Kloster Sainte-Claire
Die Klarissenschwestern, die auf dem Hügel von Bourlémont leben, werden ausnahmsweise die Türen ihres Klosters für die Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen.
©2025 Oratoire/F Candalh-Touta/La Porterie/AONDH/RPBW
Die Klarissenschwestern, die auf dem Hügel von Bourlémont leben, werden ausnahmsweise die Türen ihres Klosters für die Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen.
Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit, um Bereiche zu entdecken, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, wie die Bibliothek, die Arbeitsräume oder auch die Zimmer.
Besichtigungen von etwa einer Stunde finden am Samstag und Sonntag nachmittags um 14:30, 15:30 und 16:00 Uhr statt.
Der letzte Besuch um 16 Uhr wird verkürzt, um die Gebetszeit der Schwestern zu respektieren.
Sie werden von den Klarissinnen betreut, die die Besucher in kleinen Gruppen führen.
Guided tours of the Sainte-Claire monastery
The Poor Clares sisters, installed on the hill of Bourlémont, will exceptionally open the doors of their monastery for the European Heritage Days.
©2025 Oratoire/F Candalh-Touta/La Porterie/AONDH/RPBW
The Poor Clares sisters, installed on the hill of Bourlémont, will exceptionally open the doors of their monastery for the European Heritage Days.
Take advantage of this unique opportunity to come and discover spaces that are usually closed to the public, such as the library, the work rooms or even the bedrooms.
Tours of about one hour will take place on Saturday and Sunday afternoons, at 2:30 p.m., 3:30 p.m. and 4:00 p.m.
The last visit, at 4 p.m., will be shortened in order to respect the sisters' prayer time.
They will be provided by the Poor Clare sisters, who will guide visitors in small groups.
Visite guidate al monastero di Santa Chiara
Le suore Clarisse, stabilite sulla collina di Bourlémont, apriranno eccezionalmente le porte del loro monastero per le Giornate europee del patrimonio.
©2025 Oratoire/F Candalh-Touta/La Porterie/AONDH/RPBW
Le suore Clarisse, stabilite sulla collina di Bourlémont, apriranno eccezionalmente le porte del loro monastero per le Giornate europee del patrimonio.
Approfittate di questa occasione unica per venire a scoprire spazi solitamente chiusi al pubblico come la biblioteca, le sale di lavoro o anche le camere.
Visite di circa un'ora si terranno sabato e domenica pomeriggio, alle 14:30, 15:30 e 16:00.
L'ultima visita, alle 16, sarà abbreviata per rispettare il tempo di preghiera delle suore.
Saranno assicurati dalle suore Clarisse, che guideranno i visitatori in piccoli gruppi.
Visites guidées du monastère Sainte-Claire
Les sœurs Clarisses, installées sur la colline de Bourlémont, ouvriront exceptionnellement les portes de leur monastère pour les Journées Européennes du Patrimoine.
©2025 Oratoire/F Candalh-Touta/La Porterie/AONDH/RPBW
Les sœurs Clarisses, installées sur la colline de Bourlémont, ouvriront exceptionnellement les portes de leur monastère pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Profitez de cette occasion unique pour venir découvrir des espaces habituellement fermés au public tels que la bibliothèque, les salles de travail ou encore les chambres.
Des visites d’environ une heure auront lieu samedi et dimanche après-midi, à 14h30, 15h30 et 16h.
La dernière visite, à 16h, sera écourtée afin de respecter le temps de prière des sœurs.
Elles seront assurées par les sœurs Clarisses, qui guideront les visiteurs par petits groupes.
Visitas guiadas al monasterio de Santa Clara
Las hermanas Clarisas, instaladas en la colina de Bourlémont, abrirán excepcionalmente las puertas de su monasterio para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
©2025 Oratoire/F Candalh-Touta/La Porterie/AONDH/RPBW
Las hermanas Clarisas, instaladas en la colina de Bourlémont, abrirán excepcionalmente las puertas de su monasterio para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Aproveche esta oportunidad única para venir a descubrir espacios habitualmente cerrados al público como la biblioteca, las salas de trabajo o incluso las habitaciones.
Las visitas tendrán una duración aproximada de una hora y se realizarán el sábado y el domingo por la tarde, a las 14:30, 15:30 y 16:00.
La última visita, a las 16h, será acortada para respetar el tiempo de oración de las hermanas.
Estarán a cargo de las hermanas Clarisas, que guiarán a los visitantes en pequeños grupos.
