500\. Jahrestag des Bauernkrieges
Vor 500 Jahren, als das Elsass und damit Belfort zum Heiligen Reich gehörte, erhoben sich die von der Reformation gedrängten und durch die Steuern zerschlagenen Menschen und forderten mehr Es brach…
© Philippe Martin
Vor 500 Jahren, als das Elsass und damit Belfort zum Heiligen Reich gehörte, erhoben sich die von der Reformation gedrängten und durch die Steuern zerschlagenen Menschen und forderten mehr Gerechtigkeit.
Es brach eine Revolution von unglaublicher Gewalt: der Bauernkrieg.
Diese kam bis zu den Toren von Belfort, geführt von Bewohnern der südlichen Vogesen und der Ebene von Chaux, die in Patois ein Sammellied stimmten, das für diesen Anlass geschaffen wurde, das Lied des Rosemont.
Der Verein für historische Nachstellungen Les Guerriers d'Avalon erinnert im Tour des Bourgeois an die großen Höhepunkte dieses europäischen Ereignisses, das 1525 in Belfort eine wichtige Rolle spielte.
500th anniversary of the Peasants' War
500 years ago, when Alsace and thus Belfort belonged to the Holy Empire, the people, pushed by the Reformation and crushed by taxes, rose up and demanded more justice.
© Philippe Martin
500 years ago, when Alsace and thus Belfort belonged to the Holy Empire, the people, pushed by the Reformation and crushed by taxes, rose up and demanded more justice.
Then broke out a revolution of incredible violence: the Peasants' War.
This one came to the gates of Belfort led by inhabitants of the southern Vosges and the plain of Chaux who intoned in patois a rallying song created for the occasion, the song of Rosemont.
The historical reconstitution association Les Guerriers d'Avalon evokes at the Bourgeois Tower the great highlights of this European event that marked the news of Belfort in 1525.
500o anniversario della Guerra dei Contadini
Cinquecento anni fa, quando l'Alsazia e quindi Belfort appartenevano al Sacro Romano Impero, il popolo, spinto dalla Riforma e schiacciato dalle tasse, si ribellò e chiese più giustizia.
© Philippe Martin
Cinquecento anni fa, quando l'Alsazia e quindi Belfort appartenevano al Sacro Romano Impero, il popolo, spinto dalla Riforma e schiacciato dalle tasse, si ribellò e chiese più giustizia.
Scoppiò una rivoluzione di incredibile violenza: la Guerra dei Contadini.
Questa giunse fino alle porte di Belfort, guidata da abitanti del sud dei Vosgi e della piana di Chaux che intonarono in patois un canto di raduno creato per l'occasione, il canto del Rosemont.
L'associazione di rievocazione storica Les Guerriers d'Avalon evoca alla Tour des Bourgeois i grandi momenti forti di questo evento europeo che segnò la attualità di Belfort nel 1525.
110e anniversaire de la bataille de Verdun et de l’introduction du casque Adrian
Le 21 février 1916, l’armée allemande introduit dès le premier jour de l’offensive sur Verdun, son casque lourd, afin d’optimiser la protection des combattants et réduire drastiquement les blessures …
© Philippe Martin
Le 21 février 1916, l’armée allemande introduit dès le premier jour de l’offensive sur Verdun, son casque lourd, afin d’optimiser la protection des combattants et réduire drastiquement les blessures à la tête. Cette initiative vient à la suite de la mise en service quelques mois plutôt par l’Etat-major français d’un premier casque moderne destiné à réduire les pertes humaines sur le champ de bataille et dans les tranchées.
En 1926, fort de son efficacité, une nouvelle version du casque Adrian conçu initialement en 1915 à l'aide de Louis Kuhn, chef de l'atelier d'agrafage mécanique des établissements Japy Frères de Beaucourt, est adoptée.
Cet anniversaire est l’occasion de revenir sur les enjeux sanitaires qui ont prévalu au remplacement du képi bleu et rouge des fantassins belfortains par un casque d’acier qui caractérise de nos jours les combattants français et leurs alliés des 1ère et Seconde guerre mondiale.
L’association de reconstitution historique terrifortaine Mémoire du Lion, assurera cette évocation de l’effort de guerre industriel départemental pour la protection des soldats français de la Première guerre mondiale.
500o aniversario de la Guerra de los Campesinos
Hace 500 años, período en que Alsacia y por tanto Belfort pertenecían al Sacro Imperio, el pueblo, empujado por la Reforma y aplastado por los impuestos, se rebeló y pidió más justicia.
© Philippe Martin
Hace 500 años, período en que Alsacia y por tanto Belfort pertenecían al Sacro Imperio, el pueblo, empujado por la Reforma y aplastado por los impuestos, se rebeló y pidió más justicia.
Estalló entonces una revolución de increíble violencia: la Guerra de los Campesinos.
Esta llegó hasta las puertas de Belfort llevada por habitantes del sur de los Vosgos y de la llanura de Chaux que entonaron en patois un canto de reunión creado para la ocasión, el canto del Rosemont.
La asociación de reconstitución histórica Les Guerriers d'Avalon evoca en la Tour des Bourgeois los grandes momentos destacados de este acontecimiento europeo que marcó la actualidad de Belfort en 1525.
