Aussichtspunkte auf die Gärten von Trianon
Für die 23\. Ausgabe der Rendez-vous aux Jardins, vom 6\. bis 7\. Juni, bietet das Schloss Versailles ein Programm an, das die Gärten des Domaine de Trianon und insbesondere den englischen Garten des…
© Château de Versailles / Thomas Garnier
Für die 23. Ausgabe der Rendez-vous aux Jardins, vom 6. bis 7. Juni, bietet das Schloss Versailles ein Programm an, das die Gärten des Domaine de Trianon und insbesondere den englischen Garten des Petit Trianon in den Mittelpunkt stellen wird. Unter dem Motto "Ansicht" werden die Besucher eingeladen, einzigartige Erlebnisse zu erleben, bei denen die Gärten zu lebendigen Gemälden werden und jeder Blick sich in Emotion verwandelt.
Junge Studenten des Konservatoriums mit regionaler Ausstrahlung von Versailles bieten eine exklusive choreografische Kreation an, die den Dialog zwischen dem Körper und der Architektur inszeniert. Diese speziell für die Baustelle konzipierte Aufführung bietet eine erneuerte Perspektive auf das Parterre des Grand Trianon und lädt das Publikum ein, dieses symmetrische Meisterwerk aus einer poetischen und zeitgenössischen Perspektive zu betrachten.
Schüler der Ecole du Louvre begleiten die Besucher in der Ausstellung "Jardins des Lumières 1750-1800" zu einer einzigartigen Entdeckung der anglo-chinesischen Gärten und der Entstehung einer von den Regeln des französischen Gartens befreiten Landschaftskunst, die die Unregelmäßigkeit feiert, die Fantasie und philosophische Erwähnung der Natur.
Zwei frei zugängliche Workshops, inspiriert von den englischen Gärten, werden den Besuchern ebenfalls angeboten, mit der Schaffung ihres eigenen Miniaturlandschaftsgartens unter Verwendung charakteristischer Elemente: Fabriken, Felsen, Wasserstellen und Pflanzen. und die Entdeckung der Aquarellkunst, inspiriert von den Landschaftsgravuren des Petit Trianon. Eine spielerische Art, die Kompositionsprinzipien dieser emblematischen Gärten zu verstehen, aber auch eine einzigartige Gelegenheit, die Poesie der Gärten durch Malerei einzufangen.
Die Besucher durchstreifen anschließend den englischen Garten des Petit Trianon im Rhythmus von musikalischen Impromptus von Lully, Vivaldi, aber auch Fauré, Haydn und Tournier, gespielt von den Studenten des Konservatoriums mit regionaler Ausstrahlung in Versailles. Diese Konzerte zeigen außergewöhnliche Perspektiven und verwandeln jede Station in ein einzigartiges visuelles und akustisches Erlebnis.
Die Gärtner der Domaine de Trianon öffnen den Besuchern auch die Türen des Jardin du Parfumeur für ein einzigartiges Geruchserlebnis.
Praktische Informationen
Zugang zur Domaine de Trianon, gegen Vorlage eines Reisepass-Tickets oder eines Domaine de Trianon-Tickets, von 12:00 bis 18:30 Uhr (letzter Zugang 17:45 Uhr).
Programm der Treffen in den Gärten mit freiem Zugang, ohne Reservierung, von 14 bis 17:30 Uhr.
Freier und nicht reservierter Zugang zum Jardin du Parfumeur von 12:00 bis 18:30 Uhr (letzter Zugang 17:45 Uhr).
Views of the gardens of Trianon
For the 23rd edition of the Rendez-vous aux Jardins, from 6 to 7 June, the Palace of Versailles is offering a programme that will highlight the gardens of the Domaine de Trianon and more specifically…
© Château de Versailles / Thomas Garnier
For the 23rd edition of the Rendez-vous aux Jardins, from 6 to 7 June, the Palace of Versailles is offering a programme that will highlight the gardens of the Domaine de Trianon and more specifically the English garden of the Petit Trianon. Under the theme of "View", visitors are invited to live unique experiences where gardens become living canvases, and where every glance is transformed into emotion.
Young students from the Conservatoire à rayonnement régional de Versailles offer an exclusive choreographic creation, showcasing the dialogue between body and architecture. This performance, specially designed for the site, offers a renewed point of view on the parterre of the Grand Trianon, inviting the audience to perceive this masterpiece of symmetry from a poetic and contemporary angle.
Students from the Ecole du Louvre accompany visitors in the exhibition "Jardins des Lumières 1750-1800" for an unprecedented discovery of Anglo-Chinese gardens and the birth of a landscape art freed from the rules of the French garden, celebrating irregularity, the fantasy and philosophical evocation of nature.
Two free-access workshops inspired by English gardens are also offered to visitors with the creation of their own miniature landscaped garden using characteristic elements: factories, rocks, water points and plants, and the discovery of the art of watercolor painting, inspired by the engravings of landscapes from the Petit Trianon. A playful way to understand the principles of composition of these iconic gardens but also a unique opportunity to capture the poetry of the gardens through painting.
Visitors then walk through the English garden of the Petit Trianon to the rhythm of musical impromptus by Lully, Vivaldi but also Fauré, Haydn, Tournier played by students from the Conservatoire à rayonnement régional de Versailles. These concerts showcase exceptional viewpoints, transforming each stop into a unique visual and sound experience.
The gardeners of the Domaine de Trianon also open to visitors the doors of the Jardin du Parfumeur for a unique olfactory experience.
Practical information
Access to the Domaine de Trianon, upon presentation of a Passport ticket or a Domaine de Trianon ticket, from 12 noon to 6:30 pm (last access at 5:45 pm).
Programme of Rendez-vous in the Gardens in free access, without reservation, from 14h to 17h30.
Free access and without reservation at the Jardin du Parfumeur from 12pm to 6:30pm (last access 17h45).
Punti di vista sui giardini del Trianon
Per la 23a edizione degli Rendez-vous aux Jardins, dal 6 al 7 giugno, il castello di Versailles propone una programmazione che metterà in risalto i giardini del Domaine de Trianon e più il giardino i…
© Château de Versailles / Thomas Garnier
Per la 23a edizione degli Rendez-vous aux Jardins, dal 6 al 7 giugno, il castello di Versailles propone una programmazione che metterà in risalto i giardini del Domaine de Trianon e più particolarmente il giardino inglese del Petit Trianon. Sotto il tema della "Vista", i visitatori sono invitati a vivere esperienze uniche in cui i giardini diventano tele viventi, e ogni sguardo si trasforma in emozione.
I giovani studenti del Conservatorio di Versailles offrono una creazione coreografica esclusiva, che mette in scena il dialogo tra il corpo e l'architettura. Questa performance, appositamente progettata per il sito, propone un punto di vista rinnovato sul parterre del Grand Trianon, invitando il pubblico a percepire questo capolavoro di simmetria da una prospettiva poetica e contemporanea.
Gli studenti della scuola del Louvre accompagnano i visitatori nella mostra "Jardins des Lumières 1750-1800" per una scoperta inedita dei giardini anglo-cinesi e della nascita di un'arte paesaggistica libera dalle regole del giardino alla francese, che celebra l'irregolarità, la fantasia e l'evocazione filosofica della natura.
Due laboratori ad accesso libero ispirati ai giardini inglesi sono inoltre offerti ai visitatori con la creazione del proprio giardino paesaggistico in miniatura utilizzando elementi caratteristici: fabbriche, rocce, punti d'acqua e piante, e la scoperta dell'arte dell'acquerello ispirandosi alle incisioni paesaggistiche del Piccolo Trianon. Un modo giocoso per comprendere i principi di composizione di questi giardini emblematici, ma anche un'occasione unica per catturare la poesia dei giardini attraverso la pittura.
I visitatori percorrono poi il giardino inglese del Petit Trianon al ritmo di improvvisati musicali di Lully, Vivaldi ma anche Fauré, Haydn, Tournier interpretati dagli studenti del Conservatorio a diffusione regionale di Versailles. Questi concerti mettono in risalto punti di vista eccezionali, trasformando ogni sosta in un'esperienza visiva e sonora unica.
I giardinieri del Domaine de Trianon aprono anche ai visitatori le porte del Jardin du Parfumeur per un'esperienza olfattiva unica.
Informazioni pratiche
Accesso al Domaine de Trianon, su presentazione di un biglietto Passaporto o di un biglietto Domaine de Trianon, dalle 12 alle 18:30 (ultimo accesso alle 17:45).
Programma degli incontri nei giardini ad accesso libero, senza prenotazione, dalle 14 alle 17:30.
Accesso libero e senza prenotazione al Jardin du Parfumeur dalle 12 alle 18:30 (ultimo accesso alle 17:45).
Points de vue sur les jardins de Trianon - Impromptus musicaux Conservatoire de Versailles Grand Parc
Pour la 23e édition des Rendez-vous aux Jardins, du 6 au 7 juin, le château de Versailles propose une programmation qui mettra à l'honneur les jardins du Domaine de Trianon et plus particulièrement «…
© Château de Versailles / Thomas Garnier
Pour la 23e édition des Rendez-vous aux Jardins, du 6 au 7 juin, le château de Versailles propose une programmation qui mettra à l'honneur les jardins du Domaine de Trianon et plus particulièrement le jardin anglais du Petit Trianon. Sous le thème de la « Vue », les visiteurs sont invités à vivre des expériences uniques où les jardins deviennent des toiles vivantes, et où chaque regard se transforme en émotion.
Les visiteurs parcourent le jardin anglais du Petit Trianon au rythme d’impromptus musicaux de Lully, Vivaldi mais aussi Fauré, Haydn, Tournier joués par les étudiants du Conservatoire à rayonnement régional de Versailles. Ces concerts mettent en valeur des points de vue exceptionnels, transformant chaque arrêt en une expérience visuelle et sonore unique.
Informations pratiques
Accès au Domaine de Trianon, sur présentation d’un billet Passeport ou d’un billet Domaine de Trianon, de 12h à 18h30 (dernier accès 17h45).
Programme des Rendez-vous aux Jardins en accès libre, sans réservation, de 14h à 17h30.
Accès libre et sans réservation au Jardin du Parfumeur de 12h à 18h30 (dernier accès 17h45).
Vistas de los jardines de Trianon
Para la 23a edición de los Rendez-vous aux Jardins, del 6 al 7 de junio, el Palacio de Versalles propone una programación que pondrá en primer plano los jardines del Domaine de Trianon y más el del a…
© Château de Versailles / Thomas Garnier
Para la 23a edición de los Rendez-vous aux Jardins, del 6 al 7 de junio, el Palacio de Versalles propone una programación que pondrá en primer plano los jardines del Domaine de Trianon y más particularmente el jardín inglés del Petit Trianon. Bajo el tema de la "Vista", se invita a los visitantes a vivir experiencias únicas donde los jardines se convierten en lienzos vivos, y donde cada mirada se transforma en emoción.
Los jóvenes estudiantes del Conservatorio de influencia regional de Versalles ofrecen una creación coreográfica exclusiva, que pone en escena el diálogo entre el cuerpo y la arquitectura. Esta actuación, especialmente diseñada para el lugar, propone un punto de vista renovado sobre el parterre del Gran Trianón, invitando al público a percibir esta obra maestra de simetría desde un ángulo poético y contemporáneo.
Alumnos de la Escuela del Louvre acompañan a los visitantes en la exposición «Jardines de las Luces 1750-1800» para un descubrimiento inédito de los jardines anglo-chinos y el nacimiento de un arte paisajístico liberado de las reglas del jardín al estilo francés, celebrando la irregularidad, la fantasía y la evocación filosófica de la naturaleza.
Dos talleres de libre acceso inspirados en los jardines ingleses también se ofrecen a los visitantes con la creación de su propio jardín paisajístico en miniatura utilizando elementos característicos: fábricas, rocas, puntos de agua y vegetales, y el descubrimiento del arte de la acuarela inspirándose en los grabados paisajísticos del Petit Trianon. Una forma lúdica de entender los principios de composición de estos jardines emblemáticos, pero también una oportunidad única de capturar la poesía de los jardines a través de la pintura.
Los visitantes recorren luego el jardín inglés del Petit Trianon al ritmo de improvisados musicales de Lully, Vivaldi pero también Fauré, Haydn y Tournier interpretados por los estudiantes del Conservatorio de Versailles. Estos conciertos destacan puntos de vista excepcionales, transformando cada parada en una experiencia visual y sonora única.
Los jardineros del Domaine de Trianon también abren a los visitantes las puertas del Jardín del Perfumista para una experiencia olfativa singular.
Información práctica
Acceso al Domaine de Trianon, previa presentación de un billete Pasaporte o de un billete Domaine de Trianon, de 12h a 18h30 (último acceso 17h45).
Programa de Encuentros en los Jardines con acceso libre, sin reserva, de 14h a 17h30.
Acceso libre y sin reserva al Jardín del Perfumista de 12h a 18h30 (último acceso 17h45).
