Visite guidée des Caves du Roi de Sèvres
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
© Nathalie Le Bras
Führungen durch die Keller des Königs von Sèvres am 19. und 20. September 2026
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
La Gesellschaft für Archäologie und Geschichte von Sèvres, eine Vereinigung nach dem Gesetz von 1901, verfügt seit vielen Jahren über die Exklusivität der Besuche der Caves du Roi, die von der Gemeinde Sèvres gewährt wird.
Anlässlich der Europäische Tage des Kulturerbes 2026, wir freuen uns, Ihnen diese am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September (3 Zeitfenster) vorstellen zu können.
📚 Reservierungsmodalität:
- Eröffnung der Reservierungen am Freitag, den 4. September (bis zu diesem Datum werden keine Anfragen berücksichtigt)
- Online-Reservierung nur HIER. Keine Anfragen per Telefon oder E-Mail.
- Besuch nicht zugänglich für Kinder unter 8 Jahren und Personen mit Gehschwierigkeiten sowie zum Ein- und Aussteigen von Treppen (äquivalent zu drei Etagen).
- Anfragen, die an einem der beiden Tage doppelt gestellt wurden, um einen Platz zu sichern, werden automatisch gelöscht. Nur der erste wird berücksichtigt und Gegenstand einer Bestätigung per E-Mail sein.
- Die Reservierungen sind personengebunden. Am selben Tag werden keine weiteren Personen akzeptiert.
- Jeder Besuch besteht aus einer Gruppe von maximal 18 Teilnehmern.
- Treffpunkt: Vereinssitz, 2 place du Colombier, 92310 Sèvres. Mindestens 15 Minuten vor der Abfahrt ankommen: Der Guide wartet nicht auf die verspäteten Gäste.
- Dauer eines Besuchs: ca. 1,5 Stunden.
- Sprache: Französisch
📝 Praktische Empfehlungen:
- Tragen Sie Schuhe, die für unregelmäßige Böden geeignet sind (wie Turnschuhe).
- Eine Taschenlampe wird empfohlen, da einige Passagen nicht sehr gut beleuchtet sind und der Boden uneben ist; Die Lampe eines Mobiltelefons passt sehr gut.
- Tragen Sie Kleidung, die keine Angst vor Reibung mit den Wänden hat (Staub oder Feuchtigkeit möglich).
Zur Information: Die Temperatur beträgt das ganze Jahr über etwa 14 °C.
Visite guidée des Caves du Roi de Sèvres
European Heritage Days 2026
© Nathalie Le Bras
Guided tours of the Caves du Roi de Sèvres, on September 19 and 20, 2026
European Heritage Days 2026
La Society for Archaeology and History of Sèvres, association law 1901, has for many years the exclusivity of the visits to the Caves du Roi granted by the City of Sèvres.
On the occasion of the European Heritage Days 2026, we are pleased to introduce them to you on Saturday 19 and Sunday 20 September (3 time slots).
📚 Booking modality:
- Opening of reservations on Friday 4 September (no request will be taken into account before this date)
- Online booking only HERE. No request by phone or email.
- Non-enterable visit to children under 8 years of age and people with walking difficulties and for climbing/descending stairs (equivalent to three floors).
- Duplicate requests made to secure a spot on one of the two days are automatically deleted. Only the first will be taken into account and will be confirmed by email.
- Reservations are nominative. No additional people are accepted on the same day.
- Each visit consists of a group of up to 18 participants.
- Meeting place: local of the association, 2 place du Colombier, 92310 Sèvres. Arrive at least 15 minutes before departure: the guide does not wait for late arrivals.
- Duration of a visit: about 1h30.
- Language: French
📝 Practical recommendations:
- Wear shoes adapted to an irregular ground (such as sneakers).
- A flashlight is recommended, as some passages are not very well lit and the floor is uneven; The lamp of a mobile phone fits very well.
- Bring clothes that do not fear friction with the walls (possible dust or humidity).
For your information, the temperature is about 14°C throughout the year.
Visite guidée des Caves du Roi de Sèvres
Giornate europee del patrimonio 2026
© Nathalie Le Bras
Visite guidate alle Cantine del Re di Sèvres, il 19 e 20 settembre 2026
Giornate europee del patrimonio 2026
La Società di Archeologia e Storia di Sèvres, associazione legge 1901, dispone da molti anni dell'esclusività delle visite alle Cantine del Re concessa dal Comune di Sèvres.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, siamo lieti di farveli scoprire sabato 19 e domenica 20 settembre (3 fasce orarie).
📚 Modalità di prenotazione:
- Apertura delle prenotazioni il venerdì 4 settembre (nessuna richiesta sarà presa in considerazione prima di questa data)
- Prenotazione solo online QUI. Nessuna richiesta per telefono o e-mail.
- Visita non accessibile ai bambini sotto gli 8 anni e alle persone con difficoltà di deambulazione e per salire/scendere le scale (equivalenti a tre piani).
- Le richieste duplicate per assicurarsi un posto in uno dei due giorni vengono automaticamente cancellate. Solo la prima sarà presa in considerazione e sarà oggetto di una conferma via e-mail.
- Le prenotazioni sono nominative. Nessun'altra persona è accettata il giorno stesso.
- Ogni visita è composta da un gruppo di massimo 18 partecipanti.
- Luogo d'incontro: locale dell'associazione, 2 place du Colombier, 92310 Sèvres. Arrivare almeno 15 minuti prima della partenza: la guida non aspetta i ritardatari.
- Durata di una visita: circa 1h30.
- Lingua: francese
📝 Raccomandazioni pratiche:
- Indossare scarpe adatte a un pavimento irregolare (tipo sneakers).
- Si consiglia una torcia da taschino, poiché alcuni passaggi non sono molto ben illuminati e il pavimento è irregolare; la lampada di un telefono cellulare si adatta molto bene.
- Indossare abiti che non temano l'attrito con le pareti (possibile polvere o umidità).
Per vostra informazione, la temperatura è di circa 14°C tutto l'anno.
Visite guidée des Caves du Roi de Sèvres
Jornadas europeas del patrimonio 2026
© Nathalie Le Bras
Visitas guiadas a las Caves du Roi de Sèvres, los días 19 y 20 de septiembre de 2026
Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
La Sociedad de Arqueología e Historia de Sèvres, asociación ley 1901, dispone desde hace muchos años de la exclusividad de las visitas a las Bodegas del Rey concedida por el Ayuntamiento de Sèvres.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, estamos encantados de mostrárselos el sábado 19 y domingo 20 de septiembre (3 horarios).
📚 Modalidad de reserva:
- Apertura de las reservas el viernes 4 de septiembre (no se tendrá en cuenta ninguna solicitud antes de esta fecha)
- Reserva solo en línea AQUÍ. No hay solicitudes por teléfono o correo electrónico.
- Visita no accesible a niños menores de 8 años y personas con dificultades para caminar y subir/bajar escaleras (equivalentes a tres pisos).
- Las solicitudes duplicadas para asegurarse una plaza en uno de los dos días se eliminan automáticamente. Solo se tendrá en cuenta la primera y será objeto de una confirmación por correo electrónico.
- Las reservas son nominativas. No se acepta a más personas el mismo día.
- Cada visita se compone de un grupo de 18 participantes como máximo.
- Lugar de encuentro: local de la asociación, 2 place du Colombier, 92310 Sèvres. Llegar al menos 15 minutos antes de la salida: el guía no espera a los retrasados.
- Duración de una visita: aproximadamente 1,5 horas.
- Idioma: francés
📝 Recomendaciones prácticas:
- Use calzado adecuado para suelos irregulares (como zapatillas).
- Se recomienda una linterna, ya que algunos pasajes no están muy bien iluminados y el suelo es irregular; la lámpara de un teléfono móvil se adapta muy bien.
- Llevar ropa que no tenga miedo de la fricción con las paredes (polvo o humedad posible).
Para su información, la temperatura es de aproximadamente 14 °C durante todo el año.
