Kirche St. Julian
Kirche Saint-Julien 12\. Jahrhundert
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Jocelyne Richard
Kirche Saint-Julien 12. Jahrhundert
Kirche aus dem 12. Jahrhundert - Die Buntglasfenster von Bourg-le-Roi haben die Besonderheit, dass sie aus Glimmer bestehen und jede Bucht ein Medaillon aufweist, das ein architektonisches Element der Gemeinde darstellt.
BOURG LE ROI (Nord-Sarthe)
Ein erstes religiöses Gebäude soll an der Stelle eines gallo-römischen Tempels errichtet worden sein, das einige Ähnlichkeiten mit dem Fanum von Oisseau-le-Petit aufweist.
Der Bau der heutigen Kirche geht auf das 12. Jahrhundert zurück, als sich das Dorf unter dem Einfluss von Heinrich II. Plantagenêt zu einer Festung entwickelte.
Der auf der Südostseite des Gebäudes versetzte Glockenturm konnte in das Verteidigungssystem des Dorfes integriert werden.
Die Fassade wurde mehrmals umgebaut (18. und 19. Jahrhundert). Auf den Eckstützen sind geschnitzte Figuren zu sehen, die die großen Sünder und die Exkommunizierten verkörpern, die nicht in die Kirche eintreten konnten.
Die Kirche besteht aus einer mit einem seitlich verpflanzten Glockenturm, dessen Erdgeschoss von Achseln gewölbt ist; drei der Bögen tragen das Absinken der Bögen und besitzen keine Dekoration, wobei der vierte mit einem kleinen Fuchskopf geschnitzt ist. Die Glasfenster stammen aus den Jahren 1866 und 1934-1942; Fünf von ihnen präsentieren ein Element des Erbes der Gemeinde, das mit einer Szene aus dem Leben eines in der Pfarrei verehrten Heiligen wie des Heiligen Mathurin verbunden ist. Das ehemalige Pfarrhaus von 1704 mit Öffnungen mit durchsichtigen Riegeln ist an die Kirche angeschlossen.
Die Glasfenster von Bourg-le-Roi haben die Besonderheit, dass sie aus Glimmer gefertigt sind und jede Bucht ein Medaillon aufweist, das ein architektonisches Element der Gemeinde darstellt.
Saint Julien Church
Church of Saint Julien, 12th century
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Jocelyne Richard
Church of Saint Julien, 12th century
Church of the 12th century - The stained glass windows in Bourg-le-Roi have the distinction of being made of mica, and each bay has a medallion representing an architectural element of the town.
BOURG LE ROI (North Sarthe)
A first religious building would have been built on the site of a Gallo-Roman temple with some similarities to the fanum of Oisseau-le-Petit.
The construction of the current church dates back to the 12th century, when the village expanded considerably to become a stronghold under the leadership of Henry II Plantagenet.
The grafted bell tower on the southeast side of the building has been integrated into the town’s defense system.
The facade has been redesigned several times (XVIII and nineteenth centuries). On the buttresses of angles, one can see sculpted figurines personifying the great sinners and the excommunicated who could not enter the church.
The church is composed of one with a grafted bell tower on the side, whose ground floor is arched, three of the bases supporting the fall of the arches not having decoration, the fourth being carved from a small fox head. The stained glass windows date from 1866 and 1934-1942; Five of them, they present an element of the heritage of the commune associated with a scene from the life of a saint venerated in the parish, such as Saint Mathurin . The former presbytery of 1704 with openings with rifted lintels is attached to the church.
The stained glass windows of Bourg-le-Roi have the distinction of being made of mica and each bay has a medallion representing an architectural element of the town.
Chiesa di San Giuliano
Chiesa di San Giuliano XII secolo
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Jocelyne Richard
Chiesa di San Giuliano XII secolo
Chiesa del XII secolo - Le vetrate di Bourg-le-Roi hanno la particolarità di essere realizzate in mica e ogni baia possiede un medaglione che rappresenta un elemento architettonico del comune.
BORGO IL RE (Nord Sarthe)
Un primo edificio religioso sarebbe stato costruito sul sito di un tempio gallo-romano che presenta alcune somiglianze con il fanum di Oisseau-le-Petit.
La costruzione dell'attuale chiesa risale al XII secolo, epoca in cui il villaggio si è notevolmente ampliato per diventare una piazza forte sotto l'impulso di Enrico II Plantagenet.
La torre-campanile innestata sul lato sud-est dell'edificio ha potuto essere integrata nel sistema di difesa del borgo.
La facciata è stata rimaneggiata più volte (XVIII e XIX secolo). Sui contrafforti angolari si possono vedere figurine scolpite che personificano i grandi peccatori e gli scomunicati che non potevano entrare nella chiesa.
La chiesa è composta da una con una torre-campanile innestata sul lato, il cui piano terra è coronato da obici; tre dei cupolini che sopportano la caduta degli archi non possiedono decorazioni, mentre il quarto è scolpito da una piccola testa di volpe. Le vetrate risalgono al 1866 e al 1934-1942; in numero di cinque, presentano un elemento del patrimonio del comune associato a una scena della vita di un Santo venerato nella parrocchia, come San Mathurin. L'ex presbiterio del 1704 con aperture a lintoli svasati è annesso alla chiesa.
Le vetrate di Bourg-le-Roi hanno la particolarità di essere realizzate in mica e ogni baia possiede un medaglione che rappresenta un elemento architettonico del comune.
Eglise Saint Julien
Église Saint-Julien XII ème siècle
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Jocelyne Richard
Église Saint-Julien XII ème siècle
Église du XII ème siècle - Les vitraux de Bourg-le-Roi ont la particularité d'être réalisés en mica et chaque baie possède un médaillon représentant un élément architectural de la commune.
BOURG LE ROI (Nord Sarthe)
Un premier édifice religieux aurait été construit sur l'emplacement d'un temple gallo-romain présentant quelques similitudes avec le fanum d'Oisseau-le-Petit.
La construction de l'église actuelle remonte au XIIème siècle, époque où le village s'est considérablement agrandi pour devenir une place forte sous l'impulsion de Henri II Plantagenêt.
La tour-clocher greffée sur le côté sud-est de l'édifice a pu être intégrée au système de défense du bourg.
La façade a été remaniée plusieurs fois (XVIII et XIXème siècles). Sur les contreforts d'angles, on peut voir des figurines sculptées personnifiant les grands pécheurs et les excommuniés qui ne pouvaient entrer dans l'église.
L'église est composé d'une avec une tour-clocher greffée sur le côté, dont le rez-de-chaussée est voûté d'ogives, trois des culots supportant la retombée des arcs ne possédant pas de décor, le quatrième étant sculpté d'une petite tête de renard. Les vitraux datent de 1866 et de 1934-1942; au nombre de cinq, ils présentent un élément du patrimoine de la commune associé à une scène de la vie d'un Saint vénéré dans la paroisse, comme Saint Mathurin . L'ancien presbytère de 1704 avec des ouvertures à linteaux délardés est accolé à l'église.
Les vitraux de Bourg-le-Roi ont la particularité d'être réalisés en mica et chaque baie possède un médaillon représentant un élément architectural de la commune.
Iglesia de San Julián
Iglesia de San Julián, siglo XII
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Jocelyne Richard
Iglesia de San Julián, siglo XII
Iglesia del siglo XII - Las vidrieras de Bourg-le-Roi tienen la particularidad de estar realizadas en mica y cada bahía tiene un medallón que representa un elemento arquitectónico del municipio.
BOURG LE ROI (Nord Sarthe)
Un primer edificio religioso habría sido construido en el lugar de un templo galo-romano que presentaba algunas similitudes con el fanum de Oisseau-le-Petit.
La construcción de la iglesia actual se remonta al siglo XII, época en que el pueblo se amplió considerablemente para convertirse en una plaza fuerte bajo el impulso de Enrique II Plantagenet.
La torre-campanario insertada en el lado sureste del edificio ha podido ser integrada al sistema de defensa del pueblo.
La fachada ha sido remodelada varias veces (siglos XVIII y XIX). En los contrafuertes de las esquinas se pueden ver figurillas esculpidas que personifican a los grandes pecadores y excomulgados que no podían entrar en la iglesia.
La iglesia está compuesta por una con una torre-campanario injertada en el costado, cuya planta baja está abovedada de ojivas; tres de los topos soportan la caída de los arcos y no tienen decoración, mientras que la cuarta está tallada con una pequeña cabeza de zorro. Las vidrieras datan de 1866 y 1934-1942; en cinco, presentan un elemento del patrimonio de la comuna asociado a una escena de la vida de un Santo venerado en la parroquia, como San Mathurin. La antigua rectoría de 1704 con aberturas a lintes desbrozados está adosada a la iglesia.
Las vidrieras de Bourg-le-Roi tienen la particularidad de estar realizadas en mica y cada bahía posee un medallón que representa un elemento arquitectónico del municipio.
