Führung durch die temporäre Ausstellung "Time Takes Away"
Kommentierte Besichtigung durch die Zeit! Tauchen Sie ein in die temporäre Ausstellung und lassen Sie sich durch ihre Geheimnisse und faszinierenden Werke führen.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Avranches Patrimoines
Kommentierte Besichtigung durch die Zeit! Tauchen Sie ein in die temporäre Ausstellung und lassen Sie sich durch ihre Geheimnisse und faszinierenden Werke führen.
So viel nimmt die Zeit in Anspruch
Die Dauer einer Ausstellung: Die Besucher werden aufgefordert, ihren Bezug zur Zeit zu hinterfragen: Welcher Ort außer einem Museum, um den Lauf der Zeit in Bezug auf die darin aufbewahrten Objekte zu hinterfragen?!
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens von Scriptorial begegnen sich die Sammlungen des Museums für Kunst und Geschichte (Musée de France) und der Patrimonialbibliothek zu diesem universellen Thema. Malerei, grafische Künste, Goldschmiedekunst, Uhrmacherei, Ethnographie, Drucke vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, mittelalterliche Manuskripte des Mont Saint-Michel führen einen Dialog, um die verschiedenen Komponenten und Spuren der Zeit, real oder imaginär, in unserem Alltag und in den Künsten zu erforschen. Darlehen von anderen Museen oder kulturellen Institutionen sowie von Privatpersonen werden ebenfalls im Rahmen des Rundgangs in Betracht gezogen.
Guided tour of the temporary exhibition "Gone with Time"
Guided tour through time! Dive into the heart of the temporary exhibition and let yourself be guided through its secrets and fascinating works.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Avranches Patrimoines
Guided tour through time! Dive into the heart of the temporary exhibition and let yourself be guided through its secrets and fascinating works.
Gone with time
The duration of an exhibition, visitors are invited to question their relationship with time: indeed, what other place than a museum to question the passage of time on the objects it preserves?!
On the occasion of the 20th anniversary of the Scriptorial, the collections of the Museum of Art and History (Musée de France) and the Heritage Library meet on this universal theme. Painting, graphic arts, goldsmithing, clockmaking, ethnography, prints from the 16th to 19th centuries, medieval manuscripts of Mont Saint-Michel interact to explore the different components and traces of time, real or imaginary, in our daily lives and in the arts. Loans solicited from other museums or cultural institutions as well as individuals are also honored within the course.
Visita guidata della mostra temporanea "Come ci vuole il tempo"
Visita commentata nel tempo! Immergetevi nel cuore della mostra temporanea e lasciatevi guidare attraverso i suoi segreti e le sue opere affascinanti.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Avranches Patrimoines
Visita commentata nel tempo! Immergetevi nel cuore della mostra temporanea e lasciatevi guidare attraverso i suoi segreti e le sue opere affascinanti.
Tanto fa perdere tempo
La durata di una mostra, i visitatori sono invitati a interrogarsi sul loro rapporto con il tempo: in effetti, quale altro luogo che un museo per mettere in discussione il passare del tempo sugli oggetti che conserva?!
In occasione dei 20 anni dello Scriptorial, le collezioni del Museo d'Arte e di Storia (Museo de Francia) e della Biblioteca patrimoniale si incontrano su questo tema universale. Pittura, arti grafiche, oreficeria, orologeria, etnografia, stampe dal XVI al XIX secolo, manoscritti medievali del Mont Saint-Michel dialogano per esplorare le diverse componenti e tracce del tempo, reali o immaginari, nella nostra vita quotidiana e nelle arti. I prestiti richiesti da altri musei o istituzioni culturali e da privati sono anch'essi al centro del percorso.
Visite guidée de l'exposition temporaire "Autant en emporte le temps"
Visite commentée à travers le temps ! Plongez au cœur de l'exposition temporaire et laissez-vous guider à travers ses secrets et ses œuvres fascinantes.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Avranches Patrimoines
Visite commentée à travers le temps ! Plongez au cœur de l'exposition temporaire et laissez-vous guider à travers ses secrets et ses œuvres fascinantes.
Autant en emporte le temps
La durée d'une exposition, les visiteurs sont invités à interroger leur rapport au temps : en effet, quel autre lieu qu'un musée pour questionner le passage du temps sur les objets qu'il conserve ?!
À l'occasion des 20 ans du Scriptorial, les collections du Musée d'Art et d'Histoire (musée de France) et de la Bibliothèque patrimoniale se rencontrent sur ce thème universel. Peinture, arts graphiques, orfèvrerie, horlogerie, ethnographie, imprimés du XVIe au XIXe siècles, manuscrits médiéval du Mont Saint-Michel dialoguent pour explorer les différentes composantes et traces du temps, réelles ou imaginaires, dans notre quotidien et dans les arts. Des prêts sollicité auprès d'autres musées ou institutions culturelles ainsi que de particuliers sont également à l'honneur au sein du parcours.
Visita guiada de la exposición temporal "Tanto lleva el tiempo"
Visita comentada a través del tiempo! Adéntrate en la exposición temporal y déjate guiar por sus secretos y fascinantes obras.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Avranches Patrimoines
Visita comentada a través del tiempo! Adéntrate en la exposición temporal y déjate guiar por sus secretos y fascinantes obras.
Tanto como así se lleva el tiempo
La duración de una exposición, los visitantes son invitados a interrogar su relación con el tiempo: en efecto, ¿qué lugar sino un museo para cuestionar el paso del tiempo sobre los objetos que conserva?!
Con motivo de los 20 años del Scriptorial, las colecciones del Museo de Arte e Historia (Museo de Francia) y de la Biblioteca patrimonial se reúnen sobre este tema universal. Pintura, artes gráficas, orfebrería, relojería, etnografía, impresos del siglo XVI al XIX, manuscritos medievales del Mont Saint-Michel dialogan para explorar los diferentes componentes y huellas del tiempo, reales o imaginarias, en nuestra vida cotidiana y en las artes. Préstamos solicitados a otros museos o instituciones culturales, así como a particulares, también son objeto de atención dentro del recorrido.
