Besuch erzählt "Wem gehört es? - Wem gehört es?" (Kind von 3-5 Jahren)
Durch die Abenteuergeschichte einer kleinen Maus entdecken die Kinder Annalen der Pyrenäen (häusliche und wilde) sowie Objekte aus den Sammlungen des Museums (die Sonaillen).
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
©Château fort-Musée pyrénéen
Durch die Abenteuergeschichte einer kleinen Maus entdecken die Kinder Annalen der Pyrenäen (häusliche und wilde) sowie Objekte aus den Sammlungen des Museums (die Sonaillen).
Erzählte Besuch (übersetzt aus einem okzitanischen Märchen) für Kleinkinder von 3 bis 5 Jahren.
Visit told "To whom is it? - From who ei?" (child 3-5 years old)
Through the adventure story of a little mouse, children discover annimals of the Pyrenees (domestic and wild) as well as objects from the museum’s collections (the bells).
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
©Château fort-Musée pyrénéen
Through the adventure story of a little mouse, children discover annimals of the Pyrenees (domestic and wild) as well as objects from the museum’s collections (the bells).
Narrated visit (translated from an Occitan tale) for children aged 3 to 5.
Visita raccontata "A chi è? - Di chi è?" (bambino di 3-5 anni)
Attraverso il racconto di avventura di un topolino, i bambini scoprono annali dei Pirenei (domestici e selvaggi) nonché oggetti delle collezioni del museo (le sonagli).
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
©Château fort-Musée pyrénéen
Attraverso il racconto di avventura di un topolino, i bambini scoprono annali dei Pirenei (domestici e selvaggi) nonché oggetti delle collezioni del museo (le sonagli).
Visita raccontata (tradotta da un racconto occitano) per i bambini dai 3 ai 5 anni.
Visite contée « À qui est-ce ? - De qui ei ? » (enfant de 3-5 ans)
À travers le récit d'aventure d'une petite souris, les enfants découvrent des annimaux des Pyrénées (domestiques et sauvages) ainsi que des objets des collections du musée (les sonnailles).
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
©Château fort-Musée pyrénéen
À travers le récit d'aventure d'une petite souris, les enfants découvrent des annimaux des Pyrénées (domestiques et sauvages) ainsi que des objets des collections du musée (les sonnailles).
Visite contée (traduit d'une conte occitan) pour les petits de 3 à 5 ans.
Visita contada "¿A quién es esto? - ¿De quién es el? "(niño de 3-5 años)
A través del relato de aventuras de un ratoncito, los niños descubren anales de los Pirineos (domésticos y salvajes) así como objetos de las colecciones del museo (las sonajas).
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
©Château fort-Musée pyrénéen
A través del relato de aventuras de un ratoncito, los niños descubren anales de los Pirineos (domésticos y salvajes) así como objetos de las colecciones del museo (las sonajas).
Visita contada (traducido de un cuento occitano) para los pequeños de 3 a 5 años.
