Führung durch die Stätte von Saint-Irénée um 15 Uhr. Samstag und Sonntag
Besuch der Stätte des heiligen Irenäus:
©Razoux ch.
Besuch der Stätte des heiligen Irenäus:
Kirche aus dem 19. Jahrhundert mit den Glasfenstern von L. Bégulle, die an die Märtyrer von Lyon des 2. und 3. Jahrhunderts erinnern. Grab des heiligen Gébuin -1. Primat der Gaule lyonnais.
Krypta aus dem 6. Jahrhundert, die den Körper von St. Irenée, 2. Bischof von Lyon im 2. Jahrhundert, beherbergte, sowie die Leichen von zwei weiteren Märtyrern aus dem 2. Jahrhundert. Eine vierte große Restaurierung wurde gerade abgeschlossen und hat dazu geführt, dass Steinartefakte aus dem 6. Jahrhundert und der karolingischen Zeit sowie Gemälde aus dem 13. und 19. Jahrhundert gefunden wurden.
Ein Kalvarienberg - das einzige Kalvarienberg im Freien in Lyon und eine zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert angelegte Kreuzweg ergänzen die gesamte Kirche/Krypta.
Besuch um 15 Uhr, am Samstag und Sonntag.
Guided tour of the Saint-Irénée site 3 p.m. Saturday and Sunday
Visit of the site of Saint Irénée:
©Razoux ch.
Visit of the site of Saint Irénée:
Church of the 19th century. with the stained-glass windows by L. Bégulle that commemorate the martyrs of Lyon in the 2nd and 3rd centuries. Tomb of Saint Gébuin - 1st primacy of the Lyonnais Gauls.
Crypt of the 6th century, which housed the body of St Irénée, 2nd bishop of Lyon in the 2nd century, as well as the bodies of two other martyrs of the 2nd century. A fourth major restoration has just been completed and has made it possible to find stone devices from the 6th century and the Carolingian period, as well as paintings from the 13th and 19th centuries.
A Calvary - the only open-air Calvary in Lyon and a Way of the Cross located between the 17th and 19th centuries complete the Church/ Crypt ensemble.
Visit at 3 p.m., Saturday and Sunday.
Visita guidata del sito di Saint-Irénée alle 15\. sabato e domenica
Visita del sito di Sant'Ireneo:
©Razoux ch.
Visita del sito di Sant'Ireneo:
Chiesa del XIX secolo con le vetrate di L. Bégulle che commemorano i martiri di Lione del II e III secolo. Tomba di san Gibuin -1o primato dei galli lionesi.
Cripta del VI secolo, che ospitava il corpo di sant'Irenea, secondo vescovo di Lione nel II secolo, così come i corpi di altri due martiri del II secolo. Un quarto grande restauro è stato appena completato e ha permesso di ritrovare apparecchi in pietra del VI secolo e dell'epoca carolingia, nonché dipinti del XIII e XIX secolo.
Un Calvario - l'unico Calvario all'aperto di Lione e una via crucis tra il XVII e il XIX secolo completano l'insieme Chiesa/Cripta.
Visita alle 15, sabato e domenica.
Visite guidée du site saint-irénée 15h. samedi et dimanche
Visite du site saint Irénée :
©Razoux ch.
Visite du site saint Irénée :
Eglise du 19ème s. avec les vitraux de L. Bégulle qui font mémoire des martyrs de lyon des 2ème et 3ème siècle. Tombeau de saint gébuin -1er primat des gaules lyonnais.
Crypte du 6ème s. qui abrita le corps de st irénée 2ème évêque de Lyon au 2ème siècle, ainsi que les corps de 2 autres martyrs du 2ème s. Une 4ème grande restauration vient de s'achever.et a permis de retrouver des appareils de pierres du 6ème s. et de l'époque carolingienne ainsi que des peintures du 13ème et 19ème s.
Un Calvaire- le seul Calvaire en plein air de Lyon et un chemin de croix implantés entre le 17ème s. et le 19ème s. complètent l'ensemble Eglise/ Crypte.
Visite à 15h , samedi et dimanche.
Visita guiada del sitio de San Ireneo a las 15 h. sábado y domingo
Visita al sitio de San Ireneo:
©Razoux ch.
Visita al sitio de San Ireneo:
Iglesia del siglo XIX. con las vidrieras de L. Bégulle que conmemoran a los mártires de Lyon de los siglos II y III. Tumba de san Gébuin -1er primado de los gaules lyonnais.
Cripta del siglo VI, que albergaba el cuerpo de san Ireneo, segundo obispo de Lyon en el siglo II, así como los cuerpos de otros dos mártires del siglo II. Una cuarta gran restauración acaba de terminar y ha permitido encontrar aparatos de piedra del siglo VI y de la época carolingia, así como pinturas de los siglos XIII y XIX.
Un Calvario- el único Calvario al aire libre de Lyon y un camino de la cruz implantado entre los siglos XVII y XIX completan el conjunto Iglesia/ Cripta.
Visita a las 15:00, sábado y domingo.
