Ball in der gallo-römischen Villa
Tanzstimmung für die 20-Jahre!
Samedi 19 septembre, 19h00
©TONG, Cristal Pagaille
- Tong: "Ein Klang, der die Untiefen entspannt."
Fünf Funk-Rockmusiker aus dem Land der Faluns mit frischen und tanzenden Kompositionen werden den ersten Teil des Abends "enjaillisieren".
- Christal Pagaille: Vier Rock-Pop-Musiker mit poetischen und abgenommenen französischen Kompositionen.
Um unser 20-jähriges Jubiläum mit Freude zu feiern, freut uns die Bar Associatif de Saint-Judoce und ehrt uns, gemeinsam mit unserem langjährigen Partner, der Brauerei Carabo, den Buvette zu führen. Wir werden von der Bio-Wursttorte von La Bouche grillen, die vom Pressoir de Saint-Pern lacht.
Ball at the Gallo-Roman Villa
Prom atmosphere for the 20 years!
Samedi 19 septembre, 19h00
©TONG, Cristal Pagaille
- Tong: "A sound that relaxes you the pantyhose".
Five funk rock musicians from the land of faluns with fresh and danceable compositions will "light up" the first part of the evening.
- Christal Pagaille: Four rock pop musicians with poetic and lively French compositions.
To celebrate our 20th anniversary with happiness, the Bar Associatif de Saint-Judoce gives us the pleasure and honor of holding a refreshment with our long-time partner, the Carabo brewery. We will grill organic sausage patties from La Bouche qui rit from the Saint-Pern Wine Press.
Ballo alla Villa gallo-romana
Atmosfera da ballo per i 20 anni!
Samedi 19 septembre, 19h00
©TONG, Cristal Pagaille
- Tong: "Un suono che ti rilassa i pannolini".
Cinque musicisti rock funk del paese dei faluns, con composizioni fresche e danzanti, "illumineranno" la prima parte della serata.
- Christal Pagaille: Quattro musicisti rock pop con composizioni francesi poetiche e rimosse.
Per festeggiare con gioia i nostri 20 anni, il Bar Associativo di Saint-Judoce ci fa il piacere e l'onore di tenere il bar con il nostro partner di lunga data la birreria Carabo. Griglieremo la galette salsiccia bio de La Bouche qui rit del Pressoir de Saint-Pern.
Bal à la Villa gallo-romaine
Ambiance de bal pour les 20 ans !
Samedi 19 septembre, 19h00
©TONG, Cristal Pagaille
- Tong : "Un son qui vous décontracte les pannards".
Cinq musiciens rock funk du pays des faluns aux compositions fraiches et dansantes « enjailleront » la première partie de soirée.
- Christal Pagaille : Quatre musiciens rock pop aux compositions françaises poétiques et enlevées.
Pour fêter avec bonheur nos 20 ans, le Bar Associatif de Saint-Judoce nous fait le plaisir et l’honneur de tenir la buvette avec notre partenaire de longue date la brasserie Carabo. Nous grillerons de la galette saucisse bio de La Bouche qui rit du Pressoir de Saint-Pern.
Baile en la Villa galo-romana
Ambiente de baile para los 20 años!
Samedi 19 septembre, 19h00
©TONG, Cristal Pagaille
- Tong: "Un sonido que te relaja los pañales".
Cinco músicos de rock funk del país de los faluns, con composiciones frescas y bailables, "enjailzarán" la primera parte de la velada.
- Christal Pagaille: Cuatro músicos de rock pop con composiciones francesas poéticas y retiradas.
Para celebrar con alegría nuestros 20 años, el Bar Asociativo de Saint-Judoce nos da el placer y el honor de llevar a cabo la cafetería con nuestro socio de larga data la cervecería Carabo. Vamos a asar de la galette saucisse bio de La Bouche qui rit del Pressoir de Saint-Pern.
