Geführte Besichtigung des ehemaligen Priorats Saint-Martin des Champs. (die alte Kirche und das Refektorium)
Kommentierte Besichtigung des ehemaligen Priorats Saint-Martin des Champs (alte Kirche und Refektorium)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h45, 11h30, 12h15, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15
Dircom Cnam © L.Benoit
Entdecken Sie die Geschichte einer der schönsten Bibliotheken von Paris!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte des ehemaligen Priorats Saint-Martin des Champs. Sie besuchen die alte Kirche und das um 1230 erbaute Refektorium, in dem seit 1852 die Zentralbibliothek des Conservatoire national des arts et métiers untergebracht ist.
Geführte Besichtigungen nach Anmeldung, alle 45 Minuten von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 16:15 Uhr. Treffpunkt im Ehrenhof, 292 rue Saint-Martin. Gruppen von 20 Personen.
Guided tour of the former Saint-Martin des Champs priory. (the old church and refectory)
Guided tour of the former Saint-Martin des Champs priory (old church and refectory)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h45, 11h30, 12h15, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15
Dircom Cnam © L.Benoit
Come and discover the history of one of the most beautiful libraries in Paris!
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history of the former priory Saint-Martin des Champs. You will visit the old church and the refectory built around 1230 in which the central library of the Conservatoire national des arts et métiers has been installed since 1852.
Guided tours by registration, every 45 minutes, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 4:15 p.m. Groups of 20 people.
Visita guidata dell'ex priorato di Saint-Martin des Champs. (la vecchia chiesa e il refettorio)
Visita commentata dell'ex priorato di Saint-Martin des Champs (antica chiesa e refettorio)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h45, 11h30, 12h15, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15
Dircom Cnam © L.Benoit
Scoprite la storia di una delle biblioteche più belle di Parigi!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la storia dell'ex priorato di Saint-Martin des Champs. Visiterete l'antica chiesa e il refettorio costruito intorno al 1230, dove dal 1852 si trova la biblioteca centrale del Conservatorio nazionale delle arti e dei mestieri.
Visite guidate su prenotazione, ogni 45 minuti, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 16:15. Appuntamento nel cortile principale, 292 rue Saint-Martin. Gruppi di 20 persone.
Visite guidée de l'ancien prieuré Saint-Martin des Champs. (l'ancienne église et le réfectoire)
Visite commentée de l'ancien prieuré Saint-Martin des Champs (ancienne église et refectoire)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h45, 11h30, 12h15, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15
Dircom Cnam © L.Benoit
Venez découvrir l’histoire d’une des plus belles bibliothèques de Paris !
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l’histoire de l’ancien prieuré Saint-Martin des Champs. Vous visiterez l’ancienne église et le réfectoire construit vers 1230 dans lequel la bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers est installée depuis 1852.
Visites guidées sur inscription, toutes les 45 minutes, de 10h à 13h et de 14h à 16h15. RDV dans la cour d’honneur, au 292 rue Saint-Martin. Groupes de 20 personnes.
Visita guiada del antiguo priorato de Saint-Martin des Champs. (la antigua iglesia y el refectorio)
Visita comentada del antiguo priorato de Saint-Martin des Champs (antigua iglesia y refectorio)
Dimanche 20 septembre, 10h00, 10h45, 11h30, 12h15, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15
Dircom Cnam © L.Benoit
Descubra la historia de una de las bibliotecas más bellas de París!
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la historia del antiguo priorato de Saint-Martin des Champs. Visitará la antigua iglesia y el refectorio construido hacia 1230 en el que se encuentra la biblioteca central del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios desde 1852.
Visitas guiadas con inscripción, cada 45 minutos, de 10h a 13h y de 14h a 16h15. Cita en el patio de honor, 292 rue Saint-Martin. Grupos de 20 personas.
