L'Atelier Endormi: Ausstellung der Werke von Émile Courtin
Nach Jahrzehnten des Schweigens steht das Haus von Émile Courtin, dem berühmten Maler aus Percheron, kurz vor der Wiedereröffnung.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie Alibert
Nach Jahrzehnten des Schweigens steht das Haus von Émile Courtin, dem berühmten Maler aus Percheron, kurz vor der Wiedereröffnung. Zwischen Sternenstaub und erhaltenen Pigmenten, Entdeckung eines außergewöhnlichen Erbes, das bei den nächsten Europäischen Tagen des Kulturerbes enthüllt wird.
Die Öffentlichkeit wird endlich die Gelegenheit haben, dieses gut gehütete Geheimnis zu entdecken.
Auf dem Programm: Eine neue Ausstellung von etwa dreißig Gemälden, die im Herzen des Ortes präsentiert werden, an dem sie entworfen wurden. Ein seltenes Eintauchen in die Intimität und Inspiration dieses großen Künstlers.
Atelier Endormi: Exhibition of the works of Émile Courtin
After decades of silence, the home of Émile Courtin, famous Percheron painter, is about to reopen.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie Alibert
After decades of silence, the home of Émile Courtin, famous Percheron painter, is about to reopen its doors. Between stardust and preserved pigments, discovery of an exceptional heritage that will be unveiled during the next European Heritage Days.
The public will finally have the opportunity to discover this well-kept secret.
On the program: A new exhibition of about thirty paintings, presented in the very heart of the place where they were conceived. A rare immersion in the intimacy and inspiration of this great Percheron artist.
L'Atelier Endormi: Esposizione delle opere di Émile Courtin
Dopo decenni di silenzio, la casa di Émile Courtin, famoso pittore francese, sta per riaprire.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie Alibert
Dopo decenni di silenzio, la casa di Émile Courtin, famoso pittore francese, sta per riaprire. Tra polvere di stelle e pigmenti preservati, scoperta di un patrimonio eccezionale che sarà svelato durante le prossime Giornate Europee del Patrimonio.
Il pubblico avrà finalmente l'opportunità di scoprire questo segreto ben custodito.
In programma: un'esposizione inedita di una trentina di tele, presentate nel cuore stesso del luogo dove sono state progettate. Una rara immersione nell'intimità e nell'ispirazione di questo grande artista percheron.
L’Atelier Endormi : Exposition des œuvres d'Émile Courtin
Après des décennies de silence, la demeure d’Émile Courtin, célèbre peintre percheron, s’apprête à rouvrir ses portes.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie Alibert
Après des décennies de silence, la demeure d’Émile Courtin, célèbre peintre percheron, s’apprête à rouvrir ses portes. Entre poussière d’étoiles et pigments préservés, découverte d’un patrimoine exceptionnel qui sera dévoilé lors des prochaines Journées Européennes du Patrimoine.
Le public aura enfin l’occasion de découvrir ce secret bien gardé.
Au programme : Une exposition inédite d'une trentaine de toiles, présentées au cœur même de l'endroit où elles ont été conçues. Une immersion rare dans l'intimité et l'inspiration de ce grand artiste percheron.
El taller Endormi: exposición de las obras de Émile Courtin
Después de décadas de silencio, la casa de Émile Courtin, famoso pintor persa, está a punto de reabrir sus puertas.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie Alibert
Después de décadas de silencio, la casa de Émile Courtin, famoso pintor persa, está a punto de reabrir sus puertas. Entre polvo de estrellas y pigmentos preservados, descubrimiento de un patrimonio excepcional que será revelado durante las próximas Jornadas Europeas del Patrimonio.
El público finalmente tendrá la oportunidad de descubrir este secreto bien guardado.
En el programa: una exposición inédita de una treintena de pinturas, presentadas en el corazón mismo del lugar donde fueron diseñadas. Una rara inmersión en la intimidad y la inspiración de este gran artista percheron.
