Führungen durch das Gefängnis von Pontaniou
Während einer etwa einstündigen Tour durch die verschiedenen Außenbereiche des Gefängnisses - Hof, alter Gemüsegarten -, besuchen Sie das Gebäude, indem Sie über die große Diensttreppe zu den oberen S
©o.dany
Während einer etwa einstündigen Tour durch die verschiedenen Außenbereiche des Gefängnisses - Hof, alter Gemüsegarten -, besuchen Sie das Gebäude, indem Sie über die große Diensttreppe zu den oberen Stockwerken gelangen.
Die erste, zweite und teilweise vierte Etage sind zugänglich und perfekt repräsentativ für die Organisation des Gebäudes.
Der Besuch kann mit einer Zeit des Austauschs und Teilens rund um das Projekt der Renovierung des Gebäudes abgeschlossen werden.
https://www.pontaniou.com/journees-du-partrimoine/
Guided tours of the Pontaniou prison
For about an hour, you will walk through different outdoor areas of the prison – courtyard, former vegetable garden –, and visit the building by accessing the floors via the grand service staircase.
©o.dany
For about an hour, you will walk through different outdoor areas of the prison – courtyard, former vegetable garden –, and visit the building by accessing the floors via the grand service staircase.
The first, second and partially fourth floors are accessible and perfectly representative of the organization of the building.
The visit may conclude with a time for discussion and sharing about the building renovation project.
https://www.pontaniou.com/journees-du-partrimoine/
Visite guidate al carcere di Pontaniou
Per circa un'ora, percorrerete diversi spazi esterni della prigione - cortile, vecchio orto -, e visiterete l'edificio accedendo ai piani tramite la grande scala di servizio.
©o.dany
Per circa un'ora, percorrerete diversi spazi esterni della prigione - cortile, vecchio orto -, e visiterete l'edificio accedendo ai piani tramite la grande scala di servizio.
Il primo, secondo e parzialmente quarto piano sono accessibili e perfettamente rappresentativi dell'organizzazione dell'edificio.
La visita potrà concludersi con un momento di scambio e condivisione intorno al progetto di ristrutturazione dell'edificio.
https://www.pontaniou.com/journees-du-partrimoine/
Visites guidées de la prison de Pontaniou
Durant environ une heure, vous parcourerez différents espaces extérieurs de la prison – cour, ancien potager –, et visiterez le bâtiment en accédant aux étages par le grand escalier de service.
©o.dany
Durant environ une heure, vous parcourerez différents espaces extérieurs de la prison – cour, ancien potager –, et visiterez le bâtiment en accédant aux étages par le grand escalier de service.
Les premier, deuxième et partiellement quatrième étages sont accessibles et parfaitement représentatifs de l’organisation du bâtiment.
La visite pourra se conclure par un temps d’échange et partage autour du projet de rénovation du bâtiment.
https://www.pontaniou.com/journees-du-partrimoine/
Visitas guiadas a la prisión de Pontaniou
Durante aproximadamente una hora, recorreréis los diferentes espacios exteriores de la prisión -patio, antiguo huerto- y visitaréis el edificio accediendo a las plantas por la gran escalera de servici
©o.dany
Durante aproximadamente una hora, recorreréis los diferentes espacios exteriores de la prisión -patio, antiguo huerto- y visitaréis el edificio accediendo a las plantas por la gran escalera de servicio.
Las plantas primera, segunda y parcialmente cuarta son accesibles y perfectamente representativas de la organización del edificio.
La visita podrá concluir con un tiempo de intercambio y compartir en torno al proyecto de renovación del edificio.
https://www.pontaniou.com/journees-du-partrimoine/
