[Konzert] Der Marsch des FIFRE - von Issigeac nach Rocamadour
Der erste Termin des Fifre-Spielers Sylvain Roux für eine Route von Issigeac nach Rocamadour.
Dimanche 20 septembre, 18h00
©Sylvain Roux
Das erste Treffen des Fifre-Spielers Sylvain Roux für eine musikalische Route von Issigeac nach Rocamadour.
Der Musiker wird traditionelle okzitanische Lieder aus dem Périgord aufführen, die am Ende des 19. Jahrhunderts von zwei Mönchen gesammelt wurden: Emmanuel Casse und Eugène Chaminade.
Kostenloses Konzert, offen für alle.
[Concert] La marche du fifre - from Issigeac to Rocamadour
First meeting of Fifre player Sylvain Roux, for an itinerary from Issigeac to Rocamadour.
Dimanche 20 septembre, 18h00
©Sylvain Roux
First appointment of the fife player Sylvain Roux, for a musical itinerary from Issigeac to Rocamadour.
The musician will interpret traditional Occitan songs from Périgord, collected at the end of the 19th century by two musical abbots, Emmanuel Casse and Eugène Chaminade.
Free concert, open to all.
[Concerto] La marcia del fifre - da Issigeac a Rocamadour
Primo appuntamento del giocatore di Fifre Sylvain Roux, per un itinerario che va da Issigeac a Rocamadour.
Dimanche 20 septembre, 18h00
©Sylvain Roux
Primo appuntamento del fifre Sylvain Roux, per un itinerario musicale che va da Issigeac a Rocamadour.
Il musicista eseguirà canzoni tradizionali occitane del Périgord, raccolte alla fine del XIX secolo da due abati musicisti, Emmanuel Casse ed Eugène Chaminade.
Concerto gratuito, aperto a tutti.
[Concert] La marche du fifre - d'Issigeac à Rocamadour
Premier rendez-vous du Joueur de Fifre Sylvain Roux, pour un itinéraire allant d'Issigeac à Rocamadour.
Dimanche 20 septembre, 18h00
©Sylvain Roux
Premier rendez-vous du joueur de fifre Sylvain Roux, pour un itinéraire musical allant d’Issigeac à Rocamadour.
Le musicien interprétera des chansons traditionnelles occitanes du Périgord, collectées à la fin du XIXe siècle par deux abbés musiciens, Emmanuel Casse et Eugène Chaminade.
Concert gratuit, ouvert à tous.
[Concierto] La marcha del fifre - de Issigeac a Rocamadour
Primera cita del jugador de Fifre Sylvain Roux, para un itinerario que va de Issigeac a Rocamadour.
Dimanche 20 septembre, 18h00
©Sylvain Roux
Primera cita del jugador de fifre Sylvain Roux, para un itinerario musical que va de Issigeac a Rocamadour.
El músico interpretará canciones tradicionales occitanas del Périgord, recogidas a finales del siglo XIX por dos abades músicos, Emmanuel Casse y Eugène Chaminade.
Concierto gratuito, abierto a todos.
