Begegnung Mittelmeersaison
Zeitgenössische Spiritualitäten
Vendredi 2 octobre, 15h30
©FAB/Poste 4
Zeitgenössische Spiritualitäten
Wie die kreativen Künstler der SWANA*-Region neue Spiritualitäten entwickeln, Vorstellungen erneuern und neue Denk- und Lebensweisen verteidigen.
Mit Ahmed El Attar (Ägypten), Abd Al Hadi Abunaleh- Studio8 (Jordanien), Yassine Alaoui - Cie Chara (Marokko), Marah Haj Hussein (Palästina) und das Kollektiv Kahraba (Libanon)
* SWANA: South West Asia and North Africa bezeichnet Südwestasien und Nordafrika. Dieser Begriff wird zunehmend verwendet, um einen geographischen Ansatz zu bevorzugen, der nicht auf Europa beschränkt ist.
---
Im Rahmen des FAB - Internationales Festival der Künste von Bordeaux Metropole
Mediterranean Season Meeting
Contemporary spiritualities
Vendredi 2 octobre, 15h30
©FAB/Poste 4
Contemporary spiritualities
How creative artists from the SWANA region* develop new spiritualities, renew imaginations and defend new ways of thinking and inhabiting the world.
With Ahmed El Attar (Egypt), Abd Al Hadi Abunaleh- Studio8 (Jordan), Yassine Alaoui – Cie Chara (Morocco), Marah Haj Hussein (Palestine) and the Kahraba Collective (Lebanon)
* SWANA: South West Asia and North Africa. This term is increasingly used to favor a non-European geographical approach.
---
Within the framework of the FAB - Bordeaux Métropole International Arts Festival
Incontro Stagione Mediterranea
Spiritualità contemporanea
Vendredi 2 octobre, 15h30
©FAB/Poste 4
Spiritualità contemporanea
Come gli artisti creativi della regione SWANA* sviluppano nuove spiritualità, rinnovano l'immaginario e difendono nuovi modi di pensare e abitare il mondo.
Con Ahmed El Attar (Egitto), Abd Al Hadi Abunaleh- Studio8 (Giordania), Yassine Alaoui - Cie Chara (Marocco), Marah Haj Hussein (Palestina) e il Collettivo Kahraba (Libano)
* SWANA: Sud-ovest asiatico e Nord Africa si riferisce all'Asia sudoccidentale e al Nord Africa. Questo termine viene sempre più utilizzato per favorire un approccio geografico non europeanocentrico.
---
Nell'ambito del FAB - Festival Internazionale delle Arti di Bordeaux Métropole
Rencontre Saison Méditerranée
Spiritualités contemporaines
Vendredi 2 octobre, 15h30
©FAB/Poste 4
Spiritualités contemporaines
Comment les artistes de création de la région SWANA* développent de nouvelles spiritualités, renouvellent les imaginaires et défendent de nouvelles manières de penser et d’habiter le monde.
Avec Ahmed El Attar (Égypte), Abd Al Hadi Abunaleh- Studio8 (Jordanie), Yassine Alaoui – Cie Chara (Maroc), Marah Haj Hussein (Palestine) et le Collectif Kahraba (Liban)
* SWANA : South West Asia and North Africa désigne l’Asie du Sud-Ouest et l’Afrique du Nord. Ce terme est de plus en plus utilisé pour privilégier une approche géographique non européanocentrée.
---
Dans le cadre du FAB - Festival International des Arts de Bordeaux Métropole
Encuentro de la temporada mediterránea
Espiritualidades contemporáneas
Vendredi 2 octobre, 15h30
©FAB/Poste 4
Espiritualidades contemporáneas
Cómo los artistas creativos de la región SWANA* desarrollan nuevas espiritualidades, renuevan las imaginaciones y defienden nuevas formas de pensar y vivir en el mundo.
Con Ahmed El Attar (Egipto), Abd Al Hadi Abunaleh- Studio8 (Jordania), Yassine Alaoui - Cie Chara (Marruecos), Marah Haj Hussein (Palestina) y el Colectivo Kahraba (Líbano)
* SWANA: El suroeste de Asia y el norte de África se refieren al sudoeste de Asia y el norte de África. Este término se utiliza cada vez más para favorecer un enfoque geográfico no europeocentrista.
---
En el marco del FAB - Festival Internacional de las Artes de Burdeos Métropole
