Ausstellung "Der Schatz von Bassing"
Die 2010 während der Arbeiten an der LGV-Est Européenne vom INRAP ausgegrabene Stätte zeigt die Entwicklung eines Gebiets: vom keltischen Bauernhof über die prächtige gallo-römische Villa bis zu den B
©CD57 - musée départemental du Sel
Die 2010 während der Arbeiten an der LGV-Est Européenne vom INRAP ausgegrabene Stätte zeigt die Entwicklung eines Gebiets: von dem keltischen Bauernhof über die prächtige gallo-römische Villa bis hin zu den Bauten des Hochmittelalters. Die entdeckten archäologischen Möbel (Waffen, Schmuck und Alltagsgegenstände) zeugen vom Leben der Einwohner, während die Entdeckung eines Schatzes von 1165 gallischen Münzen ihren Reichtum, ihren Einfluss und den Austausch zur Zeit der römischen Eroberung veranschaulicht. Ein fesselnder Einblick in die Vergangenheit, wo jedes Objekt eine Geschichte erzählt.
Exhibition "The treasure of Bassing"
Excavated by Inrap in 2010 during the construction of the LGV-Est Uropéenne, the site reveals the evolution of a territory: from the Celtic farm to the sumptuous Gallo-Roman villa, to the construction
©CD57 - musée départemental du Sel
Excavated by Inrap in 2010 during the construction of the LGV-Est Uropéenne, the site reveals the evolution of a territory: from the Celtic farm to the sumptuous Gallo-Roman villa, to the constructions of the High Middle Ages. The archaeological finds (weapons, jewellery and everyday objects) bear witness to the lives of its inhabitants, while the discovery of a treasure of 1,165 Gaulish coins illustrates their wealth, influence and exchanges during the time of the Roman conquest. A captivating dive into the past where each object tells a story.
Mostra "Il tesoro di Bassing"
Scavato dall'Inrap nel 2010 durante i lavori della LGV-Est europea, il sito rivela l'evoluzione di un territorio: dalla fattoria celtica alla sontuosa villa gallo-romana, fino alle costruzioni del...
©CD57 - musée départemental du Sel
Scavato dall'Inrap nel 2010 durante i lavori della LGV-Est europea, il sito rivela l'evoluzione di un territorio: dalla fattoria celtica alla sontuosa villa gallo-romana, fino alle costruzioni dell'alto medioevo. Il mobilio archeologico scoperto (armi, gioielli e oggetti di uso quotidiano) testimonia la vita dei suoi abitanti, mentre il ritrovamento di un tesoro di 1.165 monete galliche illustra la loro ricchezza, la loro influenza e gli scambi al tempo della conquista romana. Un'immersione affascinante in un passato dove ogni oggetto racconta una storia.
Exposition "Le trésor de Bassing"
Fouillé par l'Inrap en 2010 lors des travaux de la LGV-Est uropéenne, le site révèle l'évolution d'un territoire : de la ferme celtique à la somptueuse villa gallo-romaine, jusqu'aux constructions du…
©CD57 - musée départemental du Sel
Fouillé par l'Inrap en 2010 lors des travaux de la LGV-Est uropéenne, le site révèle l'évolution d'un territoire : de la ferme celtique à la somptueuse villa gallo-romaine, jusqu'aux constructions du Haut Moyen Âge. Le mobilier archéologique découvert (armes, bijoux et objets du quotidien) témoigne de la vie de ses habitants, tandis que la découverte d'un trésor de 1165 monnaies gauloises, illustre leur richesse, leur influence et les échanges à l'époque de la conquête romaine. Une plongée captivante dans un passé où chaque objet raconte une histoire.
Exposición "El tesoro de Bassing"
Excavado por el Inrap en 2010 durante las obras de la LGV-Este europea, el sitio revela la evolución de un territorio: desde la granja celta a la suntuosa villa galo-romana, hasta las construcciones d
©CD57 - musée départemental du Sel
Excavado por el Inrap en 2010 durante las obras de la LGV-Este europea, el sitio revela la evolución de un territorio: desde la granja celta a la suntuosa villa galo-romana, hasta las construcciones de la Alta Edad Media. El mobiliario arqueológico descubierto (armas, joyas y objetos cotidianos) da testimonio de la vida de sus habitantes, mientras que el descubrimiento de un tesoro de 1.165 monedas galas ilustra su riqueza, su influencia y los intercambios en la época de la conquista romana. Una inmersión cautivadora en un pasado donde cada objeto cuenta una historia.
