Kommentierte Besichtigung des Beaucaire-Gebäudes
Besichtigung kommentiert von der Direktion des Kulturerbes von L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Besichtigung kommentiert von der Direktion des Kulturerbes von L'Isle-sur-la-Sorgue.
Nach der Restaurierung im Jahr 2025 und 2026 können Sie dieses Gebäude entdecken, das im 18. Jahrhundert von den Brüdern Beaucaire im ehemaligen jüdischen Viertel erbaut wurde.
Treffen unter den Platanen auf dem Judenplatz.
Begrenzte Plätze - Anmeldung unter 04.90.38.96.98 vor Freitag, dem 18. September erforderlich.
Guided tour of the Beaucaire building
Guided tour by the Heritage Department of L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Guided tour by the Heritage Department of L'Isle-sur-la-Sorgue.
Following its restoration in 2025 2026, come and discover this building built in the 18th century in the old Jewish quarter by the Beaucaire brothers.
Meeting under the plane trees in the Place de la Juiverie.
Limited places - Registration required at 04.90.38.96.98 before Friday, September 18.
Visita commentata dell'edificio Beaucaire
Visita commentata dalla Direzione del Patrimonio di L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visita commentata dalla Direzione del Patrimonio di L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dopo la sua ristrutturazione nel 2025 2026, venite a scoprire questo edificio costruito nel XVIII secolo nell'ex quartiere ebraico dai fratelli Beaucaire.
Appuntamento sotto i platani della piazza della Giudaia.
Posti limitati - Iscrizione obbligatoria al 04.90.38.96.98 entro venerdì 18 settembre.
Visite commentée de l’immeuble Beaucaire
Visite commentée par la Direction du Patrimoine de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visite commentée par la Direction du Patrimoine de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Suite à sa restauration en 2025 2026, venez découvrir cet immeuble construit au XVIIIe siècle dans l’ancien quartier juif par les frères Beaucaire.
RDV sous les platanes de la place de la juiverie.
Places limitées - Inscription obligatoire au 04.90.38.96.98 avant le vendredi 18 septembre.
Visita comentada del edificio Beaucaire
Visita comentada por la dirección del patrimonio de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visita comentada por la dirección del patrimonio de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Tras su restauración en 2025 y 2026, descubra este edificio construido en el siglo XVIII en el antiguo barrio judío por los hermanos Beaucaire.
Encuentro bajo los plátanos de la plaza de la Judería.
Plazas limitadas - Inscripción obligatoria al 04.90.38.96.98 antes del viernes 18 de septiembre.
