Die Stadt des Designs morgen
Von welchen Ressourcen ernähren sich die Designer, Architekten und Stadtplaner, um die Zukunft der Cité du design zu gestalten?
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Abou / Saint-Étienne Métropole
Von welchen Ressourcen ernähren sich die Designer, Architekten und Stadtplaner, um die Zukunft der Cité du design zu gestalten?
Unter dem Impuls von Saint-Étienne Métropole befindet sich die Cité du design in einem Umbau, um das erste Designviertel Frankreichs zu werden, im Herzen der einzigen französischen Stadt des kreativen Designs, UNESCO. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Nationalen Waffenmanufaktur von Saint-Étienne und bewahrt sichtbare Spuren ihrer industriellen Vergangenheit, wie bemerkenswerte Gebäude, aber vor allem eine Einstellung zu Innovation und Kreativität. Dieses Projekt zielt darauf ab, das Viertel in einen nachhaltigen, lebendigen und zugänglichen Raum zu verwandeln, in dem sich Kultur, Innovation, Bildung und Wirtschaft kreuzen.
Diese Ausstellung beleuchtet den partizipativen Prozess, der politischen Willen mit kollektiven Ambitionen für das Viertel verbindet. Rund um das Modell des Viertels enthüllen Prototypen von Stadtmobiliar, 3D-Perspektiven und Virtual-Reality-Helme die Geheimnisse dieser Metamorphose.
The City of Design tomorrow
What resources do designers, architects and urban planners rely on to build the future of the Cité du design?
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Abou / Saint-Étienne Métropole
What resources do designers, architects and urban planners rely on to build the future of the Cité du design?
Under the impetus of Saint-Étienne Métropole, the Cité du design is undergoing a transformation to become the first design district in France, at the heart of the only UNESCO French creative design city. Located on the site of the former Manufacture nationale d'armes de Saint-Étienne, it retains visible traces of its industrial past, such as remarkable buildings, but above all a state of mind focused on innovation and creativity. This project aims to transform the neighborhood into a sustainable, lively and accessible space, where culture, innovation, education and economy intersect.
This exhibition highlights the participatory process that links a political will to a collective ambition for the neighborhood. Around the model of the neighborhood, prototypes of urban furniture, 3D perspectives and virtual reality headsets reveal the secrets of this metamorphosis.
La Cité du design domani
Da quali risorse si nutrono i designer, gli architetti e gli urbanisti per costruire il futuro della Cité du design?
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Abou / Saint-Étienne Métropole
Da quali risorse si nutrono i designer, gli architetti e gli urbanisti per costruire il futuro della Cité du design?
Sotto l'impulso di Saint-Étienne Métropole, la Cité du design è in piena trasformazione per diventare il primo quartiere del design della Francia, nel cuore dell'unica città creativa francese design UNESCO. Situata sul sito dell'ex Manifattura nazionale d'armi di Saint-Étienne, conserva tracce visibili del suo passato industriale, come edifici notevoli, ma soprattutto una mentalità orientata all'innovazione e alla creatività. Questo progetto mira a trasformare il quartiere in uno spazio sostenibile, vivo e accessibile, dove cultura, innovazione, istruzione ed economia si incrociano.
Questa mostra mette in luce il processo partecipativo che lega la volontà politica all'ambizione collettiva per il quartiere. Intorno al modello del quartiere, prototipi di arredi urbani, prospettive 3D e caschi di realtà virtuale svelano i segreti di questa metamorfosi.
La Cité du design demain
De quelles ressources se nourrissent les designers, architectes et urbanistes pour construire l’avenir de la Cité du design ?
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Abou / Saint-Étienne Métropole
De quelles ressources se nourrissent les designers, architectes et urbanistes pour construire l’avenir de la Cité du design ?
Sous l’impulsion de Saint-Étienne Métropole, la Cité du design est en pleine transformation pour devenir le premier quartier design de France, au cœur de la seule ville française créative design UNESCO. Située sur le site de l’ancienne Manufacture nationale d’armes de Saint-Étienne, elle conserve des traces visibles de son passé industriel, tels que des bâtiments remarquables, mais surtout un état d’esprit porté sur l’innovation et la créativité. Ce projet vise à transformer le quartier en un espace durable, vivant et accessible, où se croisent culture, innovation, éducation et économie.
Cette exposition met en lumière le processus participatif qui lie une volonté politique à une ambition collective pour le quartier. Autour de la maquette du quartier, des prototypes de mobilier urbain, des perspectives 3D et des casques de réalité virtuelle dévoilent les secrets de cette métamorphose.
La ciudad del diseño mañana
¿De qué recursos se alimentan los diseñadores, arquitectos y urbanistas para construir el futuro de la Ciudad del Diseño?
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Abou / Saint-Étienne Métropole
¿De qué recursos se alimentan los diseñadores, arquitectos y urbanistas para construir el futuro de la Ciudad del Diseño?
Bajo el impulso de Saint-Étienne Métropole, la Cité du design está en plena transformación para convertirse en el primer barrio de diseño de Francia, en el corazón de la única ciudad francesa creativa design UNESCO. Situada en el emplazamiento de la antigua Manufacture nationale d'armes de Saint-Étienne, conserva huellas visibles de su pasado industrial, como edificios notables, pero sobre todo una mentalidad centrada en la innovación y la creatividad. Este proyecto tiene como objetivo transformar el barrio en un espacio sostenible, vivo y accesible, donde se cruzan cultura, innovación, educación y economía.
Esta exposición pone de relieve el proceso participativo que vincula la voluntad política con una ambición colectiva para el barrio. En torno a la maqueta del barrio, prototipos de mobiliario urbano, perspectivas 3D y cascos de realidad virtual revelan los secretos de esta metamorfosis.
