Informationspole über den Baustellenpark
Das Gelände der Werften, eine 2009 eingeweihte Promenade, befindet sich an der Stelle der ehemaligen Schiffbauwerften, die 1987 geschlossen wurden. Dieses geschichtsträchtige Gebiet beherbergt ein und
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MHT
Das Gelände der Werften, eine 2009 eingeweihte Promenade, befindet sich an der Stelle der ehemaligen Schiffbauwerften, die 1987 geschlossen wurden. Dieses geschichtsträchtige Gebiet beherbergt ein reiches Hafenerbe. Erhalten und restauriert, prägen diese Spuren der Vergangenheit die Landschaft auf symbolische Weise.
Das Haus der Menschen und der Technik (MHT) hat die Aufgabe, das maritime und Flusserbe zu schützen und aufzuwerten sowie das Know-how und das Savoir-vivre der Werften in Nantes zum Leben zu erwecken.
Die Freiwilligen der MHT warten auf Sie rund um Informationspole (gelber Titan-Kran, Startzelle, Gebäude "Ateliers et Chantiers de Nantes"), um Ihnen die Geschichte dieser Orte zu erzählen.
Information centers on the Parc des Chantiers
The Chantiers site, a promenade area inaugurated in 2009, is located on the site of the old shipbuilding yards that closed in 1987\. This territory steeped in history is home to a...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MHT
The Chantiers site, a promenade area inaugurated in 2009, is located on the site of the old shipbuilding yards that closed in 1987. This territory steeped in history is home to a rich port heritage. Preserved and restored, these traces of the past mark the landscape in an emblematic way.
The mission of the Maison des Hommes et des techniques (MHT) is to safeguard and enhance maritime and river heritage and to bring to life the know-how and savoir-vivre specific to Nantes shipyards.
The MHT volunteers are waiting for you around information hubs (yellow Titan crane, launch platforms, "Ateliers et Chantiers de Nantes" building) to tell you the story of these places.
Poli di informazioni sul Parco dei Cantieri
Il sito dei cantieri navali, spazio pedonale inaugurato nel 2009, si trova sul luogo degli ex cantieri navali che hanno chiuso nel 1987\. Questo territorio ricco di storia ospita un e...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MHT
Il sito dei cantieri navali, spazio pedonale inaugurato nel 2009, si trova sul luogo degli ex cantieri navali che hanno chiuso nel 1987. Questo territorio ricco di storia ospita un ricco patrimonio portuale. Conservate e restaurate, queste tracce del passato segnano in modo emblematico il paesaggio.
La Maison des Hommes et des Techniques (MHT) ha per missione di salvaguardare e valorizzare il patrimonio marittimo e fluviale e di far vivere le competenze e i savoir-vivre propri dei cantieri di Nantes.
I volontari della MHT vi aspettano attorno a poli di informazione (gru Titan gialla, banchine di lancio, edificio "Ateliers et Chantiers de Nantes") per raccontarvi la storia di questi luoghi.
Pôles d'informations sur le Parc des Chantiers
Le site des Chantiers, espace de promenade inauguré en 2009, se situe à l'emplacement des anciens chantiers de construction navale qui ont fermé en 1987. Ce territoire chargé d'histoire abrite un et …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MHT
Le site des Chantiers, espace de promenade inauguré en 2009, se situe à l'emplacement des anciens chantiers de construction navale qui ont fermé en 1987. Ce territoire chargé d'histoire abrite un riche patrimoine portuaire. Conservées et restaurées, ces traces du passé marquent de manière emblématique le paysage.
La Maison des Hommes et des techniques (MHT) a pour missions de sauvegarder et valoriser le patrimoine maritime et fluvial et de faire vivre les savoir-faire et les savoir-vivre propres aux chantiers nantais.
Les bénévoles de la MHT vous attendent autour de pôles d'informations (grue Titan jaune, cales de lancement, bâtiment « Ateliers et Chantiers de Nantes ») pour vous raconter l'histoire de ces lieux.
Centros de información sobre el Parque de las Obras
El sitio de los Chantiers, espacio de paseo inaugurado en 2009, se encuentra en el lugar de los antiguos astilleros de construcción naval que cerraron en 1987\. Este territorio lleno de historia alber
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©MHT
El sitio de los Chantiers, espacio de paseo inaugurado en 2009, se encuentra en el lugar de los antiguos astilleros de construcción naval que cerraron en 1987. Este territorio lleno de historia alberga un rico patrimonio portuario. Conservadas y restauradas, estas huellas del pasado marcan de manera emblemática el paisaje.
La Casa de los Hombres y de las Técnicas (MHT) tiene por misiones salvaguardar y valorizar el patrimonio marítimo y fluvial y hacer vivir los conocimientos técnicos y las habilidades propias de los astilleros de Nantes.
Los voluntarios de la MHT le esperan en torno a polos de información (grúa Titan amarilla, plataformas de lanzamiento, edificio «Talleres y Obras de Nantes») para contarle la historia de estos lugares.
