Ausstellung: Hinter den Kulissen der Merklin-Orgel und Kirchenbesuch
Im 12\. Jahrhundert erbaut und im 15\. Jahrhundert in einem gotischen Stil umgebaut, besitzt diese Kirche einen im 19\. Jahrhundert rekonstruierten Pfeil. Sie beherbergt zahlreiche künstlerische Schät

©MINISTERE CULTURE
Im 12. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert in einem gotischen Stil umgebaut, besitzt diese Kirche einen im 19. Jahrhundert rekonstruierten Pfeil. Sie beherbergt zahlreiche künstlerische Schätze: hölzerne Reliquien aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert, Gemälde, Statuen aus Terrakotta und Glasmalereien. Eine vollständige Restaurierung der architektonischen Elemente wurde 2010 abgeschlossen.
Vorgeschlagen von der Vereinigung "Orgeln im Fléchois-Land"
Während Sie auf den für Ende Juni 2027 geplanten Abschluss der Restaurierungsarbeiten warten, tauchen Sie ein in das Herz dieser außergewöhnlichen Baustelle. Entdecken Sie durch wunderschöne Aufnahmen die Geheimnisse und die Sorgfalt des Orgelbauers, einer außergewöhnlichen Handwerkskunst am Abend unseres Musikgiganten.
📍 Ort: Kirche St. Thomas
📅 Öffnungszeiten:
o Freitag 15:00 18:00
o Samstag: 10:00 bis 18:00
o Sonntag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Es sei denn, es gibt eine Feier
🎟Freier und kostenloser Eintritt
Exhibition: Behind the scenes of the Merklin Organ and church visit
Built in the 12th century and remodeled in the 15th in a Gothic style, this church has a spire rebuilt in the 19th century. It is home to many artistic treasures: wooden reliquaries of the and...

©MINISTERE CULTURE
Built in the 12th century and remodeled in the 15th in a Gothic style, this church has a spire rebuilt in the 19th century. It is home to many artistic treasures: wooden reliquaries from the 17th and 18th centuries, paintings, terracotta statues and stained glass. A complete restoration of its architectural elements was completed in 2010.
Proposed by the association "Orgues en Pays Fléchois"
While waiting for the completion of the restoration work scheduled for the end of June 2027, dive into the heart of this extraordinary project. Through magnificent shots, discover the secrets and meticulousness of the profession of organ builder, an exceptional know-how at the bedside of our music giant.
📍 Location: St. Thomas Church
📅 Schedules:
Friday 3:00 PM 6:00 PM
Saturday: 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday: 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Unless celebration
🎟️ Free entry
Mostra: Dietro le quinte dell'organo Merklin e visita alla chiesa
Edificata nel XII secolo e rimaneggiata nel XV in stile gotico, questa chiesa possiede una guglia ricostruita nel XIX secolo. Ospita numerosi tesori artistici: reliquiari in legno dei...

©MINISTERE CULTURE
Edificata nel XII secolo e rimaneggiata nel XV in stile gotico, questa chiesa possiede una guglia ricostruita nel XIX secolo. Ospita numerosi tesori artistici: reliquiari in legno del XVII e XVIII secolo, dipinti, statue in terracotta e vetrate. Un restauro completo dei suoi elementi architettonici è stato completato nel 2010.
Proposto dall'associazione "Orgues en Pays Fléchois"
In attesa della fine dei lavori di restauro previsti per la fine di giugno 2027, immergetevi nel cuore di questo cantiere fuori dal comune. Attraverso magnifiche foto, scopri i segreti e la minuzia del mestiere di costruttore d'organo, un savoir-faire d'exception al chevet del nostro gigante della musica.
📍 Luogo: Chiesa di San Tommaso
📅 Orari:
o Venerdì 15:00 18:00
o Sabato: dalle 10:00 alle 18:00
o Domenica: dalle 14:00 alle 18:00
A meno che non si celebri
🎟Ingresso libero e gratuito
Exposition : les coulisses de l'orgue Merklin et visite de l'église
Édifiée au XIIe siècle et remaniée au XVe dans un style gothique, cette église possède une flèche reconstruite au XIXe siècle. Elle abrite de nombreux trésors artistiques : reliquaires en bois des et…

©MINISTERE CULTURE
Édifiée au XIIe siècle et remaniée au XVe dans un style gothique, cette église possède une flèche reconstruite au XIXe siècle. Elle abrite de nombreux trésors artistiques : reliquaires en bois des XVIIe et XVIIIe siècles, tableaux, statues en terre cuite et vitraux. Une restauration complète de ses éléments architecturaux s’est achevée en 2010.
Proposée par l’association « Orgues en Pays Fléchois »
En attendant la fin des travaux de restauration prévue pour fin juin 2027, plongez au cœur de ce chantier hors norme. À travers de magnifiques clichés, découvrez les secrets et la minutie du métier de facteur d’orgue, un savoir-faire d'exception au chevet de notre géant de musique.
📍 Lieu : Église Saint-Thomas
📅 Horaires :
o Vendredi 15h 18h
o Samedi : 10h00 à 18h00
o Dimanche : 14h00 à 18h00
Sauf si célébration
🎟️ Entrée libre et gratuite
Exposición: Los bastidores del órgano Merklin y visita a la iglesia
Construida en el siglo XII y remodelada en el siglo XV en estilo gótico, esta iglesia tiene una flecha reconstruida en el siglo XIX. Alberga numerosos tesoros artísticos: relicarios de madera de...

©MINISTERE CULTURE
Construida en el siglo XII y remodelada en el siglo XV en estilo gótico, esta iglesia tiene una flecha reconstruida en el siglo XIX. Alberga numerosos tesoros artísticos: relicarios de madera de los siglos XVII y XVIII, cuadros, estatuas de terracota y vitrales. Una restauración completa de sus elementos arquitectónicos se completó en 2010.
Propuesta por la asociación "Orgues en Pays Fléchois"
En espera de la finalización de los trabajos de restauración previstos para finales de junio de 2027, sumérjase en el corazón de esta obra extraordinaria. A través de magníficas fotografías, descubra los secretos y la minuciosidad del oficio de constructor de órganos, un saber hacer excepcional al lado de nuestro gigante de la música.
📍 Lugar: Iglesia de Santo Tomás
📅 Horarios:
o Viernes 15h 18h
o Sábado: 10:00 a 18:00
o Domingo: 14h00 a 18h00
A menos que celebremos
🎟Entrada libre y gratuita