Besuch des Freimaurermuseums der Antillen-Guayana
Das Freimaurermuseum der Antillen, Guayana, Karibik
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aamfmag
Das Freimaurermuseum der Antillen, Guayana, Karibik
Diese Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) bieten die Gelegenheit, sich mit der Geschichte der Freimaurerei vertraut zu machen, aber auch die Möglichkeit, große martinikaische Mauren-Figuren kennenzulernen, deren gesellschaftliche Beiträge zur lokalen Entwicklung beigetragen haben.
Die Besucher können unter den Ausstellungsstücken des Museumsraumes eine hochsymbolische Figur des freimaurerischen Engagements entdecken, ein unverzichtbares Symbol der Freiheit: eine der Nachbildungen der Schwarzen Marianeninsel, emanzipierter Sklave, die von den Freimaurerlogen aus Toulouse dem berühmten Bildhauer in Auftrag gegeben wurde. Bernard GRIFFOUL DORVAL, im Gefolge der Revolution von 1848 zur Erinnerung an die Abschaffung und die Ausrufung der Zweiten Republik.
Im Rahmen der JEP sind die Besichtigungen für Personen reserviert, die nicht in die Freimaurerei eingeweiht sind.
Die Besucher werden während der gesamten Strecke von erfahrenen Führern begleitet. Diese werden die Fragen beantworten und Licht auf die Freimaurerei und die Freimaurer werfen, die die Geschichte geprägt haben.
Nach dem Besuch des eigentlichen Museums wird in einem Tempel eine Zeit des Austauschs organisiert, damit die Besucher alle weiteren Fragen stellen können, die sie zum Thema der Freimaurerei im Allgemeinen ansprechen.
Visit of the Museum of Freemasonry Antilles-Guiana
The Museum of Freemasonry Antilles Guyana Caribbean
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aamfmag
The Museum of Freemasonry Antilles Guyana Caribbean
These European Heritage Days (EHD) are an opportunity to immerse oneself in the history of Freemasonry, but also to discover major Martinican masonic figures whose societal contributions have been factors of development at the local level.
Visitors will be able to discover among the rooms of the museum, a highly symbolic figure of Masonic commitment, an essential symbol of freedom: one of the replicas of Black Marianne, emancipated slave, commissioned by Masonic lodges in Toulouse to the famous sculptor, Bernard GRIFFOUL DORVAL, in the aftermath of the 1848 revolution to commemorate the abolition and proclamation of the Second Republic.
As part of the JEPs, visits are reserved for people not initiated in Freemasonry.
Visitors will be accompanied throughout the route by expert guides. They will answer questions and shed light on Freemasonry and the Freemasons who have marked history.
At the end of the visit to the Museum proper, a time for exchanges will be organized in a temple to allow visitors to ask all other questions that concern them on the theme of Freemasonry in general.
Visita del Museo della Massoneria Antille-Guiana
Il Museo della Massoneria Antille Guiana Caraibi
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aamfmag
Il Museo della Massoneria Antille Guiana Caraibi
Queste Giornate Europee del Patrimonio (JEP) sono l'occasione per immergersi nella storia della Massoneria, ma anche la possibilità di scoprire grandi figure massoniche martinicane i cui contributi sociali sono stati fattori di sviluppo a livello locale.
I visitatori potranno scoprire, tra le sale del museo, una figura altamente simbolica dell'impegno massonico, un simbolo imprescindibile di libertà: una delle repliche della Marianne nera, schiava emancipata, commissionata dalle logge massoniche di Tolosa al famoso scultore, Bernard GRIFFOUL DORVAL, all'indomani della rivoluzione del 1848 per commemorare l'abolizione e la proclamazione della II Repubblica.
Nell'ambito delle JEP, le visite sono riservate a persone non iniziate alla massoneria.
I visitatori saranno accompagnati lungo tutto il percorso da guide esperte. Questi ultimi risponderanno alle domande e faranno luce sulla massoneria e sui massoni che hanno segnato la storia.
Al termine della visita del Museo propriamente detto, sarà organizzato un momento di scambio in un tempio per consentire ai visitatori di porre tutte le altre domande che li interpellano sul tema della Massoneria in generale.
Visite du Musée de la Franc-Maçonnerie Antilles-Guyane
Le Musée de la Franc-Maçonnerie Antilles Guyane Caraïbes
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aamfmag
Le Musée de la Franc-Maçonnerie Antilles Guyane Caraïbes
Ces Journées Européennes du Patrimoine (JEP) sont l’occasion de s’imprégner de l'histoire de la Franc-Maçonnerie, mais sont aussi la possibilité de découvrir de grandes figures maçonniques martiniquaises dont les contributions sociétales ont été facteurs de développement au niveau local.
Les visiteurs pourront découvrir parmi les pièces de l’espace muséal, une figure hautement symbolique de l’engagement maçonnique, un symbole incontournable de liberté : une des répliques de la Marianne noire, esclave émancipée, commandée par des loges maçonniques de Toulouse au célèbre sculpteur, Bernard GRIFFOUL DORVAL, au lendemain de la révolution de 1848 pour commémorer l’abolition et la proclamation de la IIe République.
Dans le cadre des JEP, les visites sont réservées aux personnes non initiées en franc-maçonnerie.
Les visiteurs seront accompagnés tout au long du parcours par des guides experts. Ces derniers répondront aux questions et apporteront un éclairage sur la franc-maçonnerie et sur des francs-maçons qui ont marqué l'Histoire.
A l'issue de la visite du Musée proprement dite, un temps d'échanges sera organisé dans un temple afin de permettre aux visiteurs de poser toutes les autres questions qui les interpellent sur le thème de la Franc-Maçonnerie en général.
Visita al Museo de la Masonería Antillas-Guayana
El Museo de la Francmasonería Antillas Guayana Caribe
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 12h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aamfmag
El Museo de la Francmasonería Antillas Guayana Caribe
Estas Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP) son la ocasión de impregnarse de la historia de la Francmasonería, pero también la posibilidad de descubrir grandes figuras masónicas martinicanas cuyas contribuciones sociales han sido factores de desarrollo a nivel local.
Los visitantes podrán descubrir entre las piezas del espacio museístico, una figura altamente simbólica del compromiso masónico, un símbolo ineludible de libertad: una de las réplicas de la Mariana negra, esclava emancipada, encomendada por logias masónicas de Toulouse al famoso escultor, Bernard GRIFFOUL DORVAL, a raíz de la revolución de 1848 para conmemorar la abolición y la proclamación de la II República.
En el marco de las JEP, las visitas están reservadas a personas no iniciadas en la masonería.
Los visitantes serán acompañados a lo largo del recorrido por guías expertos. Estos últimos responderán a las preguntas y aportarán un esclarecimiento sobre la masonería y sobre los masones que han marcado la historia.
Al final de la visita del museo propiamente dicho, se organizará un tiempo de intercambio en un templo para permitir a los visitantes formular todas las demás preguntas que les interese sobre el tema de la Masonería en general.
