Theaterbesuch in Thiron-Gardais
Auf der Entdeckung von Thiron-Gardais
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©CD28
Der Dienst für die Aufwertung des Kulturerbes des Departementsrates bietet Ihnen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an, die Gemeinde Thirons-Gardais und ihre ehemalige Abtei während einer zweiseitigen Theaterführung zu entdecken! Lassen Sie sich auf der Suche nach der Geschichte dieses ikonischen Ortes des eurelianischen Perchses durch die Flure der Zeit führen.
Dramatized visit to Thiron-Gardais
Discovering Thiron-Gardais
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©CD28
The Heritage Enhancement department of the Departmental Council offers you, on the occasion of the European Heritage Days, to come and discover the town of Thirons-Gardais and its former abbey during a theatrical tour in two voices! Let yourself be guided through the corridors of time in search of the history of this emblematic place of the Eurelian Perche.
Visita teatralizzata a Thiron-Gardais
Alla scoperta di Thiron-Gardais
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©CD28
Il servizio di valorizzazione del patrimonio del Consiglio dipartimentale vi propone, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, di venire a scoprire il comune di Thirons-Gardais e la sua ex abbazia nel corso di una visita teatralizzata a due voci! Lasciatevi guidare attraverso i corridoi del tempo alla ricerca della storia di questo luogo emblematico del Perch'Eurelia.
Visite théâtralisée à Thiron-Gardais
A la découverte de Thiron-Gardais
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©CD28
Le service Valorisation du Patrimoine du Conseil départemental vous propose, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, de venir découvrir la commune de Thirons-Gardais et son ancienne abbatiale au cours d'une visite théâtralisée à deux voix ! Laissez-vous guider dans les couloirs du temps à la recherche de l'histoire de ce lieu emblématique du Perche eurélien.
Visita teatralizada a Thiron-Gardais
Al descubrimiento de Thiron-Gardais
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©CD28
El servicio de Valorización del Patrimonio del Consejo Departamental le propone, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venir a descubrir la comuna de Thirons-Gardais y su antigua abadía durante una visita teatralizada en dos voces! Déjese guiar por los corredores del tiempo en busca de la historia de este lugar emblemático del Perche Eurélio.
