Saisoneröffnung von La Soufflerie, in Partnerschaft mit dem Petit Gare und dem Kollektiv La Voie ist frei Ein rhythmischer Tag erwartet Sie mit zahlreichen Animationen!
Dimanche 20 septembre, 11h30
© Aeline
Ein rhythmischer Tag erwartet Sie mit zahlreichen Animationen!
Den ganzen Tag über:
Zwischen zwei Worten, zwei Schritten, zwei Leben bis dahin wird die Geschichte einer zerbrechlichen und aufrichtigen Begegnung tanzen. Im öffentlichen Raum, der intim geworden ist, entdecken sich zwei Wesen, die Gesten und Worte vermischen, um diese kleinen Dinge zu sagen, die alles tun. (Dauer 25 Min.)Um 12:30 - BANKETT Der Tag endet mit einem elektronischen Punk-Song auf der Blablabar-Bühne.
Organisiert von La Soufflerie , La Petite Gare und dem Kollektiv Der Weg ist frei .
Opening of the season of La Soufflerie, in partnership with Petite Gare and the collective La Voie est libre A rhythmic day awaits you with multiple activities!
Dimanche 20 septembre, 11h30
© Aeline
A rhythmic day awaits you with multiple activities!
Throughout the day:
Between two words, two steps, two lives, Until then dances the theme of a fragile and sincere encounter. In the public space that has become intimate, two people discover each other, mixing gestures and words to express these little nothings that do everything. (Duration 25 min)At 12:30 p.m. - BANQUET The day will end on a note of electronic punk song on the Blablabar stage.
Organized by La Soufflerie , La Petite Gare and the collective La Voie est libre .
Apertura della stagione de La Soufflerie, in collaborazione con la Petite Gare e il collettivo La Voie est libre Una giornata frenetica vi aspetta attraverso molteplici animazioni!
Dimanche 20 septembre, 11h30
© Aeline
Una giornata frenetica vi aspetta attraverso molteplici animazioni!
Per tutto il giorno:
Tra due parole, due passi, due vite, Fino ad allora danza il racconto di un incontro fragile e sincero. Nello spazio pubblico diventato intimo, due esseri si scoprono, mescolando gesti e parole per dire quei piccoli dettagli che fanno tutto. (Durata 25 min)12:30 - BANCHETTO La giornata si concluderà con una nota di canzone punk elettronica sulla scena Blablabar.
Organizzato da La Soufflerie , La Petite Gare e il collettivo La via è libera .
Ouverture de saison de La Soufflerie, en partenariat avec la Petite Gare et le collectif La Voie est libre Une journée rythmée vous attend au gré de multiples animations !
Dimanche 20 septembre, 11h30
© Aeline
Une journée rythmée vous attend au gré de multiples animations !
Tout au long de la journée : Atelier de lutherie sauvage, salon de coiffure végétale, rencontre littéraire à la librairie...
Entre deux mots, deux pas, deux vies, D'ici là danse l'hsitoire d'une rencontre fragile et sincère. Dans l'espace public devenu intime, deux êtres se découvrent, mêlant gestes et mots pour dire ces petits riens qui font tout. (Durée 25 min)
À 12h30 - BANQUET Une grande tablée vous accueille, apportez votre pique-nique ! Les boissons peuvent être commandées au Blablabar et le dessert, préparé par les habitant·es du quartier, est offert !
Trente pieds de micros sont disposés dans un espace délimité. La musique démarre et les héros et héroïnes d'un jour, coachés pour l'occasion, rejouent en playback des chansons mythiques. Une performance musicale jubilatoire ! (Durée 35 min)
Le juke-box, c'est la caravane : plus besoin de jeton, c'est vous qui entrez dans la boîte ! À l'intérieur, les Frères Scopitone réinventent avec vous les plus grands standards, le tout sur 4 mètres carrés !
La journée s'achèvera sur une note de chanson punk électronique sur la scène Blablabar.
Organisé par La Soufflerie , La Petite Gare et le collectif La Voie est libre .
Apertura de temporada de La Soufflerie, en colaboración con la Petite Gare y el colectivo La Voie es libre Un día lleno de ritmo le espera a lo largo de múltiples animaciones!
Dimanche 20 septembre, 11h30
© Aeline
Un día lleno de ritmo le espera a lo largo de múltiples animaciones!
Durante todo el día:
Entre dos palabras, dos pasos, dos vidas, Hasta entonces danza la historia de un encuentro frágil y sincero. En el espacio público que se ha vuelto íntimo, dos seres se descubren, mezclando gestos y palabras para decir esos pequeños detalles que lo hacen todo. (Duración 25 min)A las 12:30 - BANQUETE El día terminará con una nota de canción punk electrónica en la escena de Blablabar.
Organizado por La Soufflerie , La Petite Gare y el colectivo El camino está despejado .
