Tag des Kulturerbes
Samstag, 19\. September 2026: Nachmittags ablaufen
Samedi 19 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Collection privée
Samstag, 19. September 2026: Nachmittags ablaufen
- 16:30 Uhr Treffpunkt vor der alten Kirche, um den Weg zur Entdeckung der Brücken zu beginnen (Straßenbrücke von Luçay in der Nähe des Alambic, Passerelle zum Perceptor-Garten, Passerelle zur Croissant-Straße und anschließend 2 Brücken aus dem Garten von Herrn und Frau Jacquelin über die Rue du 8 mai und zurück zur alten Kirche).
- 17:30 Ergebnisse des Fotowettbewerbs
- 18:00 Uhr Konzertbeginn (Chor + Fanfare) in der Kirche
- 19:00 Uhr Käsebrötchen und ein Freundschaftsglas
Heritage Day
Saturday, September 19, 2026: Afternoon session
Samedi 19 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Collection privée
Saturday, September 19, 2026: Afternoon session
- 4:30 pm meeting in front of the old church to start the discovery trail of the bridges (bridge Route de Luçay near the alembic, footbridge of the garden of the tax collector, footbridge rue du croissant then 2 bridges of the garden of Mr. and Mrs. Jacquelin via rue du 8 mai then back to the old church).
- 5:30 pm results of the photo contest
- 18h00 start of the concert (choir + fanfare) in the church
- 7 p.m. cheese and a glass of friendship
Giornata del patrimonio
Sabato 19 settembre 2026: Svolgimento del pomeriggio
Samedi 19 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Collection privée
Sabato 19 settembre 2026: Svolgimento del pomeriggio
- Alle 16:30 appuntamento davanti alla vecchia chiesa per iniziare il percorso di scoperta dei ponti (ponte stradale di Luçay vicino all'alambicco, passerella del giardino dell'esattore, passerella della via del croissant, poi 2 ponti del giardino di Monsieur e Madame Jacquelin via strada dell'8 maggio e ritorno alla vecchia chiesa).
- 17:30 risultati del concorso fotografico
- 18:00 inizio del concerto (coro + banda) in chiesa
- 19:00 formaggio e bicchiere di amicizia
Journée du Patrimoine
Samedi 19 septembre 2026 : Déroulé de l’après midi
Samedi 19 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Collection privée
Samedi 19 septembre 2026 : Déroulé de l’après midi
- 16h30 rendez-vous devant la vieille église pour débuter le cheminement de découverte des ponts (pont route de Luçay près de l’alambic, passerelle du jardin du percepteur, passerelle rue du croissant puis 2 ponts du jardin de monsieur et madame Jacquelin via rue du 8 mai puis retour à la vielle église).
- 17h30 résultats du concours photos
- 18h00 début du concert (chorale + fanfare) dans l’église
- 19h00 fromagée et verre de l’amitié
Día del Patrimonio
Sábado, 19 de septiembre de 2026: Por la tarde
Samedi 19 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Collection privée
Sábado, 19 de septiembre de 2026: Por la tarde
- 16:30 Cita frente a la vieja iglesia para comenzar el recorrido de descubrimiento de los puentes (puente carretera de Luçay cerca del alambique, pasarela del jardín del perceptor, pasarela calle del croissant y luego 2 puentes del jardín del señor y la señora Jacquelin vía calle del 8 de mayo y regreso a la antigua iglesia).
- 17:30 resultados del concurso de fotos
- 18:00 comienzo del concierto (coro + banda) en la iglesia
- 19h00 queso y copa de amistad
