Besuch des Rathauses und der Agglomeration
Erkunden Sie die wichtigsten Bereiche des Rathauses und der Agglomeration
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Quimper
Durchstöbern Sie die wichtigsten Bereiche des Rathauses und der Agglomeration, während Sie dem neuen städtischen Team begegnen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, sich von Simon Jourdan wie 1900 porträtieren zu lassen.
Visit to the city hall and urban area
Browse the main areas of the City and Agglomeration Hall
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Quimper
Browse the main areas of the City and Agglomeration Hall while meeting the new municipal team.
Take the opportunity to have your portrait taken by Simon Jourdan, as in 1900.
Visita del municipio e della città
Esplora le principali aree del municipio e dell'agglomerato urbano
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Quimper
Percorri i principali spazi del municipio e dell'agglomerato urbano mentre incontri il nuovo team comunale.
Approfittatene per farti ritrarre da Simon Jourdan, come nel 1900.
Visite de L'hôtel de ville et d'agglomération
Parcourez les principaux espaces de l’hôtel de Ville et d’Agglomération
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Quimper
Parcourez les principaux espaces de l’hôtel de Ville et d’Agglomération tout en allant à la rencontre de la nouvelle équipe municipale.
Profitez-en pour vous faire tirer le portrait par Simon Jourdan, comme en 1900.
Visita del ayuntamiento y de la aglomeración
Recorre los principales espacios del ayuntamiento y de la aglomeración
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Quimper
Recorre los principales espacios del ayuntamiento y la ciudad mientras te encuentras con el nuevo equipo municipal.
Aproveche para hacerse retratar por Simon Jourdan, como en 1900.
