Ausstellung und Werkstattbesuch von Künstlern
Ausstellung der Kreationen von Marie-Claude, Emmanuel und Emeline Monziès sowie Besuch der Werkstatt des Peulx de Cissé in den Nebengebäuden des ehemaligen Schlosses des Grafen von Cissé.
©Emmanuel Monziès
Entdecken Sie die Kreationen von Marie-Claude, Emmanuel und Emeline Monziès und besuchen Sie das Atelier des Peulx de Cissé, das sich in den Nebengebäuden des ehemaligen Schlosses des Grafen von Cissé befindet.
Rund um die Ausstellung gibt es auch mehrere bemerkenswerte architektonische Elemente zu entdecken: den alten Brotbackofen mit seiner angenähten Ponne, einen großen traditionellen Steintank, der früher für Aschewäsche verwendet wurde, die alten Befestigungen, majestätische Säulen, überragt mit sternenklaren Oktaedern, die das alte Graffiti "Vive le Roy" tragen, sowie ein 45 m tiefer Brunnen.
Artists' exhibition and studio visit
Exhibition of the creations of Marie-Claude, Emmanuel and Emeline Monziès and visit to the workshop of Peulx de Cissé located in the outbuildings of the former castle of the Count of Cissé.
©Emmanuel Monziès
Discover the creations of Marie-Claude, Emmanuel and Emeline Monziès and visit the workshop of Peulx de Cissé, installed in the dependencies of the former castle of the count of Cissé.
Around the exhibition, several remarkable architectural elements are also to be discovered: the old bread oven with its attached ponne, the large traditional stone vat once used for ash washing, the ancient fortifications, majestic pillars surmounted by star-shaped octahedra bearing the old graffiti "Vive le Roy", as well as a 45 m deep well.
Mostra e visita di atelier di artisti
Esposizione delle creazioni di Marie-Claude, Emmanuel ed Emeline Monziès e visita dello studio del Peulx de Cissé situato nelle dipendenze dell'antico castello del conte di Cissé.
©Emmanuel Monziès
Scopri le creazioni di Marie-Claude, Emmanuel ed Emeline Monziès e visita lo studio del Peulx de Cissé, situato nelle dipendenze dell'antico castello del conte di Cissé.
Intorno all'esposizione, sono da scoprire anche diversi elementi architettonici notevoli: l'antico forno per il pane con la sua ponna annessa, una grande vasca tradizionale in pietra utilizzata un tempo per il bucato delle ceneri, le antiche fortificazioni, di maestose colonne sormontate da ottaedri stellati che riportano l'antico graffito "Viva il Re", nonché un pozzo di 45 m di profondità.
Exposition et visite d'atelier d'artistes
Exposition des créations de Marie-Claude, Emmanuel et Emeline Monziès et visite de l'atelier du Peulx de Cissé situé dans les dépendances de l'ancien château du Comte de Cissé.
©Emmanuel Monziès
Découvrez les créations de Marie-Claude, Emmanuel et Emeline Monziès et visitez l’atelier du Peulx de Cissé, installé dans les dépendances de l’ancien château du comte de Cissé.
Autour de l’exposition, plusieurs éléments architecturaux remarquables sont également à découvrir : l’ancien four à pain avec sa ponne accolée, grande cuve traditionnelle en pierre utilisée autrefois pour la lessive à la cendre, les anciennes fortifications, de majestueux piliers surmontés d’octaèdres étoilés portant l’ancien graffiti « Vive le Roy », ainsi qu’un puits de 45 m de profondeur.
Exposición y visita a un taller de artistas
Exposición de las creaciones de Marie-Claude, Emmanuel y Emeline Monziès y visita al taller del Peulx de Cissé situado en las dependencias del antiguo castillo del Conde de Cissé.
©Emmanuel Monziès
Descubra las creaciones de Marie-Claude, Emmanuel y Emeline Monziès y visite el taller del Peulx de Cissé, instalado en las dependencias del antiguo castillo del conde de Cissé.
Alrededor de la exposición, también hay varios elementos arquitectónicos notables por descubrir: el antiguo horno de pan con su ponna adyacente, un gran tanque tradicional de piedra utilizado en el pasado para lavar cenizas, las antiguas fortificaciones, de majestuosos pilares coronados de octaedros estrellados que llevan el antiguo graffiti "Vive le Roy", así como un pozo de 45 m de profundidad.
