Konferenz und musikalische Eindrücke für ein Eintauchen in das Licht der Glasfenster
Eine Konferenz von 10 bis 11:30 Uhr am Samstag.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gaëlle Masson
Von der Glaskunst über die Realisierung in der Kirche bis hin zu einem Film über die Arbeiten: das Programm ist reichhaltig. Er hebt die Bedeutung des Lichts in den Kirchen ebenso hervor wie die Akteure dieser großartigen Verwirklichung. Die Konferenz wird von musikalischen Pausen zwischen Flöte und Harfe geprägt sein.
Das Projekt ist eine Erschaffung des Kulturerbes: Es verbindet die Restaurierung des Alten mit der Schaffung eines neuen Erbes.
Das Bildhauerunternehmen "De la pierre à l'œuvre" hat die Fassaden vor der Verlegung der Glasfenster konsolidiert, ein Werk des Malers und Schaufenstermalers Serge Nouailhat, der mit den Ateliers Loire verbunden ist. Der Künstler und die Glasermeister haben es verstanden, das Licht zu zähmen, um es uns zu schenken.
Die Konferenz wird im Rahmen des Athenäum-Programms der Diözese angeboten.
Conference and musical breaths for a dive into the light of the stained glass windows
A conference from 10:00 to 11:30 on Saturday.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gaëlle Masson
From the art of stained glass, to its realization in the church, through a film about the works: the program is rich. He highlights the importance of light in churches as much as the actors of this magnificent achievement. The conference will be punctuated by musical interludes combining flute and harp.
The project is a heritage creation: it combines the restoration of the old and the creation of a new heritage.
The sculpture company "De la pierre à l'œuvre" consolidated the bays before the installation of the stained glass windows, a work by the painter and stained-glass artist Serge Nouailhat, associated with the Loire workshops. The artist and the master glassmakers were able to tame the light to offer it to us.
The conference is offered as part of the diocese’s Athenaeum program.
Conferenza e respiri musicali per un'immersione nella luce delle vetrate
Una conferenza dalle 10:00 alle 11:30 il sabato.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gaëlle Masson
Dall'arte della vetrata, alla sua realizzazione nella chiesa, passando per un film sui lavori: il programma è ricco. Egli sottolinea l'importanza della luce nelle chiese tanto quanto i protagonisti di questa magnifica realizzazione. La conferenza sarà punteggiata da intermezzi musicali che combinano flauto e arpa.
Il progetto è una creazione patrimoniale: unisce il restauro del vecchio e la creazione di un nuovo patrimonio.
L'azienda di scultura "De la pierre à l'œuvre" ha consolidato le finestre prima della posa delle vetrate, un lavoro dell'artista pittore-vitrailliste Serge Nouailhat, associato agli atelier Loire. L'artista e i maestri vetrai hanno saputo domare la luce per offrircelo.
La conferenza è proposta nell'ambito del programma Ateneo della diocesi.
Conférence et respirations musicales pour une plongée dans la lumière des vitraux
Une conférence de 10h à 11h30, le samedi.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gaëlle Masson
De l'art du vitrail, à sa réalisation dans l'église, en passant par un film sur les travaux : le programme est riche. Il met tout autant en valeur l'importance de la lumière dans les églises que les acteurs de cette magnifique réalisation. La conférence sera ponctuée d'intermèdes musicaux associant flûte et harpe.
Le projet est une création patrimoniale : elle allie la restauration de l’ancien et la création d’un nouveau patrimoine.
L’entreprise de sculpture « De la pierre à l’oeuvre » a consolidé les baies avant la pose des vitraux, un travail de l’artiste peintre-vitrailliste Serge Nouailhat, associé aux ateliers Loire. L’artiste et les maîtres verriers ont su apprivoiser la lumière pour nous l’offrir.
La conférence est proposée dans le cadre du programme Athénée du diocèse.
Conferencia y respiraciones musicales para sumergirse en la luz de las vidrieras
Una conferencia de 10 a 11:30, el sábado.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gaëlle Masson
Desde el arte del vitral, hasta su realización en la iglesia, pasando por una película sobre las obras: el programa es rico. Destaca la importancia de la luz en las iglesias tanto como los protagonistas de esta magnífica realización. La conferencia estará salpicada de interludios musicales que combinan flauta y arpa.
El proyecto es una creación patrimonial: combina la restauración del antiguo y la creación de un nuevo patrimonio.
La empresa de escultura "De la pierre à l'œuvre" consolidó las balizas antes de la colocación de los vitrales, obra del artista pintor-vitrailista Serge Nouailhat, asociado a los talleres Loire. El artista y los maestros vidrieros supieron domar la luz para ofrecernos.
La conferencia se ofrece en el marco del programa Ateneo de la diócesis.
