Einführungsworkshop: Nähen Sie das Erbe! Von der Fotografie zum Kunstwerk, vom Blick zur Geste. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lernen Sie die traditionelle Stickerei kennen und erstellen Sie Ihre einzigartige bestickte Karte des aulnaysianischen Erbes!
Samedi 19 septembre, 15h00
©Andréa DHONDT
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lernen Sie die traditionelle Stickerei kennen und erstellen Sie Ihre eigene bestickte Karte, inspiriert vom Erbe von Aulnay!
Introductory workshop: embroider heritage! From photography to the work of art, from the gaze to the gesture. On the occasion of the European Heritage Days, come learn about traditional embroidery and make your unique embroidered map of Aulnay’s heritage!
Samedi 19 septembre, 15h00
©Andréa DHONDT
On the occasion of the European Heritage Days, learn about traditional embroidery and make your own embroidered map, inspired by Aulnay’s heritage!
Laboratorio di iniziazione: rifilate il patrimonio! Dalla fotografia all'opera d'arte, dallo sguardo al gesto. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a conoscere il ricamo tradizionale e realizzate la vostra carta ricamata unica del patrimonio aulnese!
Samedi 19 septembre, 15h00
©Andréa DHONDT
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, iniziate alla ricamatura tradizionale e realizzate la vostra carta ricamata, ispirata al patrimonio aulnaisiano!
Atelier d'initiation : brodez le patrimoine ! De la photographie à l'ouvrage d'art, du regard au geste. A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez vous initier à la broderie traditionnelle et réalisez votre carte brodée unique du patrimoine aulnaysien !
Samedi 19 septembre, 15h00
©Andréa DHONDT
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, initiez-vous à la broderie traditionnelle et réalisez votre propre carte brodée, inspirée du patrimoine aulnaysien !
Taller de iniciación: ¡colorea el patrimonio! De la fotografía a la obra de arte, de la mirada al gesto. Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a iniciarse en el bordado tradicional y realice su tarjeta bordada única del patrimonio almoyano!
Samedi 19 septembre, 15h00
©Andréa DHONDT
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, ¡familiarícese con el bordado tradicional y realice su propia tarjeta bordada, inspirada en el patrimonio almoyano!
