Werkstatt für vorbeugende Wiederherstellung
Workshop zur präventiven Konservierung: Entdecken Sie die Arbeit des Restaurators der Archive bei einem Demonstrationsworkshop.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives départementales du Gard
Dieser Workshop, der vom Restaurator des Archivs geleitet wird, ermöglicht es Ihnen, die Techniken und Gesten besser zu verstehen, die zum Schutz antiker Dokumente vor den Auswirkungen von Zeit, Manipulation und Aufbewahrungsbedingungen eingesetzt werden. Eine einzigartige Gelegenheit, ein wenig bekanntes Know-how zu erkunden, das für die Weitergabe unseres kollektiven Gedächtnisses unerlässlich ist.
Ein bereicherndes Treffen für alle, die sich mit dem Kulturerbe und den Berufen der Konservierung beschäftigen.
Preventive restoration workshop
Preventive conservation workshop: Come and discover the work of the conservator of the Archives around a demonstration workshop.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives départementales du Gard
Led by the conservator of the Archives, this workshop will allow you to better understand the techniques and actions implemented to protect ancient documents against the effects of time, handling and storage conditions. A privileged opportunity to explore an unknown know-how, essential to the transmission of our collective memory.
An enriching meeting for all those curious about heritage and conservation professions.
Laboratorio di restauro preventivo
Laboratorio di conservazione preventiva: Venite a scoprire il lavoro del restauratore degli archivi durante un laboratorio dimostrativo.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives départementales du Gard
Animato dal restauratore degli archivi, questo workshop vi permetterà di comprendere meglio le tecniche e i gesti utilizzati per proteggere i documenti antichi dagli effetti del tempo, della manipolazione e delle condizioni di conservazione. Un'occasione privilegiata per esplorare un know-how sconosciuto, essenziale per la trasmissione della nostra memoria collettiva.
Un incontro arricchente per tutti coloro che sono curiosi del patrimonio e dei mestieri della conservazione.
Atelier de restauration préventive
Atelier de conservation préventive : Venez découvrir le travail du restaurateur des Archives autour d’un atelier de démonstration.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives départementales du Gard
Animé par le restaurateur des Archives, cet atelier vous permettra de mieux comprendre les techniques et les gestes mis en œuvre pour protéger les documents anciens contre les effets du temps, de la manipulation et des conditions de conservation. Une occasion privilégiée d’explorer un savoir-faire méconnu, essentiel à la transmission de notre mémoire collective.
Une rencontre enrichissante pour tous les curieux du patrimoine et des métiers de la conservation.
Taller de restauración preventiva
Taller de conservación preventiva: Venga a descubrir el trabajo del restaurador de los Archivos en torno a un taller de demostración.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives départementales du Gard
Dirigido por el restaurador de los archivos, este taller le permitirá comprender mejor las técnicas y los gestos implementados para proteger los documentos antiguos contra los efectos del tiempo, la manipulación y las condiciones de conservación. Una oportunidad privilegiada de explorar un saber hacer desconocido, esencial para la transmisión de nuestra memoria colectiva.
Un encuentro enriquecedor para todos los curiosos del patrimonio y de las profesiones de la conservación.
