Werkstatt für den Bau eines savoyischen Dachbodens
Seien Sie mit Sophie beim Bau eines savoyischen Dachbodens aktiv, um alle Schritte bis zum Dach zu verstehen.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Seien Sie mit Sophie beim Bau eines savoyischen Dachbodens aktiv, um alle Schritte bis zum Dach zu verstehen.
Der Wald umgibt Sie sowie viele Chalets, aber zwischen den beiden gibt es viele Veränderungen: Abholzung, Entladung, Sägen .... Entdecken Sie alle Geheimnisse der Holzarten des Beaufortain und ihrer Verarbeitung.
Workshop for building a Savoyard attic
Be an actor in the construction of a Savoyard attic with Sophie, to understand all the steps up to the roof.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Be an actor in the construction of a Savoyard attic with Sophie, to understand all the steps up to the roof.
The forest surrounds you, as well as many chalets, but between the two, there are many transformations: felling, hauling, sawing... Come and discover all the secrets of the Beaufortain wood species and their transformation.
Officina di costruzione di un granaio savoiardo
Partecipa alla costruzione di un granaio savoiardo con Sophie, per comprendere tutte le fasi fino al tetto.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Partecipa alla costruzione di un granaio savoiardo con Sophie, per comprendere tutte le fasi fino al tetto.
La foresta vi circonda, così come molti chalet, ma tra i due ci sono molte trasformazioni: abbattimento, sbarco, segatura... Venite a scoprire tutti i segreti delle essenze di legno del Beaufortain e la loro trasformazione.
Atelier de construction d'un grenier savoyard
Soyez acteur dans la construction d'un grenier savoyard avec Sophie, pour en comprendre toutes les étapes jusqu'à la toiture.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Soyez acteur dans la construction d'un grenier savoyard avec Sophie, pour en comprendre toutes les étapes jusqu'à la toiture.
La forêt vous entoure, ainsi que de nombreux chalets, mais entre les 2, il y a bien des transformations : abattage, débardage, sciage .... Venez découvrir tous les secrets des essences de bois du Beaufortain et leur transformation.
Taller de construcción de un granero saboyano
Sea un actor en la construcción de un granero saboyano con Sophie, para entender todas las etapas hasta el techo.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©SophieBlancGonnet
Sea un actor en la construcción de un granero saboyano con Sophie, para entender todas las etapas hasta el techo.
El bosque te rodea, así como muchos chalets, pero entre los dos hay muchas transformaciones: tala, desembarco, aserrado... Descubra todos los secretos de las especies de madera del Beaufortain y su transformación.
