Kapelle Sainte-Anne, Schwestern von Jeanne Delanoue
Die Schwestern von Sainte-Anne de la Providence in Saumur (heute: Jeanne Delanoue)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'art et d'histoire de Saumur
Die Schwestern von Sainte-Anne de la Providence in Saumur (heute: Jeanne Delanoue)
haben ihr Mutterhaus auf dem Gelände der ehemaligen Benediktinerabtei in Saint Hilaire-Saint Florent im Jahr 1862 gegründet.
Im Jahr 1863 wurde der Grundstein der ersten Kapelle gesegnet.
Dann begann man 1898 mit dem Bau einer zweiten (der heutigen) Kapelle, und die Schwestern wurden sehr zahlreich.
Sainte-Anne Chapel, sisters of Jeanne Delanoue
The Sisters of Saint Anne of Providence of Saumur (now named Sisters of Jeanne Delanoue)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'art et d'histoire de Saumur
The Sisters of Saint Anne of Providence of Saumur (now named Sisters of Jeanne Delanoue)
established their Mother House on the land of the former Benedictine Abbey at Saint Hilaire-Saint Florent in 1862.
It was in 1863 that the first stone of the first chapel was blessed.
Then, it was the beginning of the construction of a second chapel (the current one) in 1898, the Sisters becoming very numerous.
Chapelle Sainte-Anne, sorelle di Jeanne Delanoue
Le Suore di Sant'Anna della Provvidenza di Saumur (oggi denominate Suore di Jeanne Delanoue)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'art et d'histoire de Saumur
Le Suore di Sant'Anna della Provvidenza di Saumur (oggi denominate Suore di Jeanne Delanoue)
hanno stabilito la loro Casa Madre sul terreno dell'antica abbazia benedettina a Saint Hilaire-Saint Florent nel 1862.
Nel 1863 la prima pietra della prima cappella è benedetta.
Poi, è l'inizio della costruzione di una seconda cappella (quella attuale) nel 1898, le suore divennero molto numerose.
Chapelle Sainte-Anne, sœurs de Jeanne Delanoue
Les Sœurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur (nommées aujourd'hui Sœurs de Jeanne Delanoue)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'art et d'histoire de Saumur
Les Sœurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur (nommées aujourd'hui Sœurs de Jeanne Delanoue)
ont établi leur Maison Mère sur le terrain de l'ancienne Abbatiale bénédictine à Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
C'est en 1863 que la première pierre de la première chapelle est bénie.
Puis, c'est le début de la construction d'une seconde chapelle (l'actuelle) en 1898, les Sœurs devenant très nombreuses.
Capilla de Santa Ana, hermanas de Jeanne Delanoue
Las Hermanas de Santa Ana de la Providencia de Saumur (llamadas hoy Hermanas de Jeanne Delanoue)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'art et d'histoire de Saumur
Las Hermanas de Santa Ana de la Providencia de Saumur (llamadas hoy Hermanas de Jeanne Delanoue)
establecieron su Casa Madre en el terreno de la antigua abadía benedictina en Saint Hilaire-Saint Florent en 1862.
En 1863, la primera piedra de la primera capilla es bendecida.
Luego, comenzó la construcción de una segunda capilla (la actual) en 1898, las Hermanas se hicieron muy numerosas.
