Freie oder kommentierte Besichtigung von La Douëra
Entdeckung des orientalistischen Hauses der Cournaults.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Malzéville
Entdeckung des orientalistischen Hauses der Cournaults.
Besuchen Sie die Douera de Malzéville während der Europäischen Tage des Kulturerbes und nutzen Sie diese beiden Nachmittage, um die Ausstellung "Nocturne" von Sophie Guinzbourg, Jean-Michel Husson und Josef Guinzbourg zu bewundern.
Dieses maurische Haus, ein Wahrzeichen der Gemeinde, ist teilweise als historisches Denkmal eingetragen.
Das Gebäude ist Gegenstand einer grundlegenden Reflexion über seine Zukunft durch den Zyklus "La Douera demain", der die Entwicklung seiner Nutzung und die Perspektiven seiner architektonischen Restaurierung untersucht.
Self-guided or guided tour of La Douëra
Discovery of the orientalist house of Cournault.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Malzéville
Discovery of the orientalist house of Cournault.
Visit the Douera de Malzéville during the European Heritage Days and take advantage of these two afternoons to admire the exhibition "Nocturne" by Sophie Guinzbourg, Jean-Michel Husson and Josef Guinzbourg.
This Moorish house, emblematic of the town, is partially listed as a historical monument.
The building is the subject of a major reflection on its future through the cycle "La Douera demain", which explores the evolution of its uses and the prospects for its architectural restoration.
Visita libera o commentata di La Douëra
Scoperta della casa orientalista dei Cournault.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Malzéville
Scoperta della casa orientalista dei Cournault.
Visitate la Douera de Malzéville durante le Giornate europee del patrimonio e approfittatene per ammirare l'esposizione "Nocturne" di Sophie Guinzbourg, Jean-Michel Husson e Josef Guinzbourg.
Questa casa moresca, emblematica del comune, è parzialmente iscritta al titolo di monumento storico.
L'edificio è oggetto di una riflessione importante sul suo futuro attraverso il ciclo «La Douera demain», che esplora l'evoluzione dei suoi usi e le prospettive del suo restauro architettonico.
Visite libre ou commentée de La Douëra
Découverte de la maison orientaliste des Cournault.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Malzéville
Découverte de la maison orientaliste des Cournault.
Visitez la Douera de Malzéville lors des Journées européennes du patrimoine et profitez de ces 2 après-midis pour admirer l'exposition "Nocturne" de Sophie Guinzbourg, Jean-Michel Husson et Josef Guinzbourg.
Cette maison mauresque, emblématique de la commune, est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.
L'édifice fait l'objet d'une réflexion majeure sur son avenir à travers le cycle «La Douera demain», qui explore l'évolution de ses usages et les perspectives de sa restauration architecturale.
Visita libre o comentada de La Douëra
Descubrimiento de la casa orientalista Cournault.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Malzéville
Descubrimiento de la casa orientalista Cournault.
Visite la Douera de Malzéville durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y aproveche estas dos tardes para admirar la exposición "Nocturne" de Sophie Guinzbourg, Jean-Michel Husson y Josef Guinzbourg.
Esta casa morisca, emblemática de la comuna, está parcialmente inscrita como monumento histórico.
El edificio es objeto de una importante reflexión sobre su futuro a través del ciclo «La Douera demain», que explora la evolución de sus usos y las perspectivas de su restauración arquitectónica.
