Besuch des Donjons des Seigneurs des Faverges
Entdecken Sie die **Architektur**, **die Geschichte der Besitzer des Schlosses und der Stadt**, ihre Rolle im Laufe der Zeit, die Entstehung des Tals... All das, nur indem Sie sich damit begnügen...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
© Amis de Viuz-Faverges
Entdecken Sie die Architektur, die Geschichte der Besitzer des Schlosses und der Stadt, ihre Rolle im Laufe der Zeit, die Entstehung des Tals... All das, nur indem Sie einfach die 145 Stufen hinaufsteigen, die Sie zur Panoramagalerie führen
Zunächst Ort der Macht, dann Wohnsitz, Ort mit industrieller Ausrichtung (Manufaktur und dann Baumwollfabrik), sozialer (Militärkrankenhaus, Schweizer Rotkreuzkolonie) und schließlich touristisch (Veranstaltungen, Hochzeiten, Seminare).
Schriftliche (historische und panoramische) Dokumente werden Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt, um Ihren Besuch zu erleichtern.
Auf dem Gipfel wird ein Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc Ihre Fragen beantworten.
Der Donjon ist nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, wir stehen jedoch zur Verfügung, um alle Fragen zu beantworten. Besonderes Augenmerk wird auf hörgeschädigte, psychische oder sehbehinderte Personen gelegt. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Letzter Aufstieg am Samstag um 15:40 Uhr und am Sonntag um 17:40 Uhr.
Visit of the Donjon des Seigneurs des Faverges
Come and discover the **architecture**, **the history of the owners of the castle and that of the city**, its role over time, the formation of the valley... All this, just by you being content to...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
© Amis de Viuz-Faverges
Come and discover the architecture, the history of the owners of the castle and that of the city, its role over time, the formation of the valley... All this, just by climbing the 145 steps that will take you to the panoramic gallery
First, place of power, then residence, then industrial vocation (manufacturing, then silk), social (military hospital, Swiss Red Cross colony) and finally tourist (events, weddings, seminars).
Written documents (historical and panoramic) will be given to you on site to facilitate your visit.
At the top, a Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc will answer your questions.
The dungeon is not accessible to people with reduced mobility, however we will be available to answer any questions. Special attention is paid to people with hearing, psychic or visual impairments. Do not hesitate to contact us.
Last ascent at 3:40 p.m. on Saturday and 5:40 p.m. on Sunday.
Visita del Donjon des Seigneurs des Faverges
Venite a scoprire l'**architettura**, **la storia dei proprietari del castello e della città**, il suo ruolo nel tempo, la formazione della valle... Tutto questo, solo perché vi state accontentando di
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
© Amis de Viuz-Faverges
Venite a scoprire l'architettura, la storia dei proprietari del castello e della città, il suo ruolo nel tempo, la formazione della valle... Tutto questo, semplicemente salendo i 145 gradini che vi porteranno alla galleria panoramica
In un primo momento, luogo di potere, poi residenza, luogo con vocazione industriale (manifattura e poi segheria), sociale (ospedale militare, colonia della Croce Rossa Svizzera) e infine turistico (eventi, matrimoni, seminari).
Documenti scritti (storici e panoramici) vi saranno consegnati sul posto per facilitare la vostra visita.
In cima, una Guida del Patrimonio della Savoia Mont-Blanc risponderà alle vostre domande.
Il dungeon non è accessibile alle persone con mobilità ridotta, tuttavia saremo a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Particolare attenzione è rivolta alle persone con disabilità uditive, psicologiche o visive. Non esitate a contattarci.
Ultima salita alle 15:40 il sabato e alle 17:40 la domenica.
Visite du Donjon des Seigneurs des Faverges
Venez découvrir l'**architecture**, **l'histoire des propriétaires du château et celle de la ville**, son rôle au fil du temps, la formation de la vallée... Tout cela, rien qu'en vous contentant de à…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
© Amis de Viuz-Faverges
Venez découvrir l'architecture, l'histoire des propriétaires du château et celle de la ville, son rôle au fil du temps, la formation de la vallée... Tout cela, rien qu'en vous contentant de gravir les 145 marches qui vous mèneront à la galerie panoramique
Dans un premier temps, lieu de pouvoir, puis résidence, lieu à vocation industrielle (manufacture puis soierie), sociale (hôpital militaire, colonie de la croix rouge suisse) et enfin touristique (événementiel, mariages, séminaires).
Des documents écrits (historiques et panoramiques) vous seront remis sur place pour faciliter votre visite.
Au sommet, un Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc répondra à vos questions.
Le donjon n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite cependant nous serons à disposition pour répondre à toute question. Une attention particulière est portée aux personnes déficientes auditive, psychique ou visuelle. N'hésitez pas à nous contacter.
Dernière montée à 15 h 40 le samedi et 17 h 40 le dimanche.
Visita de la Torre de los Señores de Faverges
Descubre la **arquitectura**, **la historia de los propietarios del castillo y de la ciudad**, su papel a lo largo del tiempo, la formación del valle... Todo esto, solo con contentarse con...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
© Amis de Viuz-Faverges
Descubre la arquitectura, la historia de los propietarios del castillo y de la ciudad, su papel a lo largo del tiempo, la formación del valle... Todo esto, simplemente subiendo los 145 escalones que te llevarán a la galería panorámica
Primero, lugar de poder, luego residencia, lugar en vocación industrial (manufactura y después soja), social (hospital militar, colonia de la Cruz Roja Suiza) y finalmente turístico (eventos, bodas, seminarios).
Documentos escritos (históricos y panorámicos) le serán entregados en el lugar para facilitar su visita.
En la cima, un Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc responderá a sus preguntas.
El calabozo no es accesible para personas con movilidad reducida, sin embargo estaremos a disposición para responder cualquier pregunta. Se presta especial atención a las personas con discapacidad auditiva, mental o visual. No dude en contactar con nosotros.
Última subida a las 15:40 el sábado y 17:40 el domingo.
