[Schulspezial] Lesung des Buches "Wassertropfen"
Lesung des Buches 'Wassertropfen' nach Kamishibai-Art (eine Kunst des Erzählens japanischen Ursprungs, die darin besteht, in einem Butai, einem hölzernen Theater, durch Bilder zu blättern).
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Callicéphale 2020
Entdecken Sie "Goutte d'eau", ein poetisches Märchen in Form eines Kamishibai, eine Erzählkunst japanischer Herkunft, die darin besteht, Illustrationen in einem kleinen hölzernen Bühnentheater vorzutragen.
Diese Lektüre ermöglicht es, den Wasserkreislauf sensibel und poetisch zu behandeln.
[School special] Reading the book "Goutte d'eau"
Reading the book 'Goutte d'eau' in a Kamishibai way (an art of storytelling of Japanese origin, which consists of scrolling through images in a butai, wooden theater).
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Callicéphale 2020
Discover "Goutte d'eau", a poetic tale presented in the form of a kamishibai, an art of storytelling of Japanese origin that consists of scrolling through illustrations in a butaï, a small wooden theater.
This reading allows us to approach, in a sensitive and poetic way, the water cycle.
[Speciale scolastico] Lettura del libro "Goccia d'acqua"
Lettura del libro 'Goccia d'acqua' in stile Kamishibai (un'arte narrativa di origine giapponese, che consiste nel far scorrere le immagini in un butai, teatro in legno).
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Callicéphale 2020
Scopri "Goccia d'acqua", un racconto poetico presentato sotto forma di kamishibai, un'arte narrativa di origine giapponese che consiste nel scorrere illustrazioni in un butaï, piccolo teatro in legno.
Questa lettura permette di affrontare, in modo sensibile e poetico, il ciclo dell'acqua.
[Spécial scolaires] Lecture du livre "Goutte d'eau"
Lecture du livre 'Goutte d'eau' de façon Kamishibai (un art de conter d'origine japonaise, qui consiste à faire défiler des images dans un butai, théâtre en bois).
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Callicéphale 2020
Découvrez « Goutte d’eau », un conte poétique présenté sous la forme d’un kamishibaï, un art de conter d’origine japonaise qui consiste à faire défiler des illustrations dans un butaï, petit théâtre en bois.
Cette lecture permet d’aborder, de manière sensible et poétique, le cycle de l’eau.
[Especial escolar] Lectura del libro "Gota de agua"
Lectura del libro 'Gota de agua' al estilo Kamishibai (un arte de contar de origen japonés, que consiste en hacer pasar imágenes en un butai, teatro de madera).
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Callicéphale 2020
Descubre "Gota de agua", un cuento poético presentado en forma de kamishibai, un arte narrativo de origen japonés que consiste en deslizar ilustraciones en un butaï, pequeño teatro de madera.
Esta lectura permite abordar, de manera sensible y poética, el ciclo del agua.
