"Küstenarchäologie: Schutz des Kulturerbes, Aufdeckung der Vergangenheit"
Vortrag von Muriel Fily, Archäologin im Département du Finistère, und Yves Fouquet, Geologe am Ifremer
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Grall-CD29
Manon Quillivic Blin CD29
Muriel Fily, Archäologin im Département du Finistère, und Yves Fouquet, Geologe am Ifremer, bieten eine Konferenz in zwei Phasen an.
- Die erste wird sich mit den Herausforderungen des Schutzes des archäologischen Küstenerbes befassen, das durch den Klimawandel bedroht ist.
- Die zweite wird eine außergewöhnliche Entdeckung vor der Insel Sein präsentieren: Steindeiche, die mehr als 7.000 Jahre alt sind und prähistorische menschliche Entwicklungen zeugen.
«Coastal archaeology: protecting heritage, revealing the past»
Lecture by Muriel Fily, archaeologist at the Department of Finistère, and Yves Fouquet, geologist at Ifremer
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Grall-CD29
Manon Quillivic Blin CD29
Muriel Fily, archaeologist at the Department of Finistère, and Yves Fouquet, geologist at Ifremer, propose a two-stage conference.
- The first will address the issues of safeguarding coastal archaeological heritage, threatened by climate change.
- The second will present an exceptional discovery off the island of Sein: stone dams more than 7,000 years old, witnesses to prehistoric human developments.
"Archeologia costiera: proteggere il patrimonio, rivelare il passato"
Conferenza di Muriel Fily, archeologa del Dipartimento del Finistère, e Yves Fouquet, geologo dell'Ifremer
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Grall-CD29
Manon Quillivic Blin CD29
Muriel Fily, archeologa del dipartimento di Finistère, e Yves Fouquet, geologo dell'Ifremer, propongono una conferenza in due fasi.
- La prima affronterà le sfide della salvaguardia del patrimonio archeologico litoraneo, minacciato dal cambiamento climatico.
- La seconda presenterà un'eccezionale scoperta al largo dell'isola di Sein: dighe in pietra risalenti a più di 7.000 anni fa, testimoni di insediamenti umani preistorici.
« Archéologie littorale : protéger le patrimoine, révéler le passé »
Conférence de Muriel Fily, archéologue au Département du Finistère, et Yves Fouquet, géologue à l’Ifremer
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Grall-CD29
Manon Quillivic Blin CD29
Muriel Fily, archéologue au Département du Finistère, et Yves Fouquet, géologue à l’Ifremer, proposent une conférence en deux étapes.
- La première abordera les enjeux de la sauvegarde du patrimoine archéologique littoral, menacé par le changement climatique.
- La seconde présentera une découverte exceptionnelle au large de l’île de Sein : des barrages de pierres vieux de plus de 7 000 ans, témoins d’aménagements humains préhistoriques.
«Arqueología costera: proteger el patrimonio, revelar el pasado»
Muriel Fily, arqueóloga del Departamento de Finistère, e Yves Fouquet, geólogo en l'Ifremer, proponen una conferencia en dos partes. La primera abordará los desafíos de la salvaguardia del patrimonio
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Grall-CD29
Manon Quillivic Blin CD29
Muriel Fily, arqueóloga del Departamento de Finistère, e Yves Fouquet, geólogo en l'Ifremer, proponen una conferencia en dos etapas.
- La primera abordará los desafíos de la salvaguardia del patrimonio arqueológico litoral, amenazado por el cambio climático.
- La segunda presentará un descubrimiento excepcional frente a la isla de Sein: presas de piedra que datan de más de 7.000 años, testigos de los desarrollos humanos prehistóricos.
