Kommentierter Spaziergang "Ein spiritueller und historischer Weg durch die Innenstadt"
Kommentierte Tour "Eine spirituelle und historische Route im Stadtzentrum"
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Ville d'Argenteuil
Auf einem 2 km langen Rundgang wird die Präsenz und das Verschwinden der religiösen Gemeinschaften, die im Stadtzentrum aktiv waren, nachgezeichnet. Elemente, die noch an den Fassaden sichtbar sind, das verschwundene Seminar, die Bernhardines, die Ursulinen, die Augustiner, das Phänomen der Jansenisten werden so aufgedeckt. Der Rundgang endet mit einem Besuch des reformierten protestantischen Tempels.
Treffpunkt um 15:30 Uhr auf dem Vorplatz der Basilika Saint-Denys, Place Jean Eurieult
Guided tour "A spiritual and historical itinerary in the city center"
Guided tour "A spiritual and historical itinerary in the city center"
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Ville d'Argenteuil
Through a route of 2 km, this urban walk will retrace the presence and disappearance of religious communities that have been active in the city center. Elements still visible on facades, the disappeared seminary, the Bernardines, the Ursulines, the Augustinians, the Jansenist phenomenon will thus be revealed. The tour will end with a visit to the Reformed Protestant Temple.
Meeting at 3:30 p.m. on the forecourt of the Saint-Denys Basilica, Place Jean Eurieult
Passeggiata commentata "Un itinerario spirituale e storico nel centro della città"
Tour commentato "Un itinerario spirituale e storico nel centro della città"
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Ville d'Argenteuil
Attraverso un percorso di 2 km, questa passeggiata urbana ripercorre la presenza e la scomparsa delle comunità religiose che sono state attive nel centro città. Elementi ancora visibili sulle facciate, il seminario scomparso, le Bernardine, le Ursuline, gli Agostiniani, il fenomeno jansenista saranno così rivelati. Il percorso si concluderà con una visita al Tempio protestante riformato.
Appuntamento alle 15:30 sul sagrato della Basilica di San Dionigi, Place Jean Eurieult
Balade commentée "Un itinéraire spirituel et historique en centre-ville"
Circuit commenté "Un itinéraire spirituel et historique en centre-ville"
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Ville d'Argenteuil
A travers un parcours de 2 km, cette balade urbaine retracera la présence et la disparition des communautés religieuses qui ont été actives en centre-ville. Des éléments encore visibles sur des façades, le séminaire disparu, les Bernardines, les Ursulines, les Augustins, le phénomène Janséniste seront ainsi révélés. Le parcours se terminera par une visite du Temple protestant réformé.
Rdv à 15h30 sur le Parvis de la Basilique Saint-Denys, Place Jean Eurieult
Paseo comentado "Un itinerario espiritual e histórico en el centro de la ciudad"
Circuito comentado "Un itinerario espiritual e histórico en el centro de la ciudad"
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Ville d'Argenteuil
A través de un recorrido de 2 km, este paseo urbano recorre la presencia y la desaparición de las comunidades religiosas que han sido activas en el centro de la ciudad. Elementos aún visibles en las fachadas, el seminario desaparecido, las bernardinas, las ursulinas, los agustinos, el fenómeno jansenista serán así revelados. El recorrido terminará con una visita al templo protestante reformado.
Cita a las 15:30 en el atrio de la Basílica de San Dionisio, Place Jean Eurieult
