Ausstellung von Monique Cambrai
Europäische Tage des Kulturerbes in Plufur
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©commune de Plufur
Seit ihrer Kindheit malt Monique Cambrai in Ploumilliau eine Nachfolge ihres Vaters, eines Malers und Seemanns. Sie hat an der Hochschule für bildende Künste studiert und andere Künstler kennengelernt, arbeitet im Geiste der permanenten Forschung.
Seine Ausstellung wechselt von einer Sprache zur anderen: Impressionismus für die Natur, die Stillleben und die Marinen; Expressionismus und Abstraktion für seine Serien Musik, Nuance, Transparenz, Bewegung und Tiefe. Aquarell, Acryl, Pastell, Tinte, Collage; Die Techniken vermischen sich im Laufe der Leinwände.
Exhibition by Monique Cambrai
European Heritage Days in Plufur
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©commune de Plufur
Installed in Ploumilliau, Monique Cambrai has painted since childhood, a transmission of her father, painter and sailor. Trained at the Beaux-Arts then meeting other artists, she works in a spirit of permanent research.
His exhibition moves from one language to another: impressionism for nature, still lifes and seascapes; Expressionism and abstraction for his series Music, Nuance, Transparency, Movement and Depth. Watercolor, acrylic, pastel, ink, collage; techniques mingle over the canvases.
Mostra di Monique Cambrai
Giornate europee del patrimonio a Plufur
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©commune de Plufur
Residente a Ploumilliau, Monique Cambrai dipinge fin dall'infanzia una trasmissione di suo padre, pittore e marinaio. Formata alle Belle Arti e poi incontrando altri artisti, lavora in uno spirito di ricerca permanente.
La sua esposizione passa da un linguaggio all'altro: impressionismo per la natura, le nature morte e i mari; espressionismo e astrazione per le sue serie Musica, Nuance, Trasparenza, Movimento e Profondità. Acquerello, acrilico, pastello, inchiostro, collage; le tecniche si mescolano nel corso delle tele.
Exposition de Monique Cambrai
Journées Européennes du Patrimoine à Plufur
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©commune de Plufur
Installée à Ploumilliau, Monique Cambrai peint depuis l'enfance, une transmission de son père, peintre et marin. Formée aux Beaux-Arts puis à la rencontre d'autres artistes, elle travaille dans un esprit de recherche permanente.
Son exposition passe d'un langage à l'autre : impressionnisme pour la nature, les natures mortes et les marines ; expressionnisme et abstraction pour ses séries Musique, Nuance, Transparence, Mouvement et Profondeur. Aquarelle, acrylique, pastel, encre, collage ; les techniques se mêlent au fil des toiles.
Exposición de Monique Cambrai
Jornadas europeas del patrimonio en Plufur
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©commune de Plufur
Instalada en Ploumilliau, Monique Cambrai pinta desde la infancia una herencia de su padre, pintor y marinero. Formada en Bellas Artes y luego conociendo a otros artistas, trabaja con un espíritu de investigación permanente.
Su exposición pasa de un lenguaje a otro: impresionismo para la naturaleza, las naturalezas muertas y los marinos; expresionismo y abstracción para sus series Música, Matiz, Transparencia, Movimiento y Profundidad. Acuarela, acrílico, pastel, tinta, collage; las técnicas se mezclan a lo largo de los cuadros.
