Besichtigung des Schlosses von Neuvy-sur-Loire
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie das Schloss von Neuvy-sur-Loire: Le Bois de Réaux.
19 et 20 septembreTremenet
© Chevallier Arnaud
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie das Schloss von Neuvy-sur-Loire: Le Bois de Réaux.
Sie haben freien Zugang zum Park, wo Informationstafeln über das lokale Leben und die Vergangenheit des Dorflebens präsentiert werden.
Sie können auch an der weiteren Renovierung des Gebäudes teilnehmen. Wir werden Ihnen in dieser Gelegenheit Ausstellungen anbieten, insbesondere über lokale Fayencen (Nevers, Gien, Toul, Blois...).
Einige Teile sind noch in Arbeit.
Visit of the castle of Neuvy-sur-Loire
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the castle of Neuvy-sur-Loire: the Bois de Réaux.
19 et 20 septembreTremenet
© Chevallier Arnaud
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the castle of Neuvy-sur-Loire: the Bois de Réaux.
You have free access to the park where information panels about local life and the past of village life are presented.
You will also be able to participate in the ongoing renovation of the building. We will offer you this occasion exhibitions, notably on local faience (Nevers, Gien, Toul, Blois...).
Some rooms are still under construction.
Visita del castello di Neuvy-sur-Loire
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare il castello di Neuvy-sur-Loire: il Bois de Réaux.
19 et 20 septembreTremenet
© Chevallier Arnaud
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare il castello di Neuvy-sur-Loire: il Bois de Réaux.
Avrete libero accesso al parco, dove troverete pannelli informativi sulla vita locale e sul passato della vita del villaggio.
Potrete anche partecipare alla ristrutturazione dell'edificio. Vi proporremo in questa occasione delle esposizioni, in particolare sulle Faïenze locali (Nevers, Gien, Toul, Blois...).
Alcune stanze sono ancora in fase di ristrutturazione.
Visite du château de Neuvy-sur-Loire
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez visiter le château de Neuvy-sur-Loire : le Bois de Réaux.
19 et 20 septembreTremenet
© Chevallier Arnaud
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez visiter le château de Neuvy-sur-Loire : le Bois de Réaux.
Vous bénéficiez d'un accès libre au parc où des panneaux d'informations sur la vie locale et le passé de la vie du village sont présentés.
Vous pourrez également participer à la poursuite de la rénovation du batiment. Nous vous proposerons à cette ocasion des expositions, notamment sur les Faïences locales (Nevers, Gien, Toul, Blois...).
Certaines pièces sont encore en travaux.
Visita al castillo de Neuvy-sur-Loire
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el castillo de Neuvy-sur-Loire: el Bois de Réaux.
19 et 20 septembreTremenet
© Chevallier Arnaud
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el castillo de Neuvy-sur-Loire: el Bois de Réaux.
Usted se beneficia de un acceso libre al parque donde los paneles informativos sobre la vida local y el pasado de la vida del pueblo son presentados.
También podrá participar en la renovación del edificio. En esta ocasión, le propondremos exposiciones, especialmente sobre las azulejos locales (Nevers, Gien, Toul, Blois...).
Algunas piezas todavía están en obras.
