Richtung Locmariaquer: zwei Tage voller Veranstaltungen rund um das Kulturerbe
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie Locmariaquer mit einem reichhaltigen Animationsprogramm.
©Fañch Galivel, Auray Quiberon Terre Atlantique
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie Locmariaquer mit einem reichhaltigen Animationsprogramm.
Entdecken Sie seine Geschichte und Architektur auf eine andere Weise, mit kommentierten Führungen rund um die lokale Architektur, die berühmten Megalithen und das religiöse Erbe. Am Sonntag werden Familienworkshops angeboten: Pop-up-Kreationen, Malvorlagen oder auch Ausgrabungsboxen für Jung und Alt.
Diese Veranstaltung ist Teil des partizipativen Inventars des gebauten Kulturerbes von Auray Quiberon Terre Atlantique, das in Partnerschaft mit der Region Bretagne durchgeführt wird.
Herzstück 2026 der Region Bretagne
Detailliertes Programm
Samstag, 19. September:
- Von 10:00 bis 12:30 - Ausstellung Locmariaquer gestern und heute, Mediathek Zénaïde Fleuriot, Gemeinde Locmariaquer
- Von 14:00 bis 18:00 - Informationsstand des Landes der Kunst und Geschichte:
- o Präsentation der vom Land der Kunst und Geschichte Auray Quiberon Terre Atlantique durchgeführten partizipativen Inventarisierungsmaßnahme des Kulturerbes
- o Vorstellung des Landes der Kunst und Geschichte
- Von 14:00 bis 18:00 - Auf der Suche nach Erbe in Locmariaquer, Präsentation der 1969 vom Service de l'Inventaire gezogenen Fotografien, Informationsstand des Pays d'art et d'histoire
- Um 15:00 Uhr - Geführte Besichtigung: Hinter den Kulissen des Inventars: die Entdeckung der Architektur des Dorfes Locmariaquer im 19. und 20. Jahrhundert, Abfahrt des Informationsstandes des Landes der Kunst und Geschichte
Sonntag, 20. September :
- Von 10:00 bis 18:00 - Informationsstand des Landes der Kunst und Geschichte:
- o Präsentation der vom Land der Kunst und Geschichte Auray Quiberon Terre Atlantique durchgeführten partizipativen Inventarisierungsmaßnahme des Kulturerbes
- o Vorstellung des Landes der Kunst und Geschichte
- o Animationen: Spiele und Workshops für Familien
- Um 11:00 und 15:00 Uhr - Geführte Besichtigung: Die Megalithen von Locmariaquer, Abfahrt des Informationsstandes des Landes der Kunst und Geschichte
- Um 11:00 und 15:00 Uhr - Kommentierte Besichtigung: Hinter den Kulissen des Inventars: Entdeckung der Architektur des Dorfes Locmariaquer im 19. und 20. Jahrhundert, Abfahrt vom Informationsstand des Pays d'art et d'histoire
Heading to Locmariaquer: two days of activities around heritage
For the European Heritage Days, discover Locmariaquer through a rich program of activities.
©Fañch Galivel, Auray Quiberon Terre Atlantique
For the European Heritage Days, discover Locmariaquer through a rich program of activities.
Explore its history and architecture differently, with guided tours around local architecture, famous megaliths and religious heritage. Sunday, family workshops will be offered: pop-up creations, coloring or excavation bins for young and old.
This activity is part of the participatory inventory of built cultural heritage of Auray Quiberon Terre Atlantique, conducted in partnership with the Brittany Region.
Favorite 2026 of the Brittany Region
Detailed programme
Saturday 19 September:
- From 10:00 to 12:30 - Exhibition Locmariaquer yesterday and today, Zénaïde Fleuriot multimedia library, Locmariaquer municipality
- From 2:00 pm to 6:00 pm - Information stand of the Pays d'art et d'histoire:
- o Presentation of the participatory heritage inventory operation led by the Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentation of the Land of Art and History
- From 14:00 to 18:00 - In search of heritage in Locmariaquer, presentation of photographs taken in 1969 by the Inventory Service currently being identified, information booth of the Pays d'art et d'histoire
- At 3:00 p.m. - Guided tour: Behind the scenes of the Inventory: discovering the architecture of the village of Locmariaquer in the 19th and 20th centuries, departure from the information stand of the Pays d'art et d'histoire
Sunday 20 September :
- From 10:00 a.m. to 6:00 p.m. - Information stand of the Pays d'art et d'histoire:
- o Presentation of the participatory heritage inventory operation led by the Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentation of the Land of Art and History
- o Activities: games and workshops for the family audience
- At 11:00 and 15:00 - Guided tour: The megaliths of Locmariaquer, departure from the information stand of the Pays d'art et d'histoire
- At 11:00 and 15:00 - Guided tour: Behind the scenes of the Inventory: discovering the architecture of the village of Locmariaquer in the 19th and 20th centuries, departure from the information stand of the Pays d'art et d'histoire
Verso Locmariaquer: due giorni di animazione intorno ai patrimoni
Per le giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta di Locmariaquer attraverso un ricco programma di animazioni.
©Fañch Galivel, Auray Quiberon Terre Atlantique
Per le giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta di Locmariaquer attraverso un ricco programma di animazioni.
Esplora la sua storia e la sua architettura in modo diverso, con visite guidate sull'architettura locale, i famosi megaliti e il patrimonio religioso. Domenica, workshop familiari saranno proposti: creazioni pop-up, colorazioni o contenitori di esplorazione per grandi e piccini.
Questa animazione fa parte dell'Inventario partecipativo del patrimonio culturale costruito di Auray Quiberon Terre Atlantique, condotto in collaborazione con la Regione Bretagna.
Il cuore 2026 della regione Bretagna
Programma dettagliato
Sabato 19 settembre:
- Dalle 10:00 alle 12:30 - Mostra Locmariaquer ieri e oggi, mediateca Zénaïde Fleuriot, comune di Locmariaquer
- Dalle 14:00 alle 18:00 - Stand di informazione del Pays d'art et d'histoire:
- o Presentazione dell'operazione di inventario partecipativo del patrimonio condotta dal Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentazione del Paese d'arte e di storia
- Dalle 14:00 alle 18:00 - In cerca di patrimonio a Locmariaquer, presentazione delle fotografie scattate nel 1969 dal servizio dell'Inventario in corso di identificazione, stand informativo del Pays d'art et d'histoire
- Alle 15.00 - Visita commentata: Dietro le quinte dell'inventario: alla scoperta dell'architettura del borgo di Locmariaquer nel XIX e XX secolo, partenza dello stand informativo del Pays d'art et d'histoire
Domenica 20 settembre :
- Dalle 10:00 alle 18:00 - Stand di informazione del Pays d'art et d'histoire:
- o Presentazione dell'operazione di inventario partecipativo del patrimonio condotta dal Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentazione del Paese d'arte e di storia
- o Animazioni: giochi e laboratori per famiglie
- Alle 11:00 e alle 15:00 - Visita commentata: I megaliti di Locmariaquer, partenza dello stand informativo del Pays d'art et d'histoire
- Alle 11:00 e 15:00 - Visita commentata: Dietro le quinte dell'inventario: alla scoperta dell'architettura del borgo di Locmariaquer nel XIX e XX secolo, partenza dallo stand informativo del Pays d'art et d'histoire
Cap sur Locmariaquer : deux jours d’animations autour des patrimoines
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte de Locmariaquer à travers un riche programme d’animations.
©Fañch Galivel, Auray Quiberon Terre Atlantique
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte de Locmariaquer à travers un riche programme d’animations.
Explorez son histoire et son architecture autrement, avec des visites commentées autour de l’architecture locale, des célèbres mégalithes et du patrimoine religieux. Dimanche, des ateliers familiaux seront proposés : créations pop-up, coloriages ou encore bacs de fouille pour petits et grands.
Cette animation s’inscrit dans le cadre de l’Inventaire participatif du patrimoine culturel bâti d’Auray Quiberon Terre Atlantique, mené en partenariat avec la Région Bretagne.
Coup de coeur 2026 de la Région Bretagne
Programme détaillé
Samedi 19 septembre :
- De 10h00 à 12h30 - Exposition Locmariaquer hier et aujourd’hui, médiathèque Zénaïde Fleuriot, Commune de Locmariaquer
- De 14h00 à 18h00 - Stand d’information du Pays d’art et d’histoire :
- De 14h00 à 18h00 - En quête de patrimoine à Locmariaquer, présentation des photographies prises en 1969 par le service de l’Inventaire en cours d'identification, stand d’information du Pays d’art et d’histoire
- À 15h00 - Visite commentée : Les coulisses de l’Inventaire : à la découverte de l’architecture du bourg de Locmariaquer au XIXe et XXe siècle, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire
Dimanche 20 septembre :
- De 10h00 à 18h00 - Stand d’information du Pays d’art et d’histoire :
o Présentation de l’opération d’Inventaire participatif du patrimoine menée par le Pays d’art et d’histoire Auray Quiberon Terre Atlantique
o Présentation du Pays d’art et d’histoire
o Animations : jeux et ateliers pour le public familial
- À 11h00 et 15h00 - Visite commentée : Les mégalithes de Locmariaquer, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire
- À 11h00 et 15h00 - Visite commentée : Les coulisses de l’Inventaire : à la découverte de l’architecture du bourg de Locmariaquer au XIXe et XXe siècle, départ du stand d’information du Pays d’art et d’histoire
Rumbo a Locmariaquer: dos días de animaciones en torno al patrimonio
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra Locmariaquer a través de un rico programa de animaciones.
©Fañch Galivel, Auray Quiberon Terre Atlantique
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra Locmariaquer a través de un rico programa de animaciones.
Explora su historia y arquitectura de una manera diferente, con visitas guiadas a la arquitectura local, los megalitos famosos y el patrimonio religioso. El domingo, se ofrecerán talleres familiares: creaciones pop-up, colorear o incluso cestas de excavación para niños y adultos.
Esta animación se inscribe en el marco del Inventario participativo del patrimonio cultural construido de Auray Quiberon Terre Atlantique, realizado en colaboración con la Región Bretaña.
Coup de cœur 2026 de la región Bretaña
Programa detallado
Sábado, 19 de septiembre:
- De 10:00 a 12:30 - Exposición Locmariaquer ayer y hoy, mediateca Zénaïde Fleuriot, municipio de Locmariaquer
- De 14:00 a 18:00 - Puesto de información del País de arte e historia:
- o Presentación de la operación de Inventario participativo del patrimonio realizada por el País de arte e historia Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentación del país de arte e historia
- De 14:00 a 18:00 - En busca de patrimonio en Locmariaquer, presentación de las fotografías tomadas en 1969 por el servicio del Inventario en curso de identificación, puesto de información del País de arte y de historia
- A las 15.00 horas - Visita comentada: Los bastidores del inventario: al descubrimiento de la arquitectura del burgo de Locmariaquer en los siglos XIX y XX, salida del puesto de información del País de arte e historia
Domingo 20 de septiembre :
- De 10:00 a 18:00 - Puesto de información del País de arte e historia:
- o Presentación de la operación de Inventario participativo del patrimonio realizada por el País de arte e historia Auray Quiberon Terre Atlantique
- o Presentación del país de arte e historia
- o Animaciones: juegos y talleres para el público familiar
- A las 11:00 y 15:00 - Visita comentada: Los megalitos de Locmariaquer, salida del puesto de información del País de arte e historia
- A las 11:00 y 15:00 - Visita comentada: Los bastidores del inventario: al descubrimiento de la arquitectura del burgo de Locmariaquer en los siglos XIX y XX, salida del puesto de información del País de arte e historia
