Führung: Im Freien
In Eu ist das Erbe überall...
Samedi 19 septembre, 10h30
©Office de Tourisme Destination Le Tréport-Mers
In Eu ist das Erbe überall...
Die Besichtigung beginnt an der Stele von Wilhelm dem Eroberer und Mathilde von Flandern im Stadtzentrum. Wir werden dann die Passage Robert de Saint-Léger nehmen, um uns auf den Weg zu machen:
Die äußeren
- de La Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent O'Toole (Der Blickwinkel hinter der Collégiale)
- vom Château d'Eu, vorbei an seinen französischen Gärten, seinem Park und der Statue von Herzog Ferdinand d'Orléans
- vom Hôtel-Dieu
- aus der Kapelle des Jesuitenkollegiums
Schließlich werden wir die Bresle erwähnen (ein Fluss, der seit dem 10. Jahrhundert eine bedeutende historische Grenze bildet).
Guided tour: Outdoors
In Eu, heritage is everywhere...
Samedi 19 septembre, 10h30
©Office de Tourisme Destination Le Tréport-Mers
In Eu, heritage is everywhere...
The beginning of the visit will take place at the stele William the Conqueror and Mathilde of Flanders, in the city center. We will then take the Passage Robert de Saint-Léger to head towards:
The exteriors
- by La Collégiale Notre-Dame and Saint-Laurent O'Toole (Le Point de vue derrière la Collégiale)
- from the Château d'Eu, passing through its French-style gardens, its park, and the statue of Duke Ferdinand of Orléans
- from the Hôtel-Dieu
- the chapel of the Jesuit college
Finally, we will talk about the Bresle (a river that constituted an important historical limit from the 10th century)
Visita guidata: All'aperto
In Europa, il patrimonio è ovunque...
Samedi 19 septembre, 10h30
©Office de Tourisme Destination Le Tréport-Mers
In Europa, il patrimonio è ovunque...
L'inizio della visita si terrà presso la stele Guglielmo il Conquistatore e Matilde di Fiandre, nel centro della città. Prenderemo quindi il Passage Robert de Saint-Léger per dirigerci verso:
Gli esterni
- de La Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent O'Toole (Il punto di vista dietro la Collegiata)
- dal castello di Eu, passando per i suoi giardini alla francese, il suo parco e la statua del duca Ferdinando d'Orléans
- dell'Hôtel-Dieu
- dalla cappella del collegio dei Gesuiti
Infine, menzioneremo il Bresle (fiume che ha costituito un importante limite storico fin dal X secolo)
Visite guidée : Eu en extérieur
À Eu, le patrimoine est partout...
Samedi 19 septembre, 10h30
©Office de Tourisme Destination Le Tréport-Mers
À Eu, le patrimoine est partout...
Le début de la visite s'effectuera à la stèle Guillaume le Conquérant et Mathilde de Flandres, au centre-ville. Nous emprunterons alors le Passage Robert de Saint-Léger pour nous diriger vers :
Les extérieurs
- de La Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent O'Toole (Le Point de vue derrière la Collégiale)
- du château d'Eu, en passant par ses jardins à la française, son parc et la statue du duc Ferdinand d'Orléans
- de l'Hôtel-Dieu
- dela chapelle du collège des Jésuites
Enfin, nous évoquerons la Bresle (fleuve qui a constitué une limite historique importante dès le Xe siècle)
Visita guiada: Eu al aire libre
En Eu, el patrimonio está por todas partes...
Samedi 19 septembre, 10h30
©Office de Tourisme Destination Le Tréport-Mers
En Eu, el patrimonio está por todas partes...
El inicio de la visita se realizará en la estela Guillermo el Conquistador y Matilde de Flandes, en el centro de la ciudad. Tomaremos entonces el pasaje Robert de Saint-Léger para dirigirnos hacia:
Los exteriores
- de la Colegiata de Notre-Dame y Saint-Laurent O'Toole (El punto de vista detrás de la Colegiata)
- del castillo de Eu, pasando por sus jardines al estilo francés, su parque y la estatua del duque Fernando de Orleans
- del Hôtel-Dieu
- de la capilla del colegio de los jesuitas
Por último, mencionaremos el río Bresle (que constituyó un límite histórico importante desde el siglo X)
