Führungen durch die Abtei von Saint-Genis-des-Fontaines
Führungen durch das Kloster und die Abtei an beiden Tagen.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
©Frédéric Hédelin
Führungen durch das Kloster und die Abteikirche an beiden Tagen.
Für die Besucher werden auch Ausstellungen und Buchverkäufe angeboten.
Am Sonntagnachmittag werden katalanische Lieder und Sardanes die Veranstaltung in einer geselligen Atmosphäre abschließen, gefolgt von einem Freundschaftstrunk.
Guided tours of the abbey of Saint-Genis-des-Fontaines
Guided tours of the cloister and the abbey during two days.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
©Frédéric Hédelin
Guided tours of the cloister and abbey church throughout the two days.
Exhibitions and book sales will also be offered to visitors.
On Sunday in the late afternoon, Catalan songs and sardanes will close the event in a friendly atmosphere, followed by a pot of friendship.
Visite guidate dell'abbazia di Saint-Genis-des-Fontaines
Visite guidate al chiostro e all'abbazia durante i due giorni.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
©Frédéric Hédelin
Visite guidate al chiostro e alla chiesa abbaziale durante i due giorni.
Ai visitatori saranno offerte anche mostre e vendite di libri.
La domenica nel tardo pomeriggio, canti catalani e sardanes chiuderanno l'evento in un'atmosfera conviviale, seguiti da una tazza di amicizia.
Visites guidées de l'abbaye de Saint-Genis-des-Fontaines
Visites guidées du cloître et de l'abbatiale lors des deux journées.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
©Frédéric Hédelin
Visites guidées du cloître et de l’abbatiale tout au long des deux journées.
Des expositions et des ventes de livres seront également proposées aux visiteurs.
Le dimanche en fin d’après-midi, des chants catalans et des sardanes viendront clôturer la manifestation dans une ambiance conviviale, suivis d’un pot de l’amitié.
Visitas guiadas a la abadía de Saint-Genis-des-Fontaines
Visitas guiadas al claustro y a la abadía durante los dos días.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
©Frédéric Hédelin
Visitas guiadas al claustro y a la abadía durante los dos días.
También habrá exposiciones y ventas de libros para los visitantes.
El domingo al final de la tarde, cantos catalanes y sardanas cerrarán la manifestación en un ambiente agradable, seguido de una copa de amistad.
