"Mineralien, Mineralien, Kristalle": Werden Sie ein Miniheld
Um die Geheimnisse des Mineralreichs besser zu verstehen und die lokale Geologie auf neue Weise zu entdecken:
Dimanche 20 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©legrandfilon-imagophotographe
Um die Geheimnisse des Mineralreichs besser zu verstehen und die lokale Geologie auf neue Weise zu entdecken:
- Besuche des "Eisenmuseums" (Dauerausstellung) oder eines "Entdeckungstrios" (einschließlich Besuch der Galerie St. Louis) mit zusätzlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit den "Steinen";
- Sonderausstellung "Minderjährige von gestern und heute in Mauritius";
- Vorstellung des Brettspiels "Meister der Minen";
- Quiz/Spiel: die Helden
- Achtung: Reservierungen für die Sportführungen der Galerie Ste Barbe sind verpflichtend!
Reduzierter Preis für alle an diesem außergewöhnlichen Tag.
"Mineralien, Mineralien, Kristalle": Entdecken Sie ihre Besonderheiten und ihre Geheimnisse und werden Sie ein Miniheld!
"Ores, minerals, crystals": become mini heroes
To better understand the secrets of the mineral kingdom and discover the local geology with a new eye:
Dimanche 20 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©legrandfilon-imagophotographe
To better understand the secrets of the mineral kingdom and discover the local geology with a new eye:
- Visits to the "musée du fer" (permanent exhibition) or "trio découverte" visit (including a visit to the St Louis gallery) with additional activities related to "pebbles";
- Temporary exhibition "Minors of yesterday and today in Maurienne";
- Presentation of the board game "Maître des mines";
- Quizz/Game: the mini'heroes
- Attention: reservations required for the guided sports tours of the Ste Barbe gallery!
Reduced rate for all on this exceptional day.
"Minerals, minerals, crystals": discover their specificities and secrets, and become mini heroes!
"Minerali, minerali, cristalli": diventate dei mini eroi
Per comprendere meglio i segreti del regno minerale e scoprire la geologia locale da una nuova prospettiva:
Dimanche 20 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©legrandfilon-imagophotographe
Per comprendere meglio i segreti del regno minerale e scoprire la geologia locale da una nuova prospettiva:
- Visite al "museo del ferro" (esposizione permanente) o visita "trio scoperta" (inclusa la galleria di St. Louis) con attività supplementari legate alle "pietre";
- Esposizione temporanea "I minori di ieri e di oggi in Maurienne";
- Presentazione del gioco da tavolo "Maestro delle miniere";
- Quiz/Gioco: i miei eroi
- Attenzione: prenotazioni obbligatorie per le visite guidate sportive della galleria Ste Barbe!
Tariffa scontata per tutti in questa giornata eccezionale.
"Minerali, minerali, cristalli": scoprite le loro specificità e i loro segreti, e diventate dei mini'eroi!
"Minerais, minéraux, cristaux" : devenez des min'héros
Pour mieux appréhender les secrets du règne minéral et découvrir la géologie locale d'un œil nouveau :
Dimanche 20 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©legrandfilon-imagophotographe
Pour mieux appréhender les secrets du règne minéral et découvrir la géologie locale d'un œil nouveau :
- Visites du "musée du fer" (exposition permanente) ou visite "trio découverte" (dont visite de la galerie St Louis) avec activités supplémentaires liées aux "cailloux" ;
- Exposition temporaire "Mineurs d'hier et d'aujourd'hui en Maurienne" ;
- Présentation du jeu de société "Maître des mines" ;
- Quizz/Jeu : les min'héros
- Attention : réservations obligatoires pour les visites guidées sportive de la galerie Ste Barbe !
Tarif réduit pour tous en cette journée exceptionnelle.
"Minerais, minéraux, cristaux" : découvrez leurs spécificités et leurs secrets, et devenez des min'héros !
"Minerales, minerales, cristales": conviértete en mi héroe
Para comprender mejor los secretos del reino mineral y descubrir la geología local con nuevos ojos:
Dimanche 20 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©legrandfilon-imagophotographe
Para comprender mejor los secretos del reino mineral y descubrir la geología local con nuevos ojos:
- Visitas al "museo del hierro" (exposición permanente) o visita al "trío de descubrimientos" (incluida la galería St. Louis) con actividades adicionales relacionadas con las "piedras";
- Exposición temporal "Mineurs d'hier et d'aujourd'hui en Maurienne";
- Presentación del juego de mesa "Maestro de las minas";
- Cuestionario/Juego: los mini héroes
- Atención: ¡las reservas son obligatorias para las visitas guiadas deportivas de la galería Ste Barbe!
Tarifa reducida para todos en este día excepcional.
"Minerales, minerales, cristales": descubre sus particularidades y sus secretos, ¡y conviértete en un mini héroe!
