Vorführung der Teigwarenfabrik
Nehmen Sie an einer Vorführung der Strickwarenherstellung teil und tauchen Sie ein in die Welt eines neu erfundenen alten Know-hows. Durch eine Vorstellung seines Berufs wird Stéphane Forêt-Deleau die
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Stéphane Forêt-Deleau
Nehmen Sie an einer Vorführung der Sträucherei teil und entdecken Sie ein altes, neu erfundenes Know-how.
Stéphane Forêt-Deleau wird sein Handwerk, die Flechttechniken des Weidens und die Art und Weise vorstellen, wie dieses natürliche Material zum Ausgangspunkt für resolut zeitgenössische Kreationen wird.
Inspiriert von den Formen des Lebens spielen seine skulpturalen Werke mit organischen Volumen, Texturen, Transparenz und subtilen Farbnuancen. Monumentale oder hängende, sie überschreiten die utilitaristische Funktion der Strickware, um zu echten künstlerischen Kreationen zu werden, die den Raum voll ausnutzen.
Dieses Treffen wird auch die Gelegenheit bieten, sich mit einem Kunsthandwerker auszutauschen, der die Grenzen des traditionellen Weidenflechtens überschreitet und den Dorn zu einer ständig wechselnden künstlerischen Sprache macht.
Demonstration of basketry
Attend a demonstration of basketry and dive into the world of ancestral know-how reinvented. Through a presentation of his profession, Stéphane Forêt-Deleau will reveal the techniques of ...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Stéphane Forêt-Deleau
Attend a demonstration of basketry and discover an ancestral know-how reinvented.
Stéphane Forêt-Deleau will present his profession, the techniques of wicker weaving and how this natural material becomes the starting point for resolutely contemporary creations.
Inspired by the forms of life, his sculptural works play with organic volumes, textures, transparency and subtle shades of color. Monumental or suspended, they go beyond the utilitarian function of basketry to become true artistic creations that fully invest space.
This meeting will also be an opportunity to exchange with a craftsman who pushes the boundaries of traditional basketry and makes wickerwork an artistic language in constant evolution.
Dimostrazione di lavorazione della cantineria
Assisti a una dimostrazione di cantineria e immergiti in un mondo di antichi savoir-faire reinventati. Attraverso una presentazione del suo mestiere, Stéphane Forêt-Deleau svelerà le tecniche di ...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Stéphane Forêt-Deleau
Assisti a una dimostrazione di cantineria e scopri un know-how ancestrale reinventato.
Stéphane Forêt-Deleau presenterà il suo mestiere, le tecniche di intreccio del vimini e il modo in cui questa materia naturale diventa il punto di partenza di creazioni decisamente contemporanee.
Ispirate alle forme del mondo vivente, le sue opere scultoree giocano con volumi organici, texture, trasparenza e sottili sfumature di colore. Monumentali o sospese, superano la funzione utilitaristica della cantineria per diventare vere e proprie creazioni artistiche che investono pienamente lo spazio.
Questo incontro sarà anche l'occasione per confrontarsi con un artigiano dell'arte che supera i confini della cantineria tradizionale e fa del vimini un linguaggio artistico in continua evoluzione.
Démonstration de vannerie
Assistez à une démonstration de vannerie et plongez dans l’univers d’un savoir-faire ancestral réinventé. À travers une présentation de son métier, Stéphane Forêt-Deleau dévoilera les techniques de …
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Stéphane Forêt-Deleau
Assistez à une démonstration de vannerie et découvrez un savoir-faire ancestral réinventé.
Stéphane Forêt-Deleau présentera son métier, les techniques de tressage de l’osier et la manière dont cette matière naturelle devient le point de départ de créations résolument contemporaines.
Inspirées par les formes du vivant, ses œuvres sculpturales jouent avec les volumes organiques, les textures, la transparence et de subtiles nuances de couleurs. Monumentales ou suspendues, elles dépassent la fonction utilitaire de la vannerie pour devenir de véritables créations artistiques qui investissent pleinement l’espace.
Cette rencontre sera également l’occasion d’échanger avec un artisan d’art qui repousse les frontières de la vannerie traditionnelle et fait de l’osier un langage artistique en constante évolution.
Demostración de vannería
Asista a una demostración de vestimenta y sumérjase en el mundo de un saber hacer ancestral reinventado. A través de una presentación de su profesión, Stéphane Forêt-Deleau revelará las técnicas de ..
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Stéphane Forêt-Deleau
Asista a una demostración de vannería y descubra un saber hacer ancestral reinventado.
Stéphane Forêt-Deleau presentará su oficio, las técnicas de trenzado del mimbre y la manera en que esta materia natural se convierte en el punto de partida de creaciones decididamente contemporáneas.
Inspiradas por las formas de la vida, sus obras escultóricas juegan con los volúmenes orgánicos, las texturas, la transparencia y sutiles matices de color. Monumentales o suspendidas, superan la función utilitaria de la vannería para convertirse en verdaderas creaciones artísticas que ocupan plenamente el espacio.
Este encuentro será también la ocasión de intercambiar con un artesano de arte que rebasa las fronteras de la vannería tradicional y hace del mimbre un lenguaje artístico en constante evolución.
