Workshop zur künstlerischen Erweckung: Ausmalung traditioneller Motive und Puzzles von Zellige
Entdecken und sammeln Sie auf spielerische Weise die traditionellen Kunstmotive der Moschee in Form von geometrischen Puzzles und Malereien.
©GMSE
Entdecken und sammeln Sie auf spielerische Weise die traditionellen Kunstmotive der Moschee in Form von geometrischen Puzzles und Malereien.
Dieser frei zugängliche Workshop bietet eine manuelle und künstlerische Einführung in den Reichtum der traditionellen marokkanischen Dekorationen. Es richtet sich besonders an Familien und junge Menschen, die sich mit der Kunst des Trainierens auseinandersetzen möchten.
Malvorlagen: Die Teilnehmer verfügen über Farbtafeln, die die realen Motive des Gebäudes darstellen (komplexe geometrische Rosazen, florale und pflanzliche Dekorationen).
Künstlerische Puzzles: Forex-Puzzles und Assembler-Spiele ermöglichen es, die traditionellen Motive des marokkanischen Zellige Schritt für Schritt nachzubilden.
Alle angebotenen Malvorlagen und Puzzles wurden originalgetreu aus den echten Kunstwerken gezeichnet, die die Große Mohammed-VI.-Moschee in Saint-Étienne (GMSE) schmücken. Nach der Herstellung ihrer Kreationen können die Teilnehmer, die es wünschen, den Vorplatz und das Innere des Gebäudes erkunden, um zu versuchen, die ursprünglichen lebensgroßen Dekors wiederzufinden.
Eine immersive und unterhaltsame Einführung in die traditionelle Architektur.
Freier und kostenloser Eintritt, ohne Anmeldung. Ab 4 Jahren unter der Aufsicht der begleitenden Eltern.
Korrekte Kleidung erforderlich.
Artistic awakening workshop: Coloring of traditional patterns and Zellige puzzles
Discover and assemble in a fun way the traditional art patterns of the mosque in the form of puzzles and geometric coloring.
©GMSE
Discover and assemble in a fun way the traditional art patterns of the mosque in the form of puzzles and geometric coloring.
This free workshop offers a manual and artistic introduction to the richness of traditional Moroccan decors. It is particularly aimed at families and young audiences who want to try their hand at the tracing arts.
Art coloring: Participants have coloring boards representing the real patterns of the building (complex geometric rosettes, floral and plant decorations).
Artistic puzzles: Forex puzzles and assembly games allow you to reconstruct step by step the traditional patterns of Moroccan zellige.
All the coloring boards and puzzles proposed were faithfully drawn from the real works of art that adorn the Grand Mosque Mohammed VI of Saint-Etienne (GMSE). After making their creations, participants who wish can explore the esplanade and the interior of the building to try to find the original life-size decorations.
An immersive and fun introduction to the arts of traditional architecture.
Free entry, without registration. From 4 years old under the supervision of accompanying parents.
Proper attire requested.
Laboratorio di risveglio artistico: Disegni da colorare con motivi tradizionali e puzzle di Zellige
Scopri e unisci in modo giocoso i motivi artistici tradizionali della moschea sotto forma di puzzle e colorazioni geometriche.
©GMSE
Scopri e unisci in modo giocoso i motivi artistici tradizionali della moschea sotto forma di puzzle e colorazioni geometriche.
Questo laboratorio ad accesso libero offre un'introduzione manuale e artistica alla ricchezza delle scenografie tradizionali marocchine. Si rivolge in particolare alle famiglie e al pubblico giovane desideroso di cimentarsi nelle arti del tracciato.
Disegni da colorare: I partecipanti dispongono di tavole da colorare che rappresentano i motivi reali dell'edificio (rosari geometrici complessi, decorazioni floreali e vegetali).
Puzzle artistici: I puzzle Forex e i giochi di assemblaggio permettono di ricostruire passo dopo passo i motivi tradizionali del zellige marocchino.
Tutte le tavole da colorare e i puzzle proposti sono stati fedelmente disegnati a partire dalle vere opere d'arte che adornano la Grande Moschea Mohammed VI di Saint-Etienne (GMSE). Dopo aver realizzato le loro creazioni, i partecipanti che lo desiderano potranno esplorare la spianata e l'interno dell'edificio per cercare di ritrovare gli allestimenti originali a grandezza naturale.
Un'introduzione immersiva e divertente alle arti dell'architettura tradizionale.
Ingresso libero e gratuito, senza registrazione. A partire dai 4 anni sotto la sorveglianza dei genitori accompagnatori.
Abbigliamento corretto richiesto.
Atelier d'éveil artistique : Coloriages de motifs traditionnels et Puzzles de Zellige
Découvrez et assemblez de façon ludique les motifs d'art traditionnel de la mosquée sous forme de puzzles et coloriages géométriques.
©GMSE
Découvrez et assemblez de façon ludique les motifs d'art traditionnel de la mosquée sous forme de puzzles et coloriages géométriques.
Cet atelier en accès libre propose une initiation manuelle et artistique à la richesse des décors traditionnels marocains. Il s'adresse particulièrement aux familles et au jeune public désireux de s'essayer aux arts du tracé.
Coloriages d'art : Les participants disposent de planches à colorier représentant les motifs réels de l'édifice (rosaces géométriques complexes, décors floraux et végétaux).
Puzzles artistiques : Des puzzles en Forex et des jeux d'assemblage permettent de reconstituer pas à pas les motifs traditionnels du zellige marocain.
Toutes les planches de coloriage et les puzzles proposés ont été fidèlement dessinés à partir des véritables œuvres d'art qui ornent la Grande Mosquée Mohammed VI de Saint-Etienne (GMSE). Après avoir réalisé leurs créations, les participants qui le souhaitent pourront explorer l'esplanade et l'intérieur du bâtiment pour tenter de retrouver les décors originaux grandeur nature.
Une initiation immersive et amusante aux arts de l'architecture traditionnelle.
Entrée libre et gratuite, sans inscription. À partir de 4 ans sous la surveillance des parents accompagnateurs.
Tenue correcte demandée.
Taller de despertar artístico: Colorear motivos tradicionales y puzles de Zellige
Descubre y reúne de manera lúdica los motivos artísticos tradicionales de la mezquita en forma de puzles y coloraciones geométricas.
©GMSE
Descubre y reúne de manera lúdica los motivos artísticos tradicionales de la mezquita en forma de puzles y coloraciones geométricas.
Este taller de libre acceso propone una iniciación manual y artística a la riqueza de los decorados tradicionales marroquíes. Se dirige especialmente a las familias y al público joven deseoso de probar las artes del trazado.
Colorear: Los participantes disponen de planchas para colorear que representan los motivos reales del edificio (rosarios geométricos complejos, decoraciones florales y vegetales).
Puzles artísticos: Los puzles en Forex y los juegos de ensamblaje permiten reconstruir paso a paso los motivos tradicionales del zellige marroquí.
Todas las planchas de colorear y los puzles propuestos han sido fielmente dibujados a partir de verdaderas obras de arte que adornan la Gran Mezquita Mohammed VI de Saint-Etienne (GMSE). Después de haber realizado sus creaciones, los participantes que lo deseen podrán explorar la explanada y el interior del edificio para intentar encontrar las decoraciones originales a tamaño natural.
Una iniciación inmersiva y divertida a las artes de la arquitectura tradicional.
Entrada libre y gratuita, sin inscripción. A partir de 4 años bajo la supervisión de los padres acompañantes.
Se solicita un atuendo adecuado.
