Workshop für Filminterventionen
Der Verein Braquage bietet Ihnen die Teilnahme an einem Workshop für Filminterventionen an. Während dieser Aktivität können Sie an der Erstellung eines gemeinsamen Films teilnehmen, indem Sie mit dem
Dimanche 20 septembre, 16h00
©
Der Verein Braquage bietet Ihnen die Teilnahme an einem Workshop für Filminterventionen an. Während dieser Aktivität nehmen Sie an der Erstellung eines gemeinsamen Films teil, indem Sie mit dem Zeichnen und Kratzen auf einem Filmstreifen experimentieren. Sie werden so den Hintergrund, den Rhythmus und die Farben des Films entwerfen, der dann mit einem 16mm-Filmprojektor projiziert wird! Workshop auf Reservierung - 20 Personen, alle Zuschauer, begleitete Kinder möglich (ab 6 Jahren). Nach dem Workshop werden die Filme und die Projektion von Jeux d'Images von Norman Mac Laren (47') wiedergegeben.
Workshop on film interventions
Workshop and projection of **Image Games** by Norman Mac Laren
Dimanche 20 septembre, 16h00
©
The association Braquage invites you to participate in a workshop on film interventions. During this activity, come and participate in the creation of a collective film by experimenting with drawing and scratching on a strip of film. You will thus design the background, the rhythm, and the colors of the film, which will then be projected with a projector for 16mm film! Workshop on reservation – capacity of 20 people, all ages, accompanied children possible (rather from 6 years old). The workshop will be followed by the restitution of films and the projection of Norman Mac Laren’s Jeux d'Images (47').
Laboratorio di interventi su pellicole cinematografiche
Workshop e proiezione di **Image Games** di Norman Mac Laren
Dimanche 20 septembre, 16h00
©
L'associazione Braquage vi propone di partecipare a un workshop di interventi su pellicola. Nel corso di questa attività, vieni a partecipare alla creazione di un film collettivo sperimentando il disegno e la raschiatura su una striscia di pellicola. In questo modo potrete progettare lo sfondo, il ritmo e i colori del film, che verrà poi proiettato con un proiettore per pellicola 16mm! Workshop su prenotazione - calibro di 20 persone, per tutti i tipi di pubblico, bambini accompagnati possibili (a partire dai 6 anni). Il workshop sarà seguito dalla restituzione delle pellicole e dalla proiezione di Jeux d'Images di Norman Mac Laren (47').
Atelier d'interventions sur pellicule de cinéma
Atelier et projection de **Jeux d'Images** de Norman Mac Laren
Dimanche 20 septembre, 16h00
©
L'association Braquage vous propose de participer à un atelier d’interventions sur pellicule. Au cours de cette activité, venez participer à la création d'un film collectif en expérimentant le dessin et le grattage sur une bande de pellicule. Vous concevrez ainsi le fond, le rythme, et les couleurs du film, qui sera ensuite projeté avec un projecteur pour pellicule 16mm ! Atelier sur réservation – jauge de 20 personnes, tout public, enfants accompagnés possible (plutôt à partir de 6 ans). L'atelier sera suivi de la restitution des pellicules et de la projection de Jeux d'Images de Norman Mac Laren (47').
Taller de intervenciones sobre película de cine
Taller y proyección de **Juegos de imágenes** de Norman Mac Laren
Dimanche 20 septembre, 16h00
©
La asociación Braquage le propone participar en un taller de intervenciones sobre película. Durante esta actividad, ven a participar en la creación de una película colectiva experimentando con el dibujo y el rascado en una tira de película. Usted diseñará el fondo, el ritmo y los colores de la película, que luego se proyectará con un proyector para película 16mm! Taller con reserva - aforo de 20 personas, todo el público, niños acompañados posibles (a partir de 6 años). El taller será seguido de la restitución de las películas y de la proyección de Jeux d'Images de Norman Mac Laren (47').
